fiction.wikisort.org - Personnage

Miffy (en néerlandais : Nijntje, prononcé ˈnɛɪ̯ncə, abrégement de konijntje, lui-même diminutif de konijn, « lapin ») est une petite lapine de fiction créée par l'artiste néerlandais Dick Bruna dans une série de livres.

Le 21 juin 1955, alors qu'il pleut sur Utrecht, le jeune designer Dick Bruna décide de tromper l'ennui de son jeune fils en lui racontant l'histoire d'un petit lapin qu'ils avaient vu en vacances dans les dunes d'Egmond aan Zee[1]. S'inspirant du lapin en peluche de l'enfant, il agrémente l'histoire par un dessin de l'animal dans un style minimaliste. La même année, il publie le livre de Nijntje (« petit lapin », diminutif du néerlandais konijntje, « lapin », qui gagne le surnom de Miffy dans plusieurs langues en raison de sa prononciation difficile en néerlandais), album en format carré avec les illustrations imprimées sur la page de droite, et des textes simples sur la page de gauche. Une trentaine d'autres ont suivi. Au total, la série s'est vendue à plus de 85 millions d'exemplaires dans 50 langues et a été adaptée dans 2 séries télévisées ainsi que de nombreux jouets et vêtements mettant en avant le personnage.

Personnalité sur le langage

Tout comme Hello Kitty, Miffy parle avec son cœur. Mary Kay Bergman avait assuré le doublage dans la série originale jusqu'à son décès par suicide, le 11 novembre 1999. Depuis, Anna Kendrick et Julia Stiles continuent de doubler Miffy, mais désormais dans la série relancée.

Notes et références

Liens externes

• (en) Site officiel

• Portail de la bande dessinée
• Portail des Pays-Bas

На других языках

---

[es] Miffy

Miffy es un personaje infantil creado por Dick Bruna. Miffy es una conejita. Su nombre original en el idioma neerlandés es Nijntje, que viene de konijntje, el cual se traduce como "conejito". En neerlandés su apellido es Pluis. (Nijntje [ˈnɛɪ̯ncǝ])

---

- [fr] Miffy

---

[ru] Миффи

Миффи (англ. Miffy, нидерл. Nijntje [ˈnɛɪ̯ncə]) — маленькая девочка-кролик, герой книжек с картинками авторства голландского художника Дика Бруны. Оригинальное имя — сокращение от нидерл. konijntje, «крольчонок».

---

---