Tarzan est un personnage de fiction représentant l’enfant sauvage archétypal élevé par les Grands Singes dans la jungle africaine. Ce personnage a été créé par Edgar Rice Burroughs en 1912 dans le roman Tarzan seigneur de la jungle, publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard sous le titre Tarzan chez les singes. 26 volumes sont sortis entre 1912 et 1995.
Pour les articles homonymes, voir Tarzan (homonymie).
Johnny Weissmuller Lex Barker Christophe Lambert Alexander Skarsgard (entre autres)
Films
Tarzan l'homme singe Greystoke, la légende de Tarzan Tarzan (film d'animation)
Romans
Tarzan seigneur de la jungle
modifier
La bande dessinée et le cinéma consacreront le mythe, au prix d'une différence d'adaptation d'avec l'œuvre d'origine de Burroughs, désireux d'adapter fidèlement ses œuvres, et les réalisateurs obligés pour éviter les poursuites judiciaires, d'insérer au générique de chacun de leurs films «très librement adapté des personnages créés par Edgar Rice Burroughs».
Biographie fictive
Tarzan est le fils d'aristocrates anglais qui ont été débarqués dans la jungle africaine à la suite d'une mutinerie. À la mort de son père, attaqué par le chef d'une tribu de grands singes, Tarzan, bébé, est recueilli par une guenon appelée Kala. Cette tribu, les manganis, est une espèce inconnue de la science mais qui partage des caractéristiques communes avec les gorilles, les chimpanzés et les premiers hominidés, en particulier une forme primitive de langage, la Langue grand-singe. En mangani Tarzan signifie «peau blanche», mais son véritable nom est John Clayton III, Lord Greystoke.
Ayant dû survivre dans la jungle depuis sa plus tendre enfance, Tarzan montre des capacités physiques supérieures à celles des athlètes du monde civilisé. Il est aussi doté d'un intellect supérieur et il apprend l'anglais seul en utilisant les livres d'images qu'avaient emportés ses parents. Contrairement à la plupart de ses incarnations cinématographiques, au début, le Tarzan des romans écrit et lit un anglais parfait mais ne le parle pas. Il apprendra même le français avant d'apprendre l'anglais grâce au lieutenant d'Arnot, qu'il sauve d'une tribu de cannibales.
Tarzan rencontre des humains pour la première fois alors qu'il est adulte. Ce sont des Noirs autochtones, grâce auxquels il s'humanise en découvrant la viande cuite. Après sa rencontre avec Jane Porter, qui devient sa compagne, il se rend un temps en Amérique (Baltimore), puis s'installe en Angleterre. Tarzan lord Greystoke et Jane devenus époux, ont un fils nommé Jack, qui, fasciné par le passé de son père, fugue et parvient à gagner la jungle africaine. Pour le retrouver, Tarzan rejettera le monde dit «civilisé» et, accompagné de Jane, retourne à la vie sauvage. Il retrouve son fils bien des années plus tard, ce dernier désormais adulte a, comme lui jadis, grandi dans la jungle, où il est devenu Korak-le-Tueur[N 1]. Le père, la mère et le fils vont souvent se croiser, au fil de leurs aventures.
Au fil de celles-ci, Tarzan découvre des cités oubliées comme celle d'Opar ou des mondes perdus comme celui de Pal-ul-don.
Korak, «nom en singe» de John "Jack" Clayton, vicomte de Greystoke, est le fils de Jane et Tarzan. Il apparaît pour la première fois dans le roman Le Fils de Tarzan; puis par la suite, adulte, dans plusieurs autres histoires, notamment, Tarzan dans la préhistoire et Tarzan et le Lion d'or.
Une série de bande dessinée portant son nom est, un temps, publié en seconde histoire des mensuels Tarzan.
Sources d'inspiration
Les enfants sauvages
Tarzan est à la fois une variation du mythe du «bon sauvage» (Vendredi dans Robinson Crusoé, les premiers écrits de Jean-Jacques Rousseau...) et de la légende de l'enfant sauvage (au même titre que Mowgli du Livre de la jungle de Rudyard Kipling, Romulus et Rémus, les mythiques fondateurs de Rome, ou Atalante, la chasseresse de la mythologie grecque). Son histoire s'appuie sur les théories du darwinisme social, science qui eut son heure de gloire au début du XXesiècle et inspira aussi Jack London et Robert E. Howard[réf.nécessaire].
Le prédécesseur oublié: Saturnin Farandoul
Tarzan n'est pas le premier personnage imaginaire à avoir été élevé dans la jungle. En 1879, le dessinateur Albert Robida (1848-1926) signe un roman de 800 pages intitulé les Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul. L'aventure démarre avec un naufrage au cours duquel Saturnin, âgé de 4 mois et 7 jours, échoue avec son berceau sur une île peuplée de singes. Adopté, il deviendra aussi agile qu'eux. À 11 ans, conscient de sa différence, il quitte sa tribu, prend la mer sur un tronc de palmier, puis est recueilli par un navire. Il apprend vite, et devient rapidement un leader parmi les hommes, mais aussi parmi les animaux.
Une bataille avec des pirates lui fera retrouver sa tribu de singes dont il fera un régiment armé, instruit et civilisé, et toujours victorieux. Les aventures suivantes sont aussi invraisemblables qu'indescriptibles (Saturnin ira même sur Saturne...)
Saturnin Farandoul est donc, 33 ans avant Tarzan, le premier personnage de roman à être élevé dans la jungle et à régner sur des animaux.[réf.nécessaire] Sa faible notoriété tient peut-être à la rareté de ce roman, dont seuls 100 exemplaires existeraient encore en France.
Marcel Fabre a porté ces aventures à l'écran en 1913.
Liste des œuvres
Romans
Romans originaux d'Edgar Rice Burroughs
Tarzan seigneur de la jungle (Tarzan of the Apes), 1912
Le Retour de Tarzan (The Return of Tarzan), 1913
Tarzan et ses fauves (The Beasts of Tarzan), 1914
Le Fils de Tarzan (The Son of Tarzan), 1915/1916
Tarzan et les Joyaux d'Opar (Tarzan and the Jewels of Opar), 1916
Tarzan dans la jungle (Jungle Tales of Tarzan), recueil de nouvelles
Tarzan's First Love, 1916
The Capture of Tarzan, 1916
The Fight for the Balu, 1916
The God of Tarzan, 1916
Tarzan and the Black Boy, 1917
The Witch-Doctor Seeks Vengeance, 1917
The End of Bukawai, 1917
The Lion, 1917
The Nightmare, 1917
The Battle for Teeka, 1917
A Jungle Joke, 1917
Tarzan Rescues the Moon, 1917
Tarzan l'Indomptable (Tarzan the Untamed), 1919/1920
Tarzan dans la préhistoire (Tarzan the Terrible), 1921
Tarzan et le Lion d'or (Tarzan and the Golden Lion), 1922/1923
Tarzan et les Hommes-fourmis (Tarzan and the Ant Men), 1924
Tarzan et les Croisés (Tarzan, Lord of the Jungle), 1927/1928
Tarzan et l'Empire oublié (Tarzan and the Lost Empire), 1928/1929
Tarzan au cœur de la Terre (Tarzan at the Earth's Core), 1929/1930
Tarzan l'invincible (Tarzan the Invincible), 1930/1931
Tarzan triomphe (Tarzan Triumphant), 1931/1932
Tarzan et la Cité de l'or (Tarzan and the City of Gold), 1932
Tarzan et l'Homme-lion (Tarzan and the Lion Man), 1933,1934
Tarzan et les Hommes-léopards (Tarzan and the Leopard Men), 1932, 1933
Tarzan et les Immortels (Tarzan's Quest), 1935,1936
Tarzan et la Cité interdite (Tarzan and the Forbidden City), 1938
Tarzan le magnifique (Tarzan the magnificent), 1936/1937/1938
Tarzan et la Légion étrangère (Tarzan and the Foreign Legion), 1947
Tarzan et le Dieu fou (Tarzan and the Madman), 1964
Tarzan et les Naufragés (Tarzan and the Castaways), recueil de nouvelles
Tarzan et les Naufragés (Tarzan and the Castaways), 1941
Tarzan et le Champion (Tarzan and the Champion), 1940
Tarzan et les Assassins (Tarzan and the Jungle Murders), 1940
Tarzan et les Jumeaux (Tarzan and the Tarzan Twins), 1927-1936
Composé de deux courts romans écrits spécifiquement à destination d'un public adolescent (ce qui explique son exclusion du canon), il se place chronologiquement entre les tomes 11 (Tarzan et les Croisés) et 12 (Tarzan et l'Empire oublié).
Tarzan, l'aventure perdue (Tarzan: the Lost Adventure), 1995
Joe R. Lansdale fut officiellement chargé de terminer un tapuscrit de 80 pages trouvé dans les affaires de Burroughs après son décès. Le roman fut publié en 1995 sous les deux noms.
Romans de Philip José Farmer
Mémoires de Lord Grandrith
La Jungle nue (A Feast Unknown), 1969
Le Seigneur des arbres (Lord of the Trees), 1970
Ces deux romans sont présentés par Farmer comme les tomes IX et X des mémoires de Lord Grandrith («véritable» nom de Tarzan), aventures fantastiques décrivant la lutte de Tarzan contre les visées d'un groupe obscur d'immortels aux côtés de son demi-frère Doc Caliban («véritable» nom de Doc Savage). Le cycle comprend un troisième volume, centré sur Doc Caliban, The Mad Goblin (a priori non traduit en français). À noter qu'un certain nombre de polémiques ont vu le jour pour savoir si et comment Lord Grandrith et Doc Caliban s'insèrent dans la famille Wold Newton.
Tarzan vous salue bien (Tarzan Alive), 1972
La véritable biographie de Lord Greystoke. Étude extrêmement fouillée de la vie de Tarzan, un des livres fondateurs de la famille Wold Newton.
Le Seigneur de la jungle (The Adventure of the Peerless Peer), 1974
Un récit du docteur Watson dans lequel Sherlock Holmes rencontre Tarzan.
Le Dernier Cadeau du temps (Time's Last Gift), 1972
Ce roman ne nomme pas explicitement le héros Tarzan mais sa description laisse comprendre que nous avons affaire à lui.
The Dark Heart of Time: a Tarzan Novel, 1999
Une vraie aventure de Tarzan, autorisée par la Edgard Rice Burroughs, inc, se situant chronologiquement entre Tarzan l'Indomptable (Tarzan the untamed) et Tarzan dans la préhistoire (Tarzan the Terrible).
Cycle d'Hadon d'Opar (ou de Khokarsa)
Hadon of Ancient Opar, 1974
Flight to Opar, 1976
Ce cycle incomplet se déroule en grande partie à Opar, ville extrêmement importante dans le cycle de Tarzan. On y mentionne un mystérieux voyageur aux yeux verts, clairement Sahhindar/Tarzan. À relier au livre Le Dernier Cadeau du temps.
De 1986 à 1989 les éditions Neo publièrent de 1986 à 1989 les quinze premiers romans du cycle de Tarzan Seigneur de la Jungle à Tarzan triomphe.
Novélisations
Tarzan and the Valley of Gold de Fritz Leiber, 1966
Novélisation du film Tarzan and the Valley of Gold(en).
Tarzan: the Epic Adventures de R. A. Salvatore, 1996
Novélisation de l'épisode pilote de la série télévisée Tarzan: The Epic Adventures. Le roman se déroule au milieu du Retour de Tarzan puisqu'il décrit des événements prenant place après le retour de Paris en Afrique de Tarzan mais avant son mariage avec Jane.
Dès 1929, Harold Foster publie les premières histoires en comic strips, c'est-à-dire en bandes qui paraissent dans les journaux quotidiens et hebdomadaires. Burne Hogarth est réputé pour avoir livré les meilleurs épisodes de 1937 à 1950. Les dessinateurs sont nombreux à reprendre les aventures du héros de la jungle. Parmi eux, Russ Manning est le seul dessinateur à avoir travaillé sur les récits en comic strips quotidiens, en comic strips hebdomadaires et en comic books mensuels.
Filmographie
Cinéma
Les aventures de Tarzan ont été adaptées dès 1918 au cinéma. Son interprète le plus célèbre est l'ancien champion olympique de natation Johnny Weissmuller (12 films entre 1932 et 1948). Cependant les adaptations des films parlants à partir des années 1930 prenaient de telles libertés avec les romans que son créateur littéraire, attaqua en justice les producteurs d'Hollywood qui durent imposer le label à chaque générique: " librement adapté des personnages créés par Edgar Rice Burroughs" . Dans les romans les indigènes noirs, amis et égaux en toute fraternité du héros blanc, souvent victimes des persécutions colonialistes y sont dans les films parlants systématiquement infériorisés et vilipendés. La lecture préalable des romans a amené certains critiques à considérer ces nouveaux scénarios cinématographiques des années 1930 comme relevant de la stupidité la plus totale", et "la trahison la plus odieuse"[1]. En 1983, l'adaptation de Hugh Hudson interprétée par Christophe Lambert fut la première à transposer avec une fidélité relative le personnage littéraire pris dans ses contradictions entre ses origines parentales aristocratiques et son rejet de la civilisation.
Article détaillé: Liste des acteurs ayant interprété Tarzan.
Films
Années 1910
1918: Tarzan chez les singes (Tarzan of the Apes) de Scott Sidney avec Elmo Lincoln dans le rôle de Tarzan. Gordon Griffith incarne le rôle de Tarzan enfant.
1918: Le Roman de Tarzan (The Romance de Tarzan / The Loves of Tarzan) de Wilfred Lucas avec Elmo Lincoln
Années 1920
1920: Le Retour de Tarzan (The Revenge of Tarzan /The Return of Tarzan) de Harry Revier avec Gene Pollar
1921: Les Nouvelles Aventures de Tarzan (The Adventures of Tarzan) de Robert F. Hill avec Elmo Lincoln et Louise Lorraine dans le rôle de Jane - serial en 30 bobines et 15 épisodes
1922: Le Fils de Tarzan (The Son of Tarzan) de Harry Revier avec Perce Dempsey Tabler
1927: Tarzan et le Lion d'or (Tarzan and the Golden Lion) de John P. Mac Gowan avec James Pierce
1928: Tarzan the Mighty de Ray Taylor et Jack Nelson avec Frank Merrill - serial en 30 bobines et 15 épisodes
1929: Tarzan le tigre (Tarzan the Tiger) de Henry MacRae avec Frank Merrill - serial en 30 bobines et 15 épisodes
Années 1930
1932: Tarzan, l'homme singe (Tarzan the Ape Man) de W. S. Van Dyke avec Johnny Weissmuller - premier film de Tarzan parlant
1933: Tarzan l'intrépide (Tarzan the Fearless) de Robert Hill avec Buster Crabbe - serial en 12 épisodes (existe aussi dans une version en 9 épisodes)[2]
1934: Tarzan et sa compagne (Tarzan and His Mate) de Jack Conway et Cedric Gibbons avec Johnny Weissmuller
1935: Les Nouvelles Aventures de Tarzan ou Tarzan l'Invincible (The New Adventures of Tarzan) de Edward Kull avec Herman Brix - serial en 12 épisodes[3]
1936: Tarzan s'évade (Tarzan Escapes) de Richard Thorpe avec Johnny Weissmuller
1937: Toofani Tarzan de Homi Wadia avec John Cawas
1938: Tarzan et la Déesse verte (Tarzan and the Green Goddess) de Edward Kull avec Bruce Bennett - nouvelle version du serialLes Nouvelles Aventures de Tarzan (1935)[4]
1938: La Revanche de Tarzan (Tarzan's Revenge) de D. Ross Lederman avec Glenn Morris
1939: Tarzan trouve un fils (Tarzan Finds a Son) de Richard Thorpe avec Johnny Weissmuller
Années 1940
1941: Le Trésor de Tarzan (Tarzan's Secret Treasure) de Richard Thorpe avec Johnny Weissmuller
1942: Les Aventures de Tarzan à New York ou Tarzan à New York (Tarzan's New York Adventure) de Richard Thorpe avec Johnny Weissmuller
1943: Le Triomphe de Tarzan (Tarzan Triumphs) de William Thiele avec Johnny Weissmuller
1943: Le Mystère de Tarzan (Tarzan's Desert Mystery) de William Thiele avec Johnny Weissmuller
1945: Tarzan et les Amazones (Tarzan and the Amazons) de Kurt Neumann avec Johnny Weissmuller
1946: Tarzan et la Femme-léopard (Tarzan and the Leopard Woman) de Kurt Neumann avec Johnny Weissmuller
1947: Tarzan et la Chasseresse (Tarzan and the Huntress) de Kurt Neumann avec Johnny Weissmuller
1948: Tarzan et les Sirènes (Tarzan and the Mermaids) de Robert Florey avec Johnny Weissmuller
1949: Tarzan et la Fontaine magique (Tarzan's Magic Fountain) de Lee Sholem avec Lex Barker
Années 1950
1950: Totò Tarzan (Tototarzan) de Mario Mattoli avec Totò
1950: Tarzan et la Belle Esclave (Tarzan and the Slave Girl) de Lee Sholem avec Lex Barker
1951: Tarzan et la Reine de la jungle (Tarzan's Peril) de Phil Brandon et Byron Haskin avec Lex Barker
1952: Tarzan défenseur de la jungle (Tarzan's Savage Fury) de Cy Endfield avec Lex Barker
1953: Tarzan et la Diablesse (Tarzan and the She-Devil) de Kurt Neumann avec Lex Barker
1955: Tarzan chez les Soukoulous (Tarzan's Hidden Jungle) de Harold D. Schuster avec Gordon Scott
1957: Tarzan et le Safari perdu (Tarzan and the Lost Safari) de Bruce Humberstone avec Gordon Scott
1958: Le Combat mortel de Tarzan (Tarzan's Fight for Life) de Bruce Humberstone avec Gordon Scott
1958: Tarzan et les Trappeurs (Tarzan and the Trappers) de Sandy Howard et Charles F. Haas avec Gordon Scott
1959: La Plus Grande Aventure de Tarzan (Tarzan's Greatest Adventure) de John Guillermin avec Gordon Scott
1959: Tarzan, l'homme singe (Tarzan the Ape Man) de Joseph Newman avec Denny Miller
Années 1960
1960: Tarzan le magnifique (Tarzan the Magnificent) de Robert Day avec Gordon Scott
1962: Tarzan aux Indes (Tarzan Goes to India) de John Guillermin avec Jock Mahoney
1963: Le Défi de Tarzan (Tarzan's Three Challenges) de Robert Day avec Jock Mahoney
1966: Tarzan and the Valley of Gold(en) de Robert Day avec Mike Henry
1967: Tarzan et le Jaguar maudit (Tarzan and the Great River) de Robert Day avec Mike Henry
1967: Tarzan et la Révolte de la jungle (Tarzan Jungle Rebellion) de William Witney avec Ron Ely - montage d'épisodes de la série télévisée
1968: Tarzan et l'Enfant de la jungle (Tarzan and the Jungle Boy) de Robert Day avec Mike Henry
Années 1970
1970: Tarzan's Deadly Silence de Robert L. Friend avec Ron Ely - montage d'épisodes de la série télévisée
Années 1980
1981: Tarzan, l'homme singe (Tarzan the Ape Man) de John Derek avec Miles O'Keeffe
1983: Greystoke, la légende de Tarzan (Greystoke, the Legend of Tarzan, Lord of the Apes) de Hugh Hudson avec Christophe Lambert
1989: Tarzan à Manhattan (Tarzan in Manhattan) de Michael Schultz avec Joe Lara
Années 1990
1997: Tarzan et la Cité perdue (Tarzan and the Lost City) de Carl Schenkel avec Casper Van Dien
Années 2010
2016: Tarzan (The Legend of Tarzan) de David Yates avec Alexander Skarsgård
Films d'animation
1999: Tarzan (Disney's Tarzan) de Kevin Lima et Chris Buck
2000: Tarzan (Tarzan) d'Olivier Bonneau
2001: La Légende de Tarzan et Jane (Tarzan and Jane) de Victor Cook et Steve Loter
2005: Tarzan 2 (Tarzan II: The Legend Begins) de Brian Smith
2013: Tarzan (Tarzan) de Reinhard Klooss
Télévision
Séries télévisées
1966-1968: Tarzan (Tarzan) avec Ron Ely (57 épisodes de 60 minutes).
1991-1994: Tarzan (Tarzán) avec Wolf Larson et Lydie Denier (75 épisodes de 25 minutes).
1996-1997: Les Aventures fantastiques de Tarzan (Tarzan: The Epic Adventures) avec Joe Lara (22 épisodes de 50 minutes).
2003: Jane et Tarzan (Tarzan) avec Travis Fimmel et Sarah Wayne Callies[5] (8 épisodes de 42 minutes).
Séries d'animation
1976-1982: Tarzan, seigneur de la jungle (Tarzan, Lord of the Jungle) (36 épisodes de 22 minutes)
2001-2003: La Légende de Tarzan (The Legend of Tarzan) (39 épisodes de 22 minutes)
Produits dérivés
Les «tarzanides»
Nombreux sont les personnages de BD qui correspondent à la catégorie des «tarzanides» (d'après la terminologie de Francis Lacassin, reprise par Harry Morgan), à savoir des personnages de bande dessinée inspirés de Tarzan. Les plus connus sont:
Akim, avec sa compagne Rita, leur fils adoptif Jim, son gorille Kar et ses deux guenons Zig et Ming qui multiplient les bêtises.
Ka-Zar (personnage des comic books Marvel) avec Zabu, un tigre à dents de sabre
Yataca, le fils du soleil, avec son petit singe facétieux
Zembla avec un lion, un kangourou, un chat sauvage, Ramus prestidigitateur maladroit et Yéyé, un enfant noir.
Kali
Le dessinateur Gotlib fait de nombreux clins d'œil à l'œuvre de Burne Hogarth, dans sa célèbre Rubrique-à-brac.
Parodies
Le personnage de Tarzan est également à l'origine de nombreux détournements et pastiches, notamment au cinéma et à la télévision avec:
Georges de la jungle (1967), série d'animation
Tarzoon, la honte de la jungle (1975), film d'animation de Picha et Boris Szulzinger
Tarzan X (Shame of Jane) ou Jungle Heat (1994), film pornographique de Joe d'Amato
George de la jungle (George of the Jungle, 1997), film de Sam Weisman
George de la jungle 2 (George of the Jungle 2, 2003) de David Grossman
Georges de la jungle (2007), série d'animation
Jeux vidéo
Tarzan, jeu vidéo sorti en 1984 sur Colecovision
Tarzan, jeu vidéo sorti en 1999 sur PC Windows, Nintendo 64, PlayStation et Game Boy Color
Jungle no Ōja Tar-chan: Sekai Manyū Dai Kakutō no Maki, jeu vidéo sorti en 1994 sur Super Famicom
Bibliographie
Ouvrages
Roger Boulay, Le vaste monde de Tarzan... de A à Z, Verrières, L'Étrave, , 94p. (ISBN978-2-909599-95-3).
(en) David Critchfield, The Gilak's Guide to Pellucidar, Darel Az Books, , 144p. (ISBN978-0-578-01446-3, lire en ligne).
Pascal Dibie (dir.), Tarzan!: [exposition, Paris, Musée du quai Branly, 16 juin-27 septembre 2009], Paris, Musée du quai Branly / Somogy, , 116p. (ISBN978-2-35744-007-4 et 978-2-7572-0273-9)
(Catalogue de l'exposition «Tarzan! ou Rousseau chez les Waziri», Paris, Musée du quai Branly, 16 juin-27 septembre 2009.)
Francis Lacassin (préf.Burne Hogarth), Tarzan ou le Chevalier crispé, Paris, Union générale d'éditions, coll.«10/18» (no590-593), , 511p.
Francis Lacassin (préf.Burne Hogarth), La légende de Tarzan, Paris, Dreamland, , 253p. (ISBN978-2-910027-53-7).
Simon Sanahujas et Gwenn Dubourthoumieu, Sur la piste de Tarzan, récit de voyage, Les moutons électriques, Montélimar, 2010 (ISBN978-2-915793-99-4)
Tarzan, seigneurs des signes, un essai en bande dessinée sur la généalogie de Tarzan et son cadre éditorial, par L.L. de Mars publié en par Rackham, (ISBN978-2-87827-208-6), Collection Le Signe Noir
Michel Carrière, Sur les traces d'Edgar Rice Burroughs, coproduction Deep Focus, La Sept-Arte, Les Films du Village, RTBF, 40 min, 1996
Notes et références
Notes
Voir Le Fils de Tarzan, 4evolume des aventures du personnage d'Edgar Rice Burroughs.
Références
Francis Lacassin, Tarzan, le chevalier crispé, Paris 10/18, 1971; Idem, La légende de Tarzan, Paris, Dreamland, 2000, 253 p. Francis Lacassin traite seulement, et négativement pour Hollywood, dans le dernier chapitre du problème de ces adaptations cinématographiques, au travers du conflit qui les a opposé au créateur. Voir aussi Encyclopédie Alpha du cinéma , 12 volumes, tome 2 "le cinéma d'aventures; la science-fiction"; Editions Grammont 1976 p. 80_82
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии