fiction.wikisort.org - Personaggio

Bard, soprannominato l'Arciere (Bowman in lingua originale), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare solo nel romanzo Lo Hobbit oltre a essere nominato ne Il Signore degli Anelli.[1]

Bard
Luke Evans interpreta Bard l'Arciere nell'adattamento cinematografico di Peter Jackson
Universo	Arda
Lingua orig.	Inglese
Epiteto	Arciere, Uccisore del Drago, Uomo dell'Arco, Chiattaiolo, Colui che uccide il Drago
Autore	J. R. R. Tolkien
1ª app. in	Lo Hobbit
Interpretato da	Luke Evans
Voce orig.	John Stephenson (versione animata de Lo Hobbit del 1977)
Voce italiana	Giorgio Borghetti (Lo Hobbit di Peter Jackson)
Specie	Uomini
Sesso	Maschio

All'interno del corpus dello scrittore, Bard è colui che uccide il drago Smaug mentre quest'ultimo era intento a distruggere la Città del Lago. Diverse caratteristiche di Bard ricordano Wiglaf del poema anglosassone Beowulf, e sembra anticipare uno dei personaggi principali de Il Signore degli Anelli (seguito de Lo Hobbit): Aragorn.

Personaggio

Fisicità e personalità

Bard è un personaggio ricorrente ne Lo Hobbit; del suo aspetto si apprende esclusivamente che aveva un viso severo e i capelli neri.[2] Più volte il personaggio viene descritto come «un uomo aspro ma veritiero»[3].

Durante la prima descrizione del personaggio, Tolkien scrive che Bard era «accusato dai suoi amici di profetizzare alluvioni e pesci avvelenati, sebbene conoscessero il suo valore e il suo coraggio»[4]. Portava con sé sempre un arco di tasso[5] e la sua freccia nera, proveniente dalla fornace del Re sotto la Montagna. Del suo carattere viene rimarcata una grande saggezza e totalizzante determinazione a lottare fino alla fine per difendere la Città del Lago e combattere contro Smaug.

Creazione e sviluppo

Durante la lavorazione de Lo Hobbit, Tolkien non aveva progettato Bard, in quanto ad uccidere Smaug doveva essere Bilbo: mentre il drago dormiva, Bilbo lo avrebbe accoltellato nella sua tana (chiaro riferimento al romanzo Jack the Giant Killer[6]). In un secondo momento, però, Tolkien cambiò idea e decise che la morte del drago sarebbe avvenuta alla Città del Lago.[7] La collocazione della morte del drago a Esgaroth ha permesso a Tolkien di realizzare Bard. Il personaggio compare per la prima volta nel capitolo 14, Acqua e fuoco. Nella prima stesura di questo capitolo, Tolkien descrive Bard come una persona "burbera" (snapping), un aggettivo usato dall'autore prevalentemente per descrivere dei personaggi negativi, come Ted Sabbioso, il mugnaio hobbit che si unisce a Saruman, o l'orco Snaga.[8] Successivamente, Tolkien sostituì "burbera" con "aspra" (grim), un aggettivo meno negativo.[8]

All'inizio, il personaggio sarebbe dovuto morire contro Smaug[9], ma Tolkien decise di salvarlo perché capì che poteva avere un ruolo importante nel prosieguo della storia e, in particolare, poteva diventare uno dei contendenti al tesoro di Smaug, ostacolando quindi Thorin Scudodiquercia e la sua compagnia.[10]

Etimologia

Il nome di Bard deriva dagli abitanti di Dale. Nei racconti di Tolkien i nomi in lingua dalish sono resi con il norreno sottolineando così la somiglianza di questa lingua con l'Ovestron reso in inglese e con il Rohirric reso con l'anglosassone. Nel caso di Bard, il suo nome può derivare dalla parola "barba" nella lingua tedesca. Altri studiosi affermano che il nome Bard può derivare da due parole in lingua celtica, ovvero bárd ("guardiano") e bard ("poeta").[11]

Biografia

Come buona parte della popolazione della Città del Lago, Bard è un discendente delle popolazioni che vivevano a Dale prima dell'arrivo di Smaug; lui in particolare è un discendente di Girion, ultimo re di Dale[2]. Come ricordo di questa discendenza nobile gli è stata tramandata una freccia che non sbaglia mai il colpo[2] .

Durante gli avvenimenti descritti ne Lo Hobbit organizza una disperata resistenza contro il drago mentre questi attacca Esgaroth per aver dato rifugio ai tredici nani guidati da Thorin Scudodiquercia. Bard è alla guida di un gruppo di arcieri, gli unici che riescono a resistere alla potenza del terribile drago. Smaug è, però, troppo forte e la sua pelle lo protegge da tutte le frecce scagliate da Bard e dai suoi uomini. Quando la città sembra sul punto di cadere per mano di Smaug, un tordo ad un tratto si avvicina a Bard e gli indica il punto debole del drago. Bard, che riesce a capire il linguaggio del tordo in quanto discendente dei re della Valle, scaglia così la freccia nel punto indicatogli:

«Freccia nera! Ti ho conservata per ultima. Non mi hai mai tradito e io ti ho sempre recuperata. Ti ho avuto da mio padre ed egli ti ebbe dai suoi antenati. Se veramente provieni dalla fornace del vero Re sotto la Montagna, va ora dritta al bersaglio, e buona fortuna!»

(Bard prima di scagliare la Freccia Nera contro Smaug, Lo Hobbit, cap. 14)

La freccia entra nel vuoto del panciotto e il drago cade morto nel lago distruggendo ciò che resta della città. Contrariamente al drago, Bard riesce a sopravvivere e viene acclamato da tutta la gente di Esgaroth.[2] Dopo la difesa della Città del Lago, Bard si reca ad Erebor per prendere la parte di tesoro del drago lui spettante come discendente di Girion, ma incontra la ferma resistenza di Thorin e del suo gruppo, che credeva morti per mano del drago. Bard fu, così, costretto ad attaccare la Montagna con l'aiuto degli elfi del Bosco Atro comandati da Thranduil[12]. La lotta con i nani è, però, fermata in tempo da Gandalf che avverte gli eserciti dell'arrivo degli orchi. Inizia, così, la battaglia dei Cinque Eserciti che vede i nani, gli elfi e gli uomini allearsi contro gli orchi. Alla fine, la battaglia viene vinta dai primi e Bard ricostruisce le città di Dale ed Esgaroth, e lui ed i suoi discendenti tornano ad essere re del regno di Dale[13].

Accoglienza

John D. Rateliff rivela che Bard ha delle similitudini con Wiglaf del poema anglosassone Beowulf. Come Wiglaf, anche Bard viene introdotto alla fine della storia, è l'unico in grado di vincere il drago antagonista ed è di stirpe reale.[14] Tuttavia, il modo in cui Bard uccide Smaug non ha nessun equivalente né nella tradizione epica anglosassone e né in quella nordica. Rateliff dichiara che la morte di Smaug per mano di Bard sia ispirata alla mitologia greca, più precisamente allo scontro tra Ladone, custode del giardino delle Esperidi, ed Ercole.[10]

Rateliff nota che Bard ha delle similitudini con i personaggi Beren, Húrin e Túrin Turambar. Inoltre, Rateliff considera Bard come un precursore del personaggio di Aragorn, uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli. Entrambi possiedono storia comune: riconquistano il regno dei propri antenati e diventano re alla fine delle loro rispettive storie.[15] Come Aragorn, anche Bard si avvale di un'arma leggendaria, eredità di un passato regale. Verlyn Flieger e Douglas A. Anderson notano che, tra la creazione di Bard a quella di Aragorn, Tolkien sia migliorato come scrittore. Ciò è giustificato dal fatto che Bard viene introdotto per riempire un buco di narrazione, mentre Aragorn viene inserito nella storia per coerenza con la trama de Il Signore degli Anelli.[16] Bard, come Aragorn e Gandalf, è un personaggio che tende a sostituirsi ai potenti corrotti. Ne Lo Hobbit, ad esempio, Bard si sostituirà all'indegno Governatore della Città del Lago.[17]

Fin dalla sua prima apparizione, Bard viene rappresentato come un personaggio che vede sempre il lato negativo delle cose. Tuttavia, come fa notare Sumner G. Hunnewell, del suo carattere è ricalcata anche una grande generosità.[18]

Adattamenti

Bard è apparso in molti adattamenti cinematografici e radiofonici dello Hobbitt. Peter Williams ha doppiato Bard nell'adattamento radio della BBC The Hobbit (1968). Il personaggio compare inoltre nel film Lo Hobbit, diretto e prodotto nel 1977 da Jules Bass e Arthur Rankin Jr., dove è doppiato da John Stephenson.

Nella trilogia de Lo Hobbit diretta da Peter Jackson, il ruolo di Bard è interpretato da Luke Evans, che appare nel secondo e terzo film della trilogia[19]. Per interpretare il personaggio, Evans ha dovuto prendere lezioni di tiro con l'arco[20]. Nei film Bard, oltre a Bain, ha anche due figlie (Tilda e Sigrid), assenti nel romanzo[21]. La sua storia nel film è molto romanzata, al punto che incarna una sorta di eroe proletario che sfida la volontà del Governatore tiranno.

Note

Bibliografia

• (EN) John D. Rateliff, The History of the Hobbit, Part 2: Return to Bag End, Houghton Mifflin Harcourt, 2007, ISBN 978-0-00-725066-0.
• J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit, Adelphi, 1989, ISBN 88-459-0688-4.
• (EN) Verlyn Flieger, Douglas Anderson, Tolkien on Fairy-Stories, HarperCollins, 2008, ISBN 978-0-00-724466-9.
• (EN) Sumner. G. Hunnewell, Naysayers in the Works of Tolkien, Marquette University Press, 2006, ISBN 978-0-87462-018-4.

Collegamenti esterni

• (EN) Bard l'Arciere, su Goodreads.

Predecessore	Re di Dale	Successore
carica vacante, in precedenza Girion	regno: 2941 - 2977 T.E.	Bain

Portale Tolkien: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Tolkien

На других языках

---

[en] Bard the Bowman

Bard the Bowman is a character in J. R. R. Tolkien's The Hobbit. A Man of Laketown and a descendant of the ancient Lords of Dale, Bard manages to kill Smaug, the dragon, after which he becomes king of Dale. Tolkien created the character specifically to kill Smaug, since none of the other protagonists of the story were able to fulfill this role. Bard the Bowman may have been inspired by the warrior Wiglaf in the Old English poem Beowulf.

---

[es] Bardo I

Bardo I (Bard I en la versión original en inglés), llamado el Arquero, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, crucial en el desenlace de su novela El hobbit. Era un hábil tirador de Esgaroth, la Ciudad del Lago, y heredero de Girion, el último monarca de la Ciudad de Valle.

---

[fr] Bard (Terre du Milieu)

Bard ou Barde[N 1], surnommé « l'Archer » (the Bowman en anglais), est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, réussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cité reconstruite du Val.

---

- [it] Bard l'Arciere

---

[ru] Бард Лучник

Бард Лучник (англ. Bard the Bowman), позже известный как король Бард I — персонаж повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», король Дейла. Убийца дракона Смауга Золотого (англ. Smaug The Golden).

---

---