fiction.wikisort.org - Персонаж

Бард Лучник (англ. Bard the Bowman), позже известный как король Бард I — персонаж повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», король Дейла. Убийца дракона Смауга Золотого (англ. Smaug The Golden).

Бард
Bard
Титул	Король Дейла
Раса	Человек
Пол	Мужской
Место обитания	Дейл, Озёрный Город
Годы жизни	?— 2977 Т.Э.
Оружие	Лук

Происхождение и литературная биография

Был потомком Гириона, последнего короля Дейла. После того, как город был разрушен при нападении дракона Смауга в 2770 году Третьей эпохи, семья Гириона бежала в город Эсгарот, и его потомки стали простыми горожанами.

Бард служил капитаном лучников городской стражи в Эсгароте, был известен как меткий лучник, а также славился среди жителей своей интуицией. Также был уважаем жителями за храбрость.

Когда Смауг Золотой напал на Эсгарот, Бард первым заметил драконье пламя у Одинокой Горы. Если бы не он, жители Эсгарота бы просто погибли, не оказывая Смаугу никакого сопротивления. В «Хоббите…» описывается, как Бард во время похода Бильбо и гномов к Одинокой горе в 2941 году Третьей эпохи убил Смауга метким выстрелом[1], совершив «истинно героический поступок»[2]. Чешуя Смауга была неуязвима для любого оружия. О том, что на левой стороне груди дракона отвалился один из алмазов, которые в течение многих лет врастали ему в брюхо, пока он лежал на сокровищах, прострекотал в ухо Барду чёрный дрозд, когда у Барда осталась единственная стрела. Бард как потомок Гириона понимал язык дроздов. В результате падения убитого Бардом дракона город Эсгарот был разрушен[3].

После разрушения Эсгарота Бард отправил гонцов к эльфийскому королю Трандуилу, королю лихолесских эльфов, и тот помог жителям Эсгарота, отправив им запасы провизии.

После Битвы Пяти Воинств Бард получил четырнадцатую часть богатств Смауга, которую он разделил с бургомистром Эсгарота и потратил на восстановление города Дейла, ставшего столицей возрождённого королевства Дейл, где он короновался в 2944 году Т. Э. Эсгарот вошёл в его состав, но продолжал пользоваться правом на местное самоуправление. Подарил Трандуилу изумруды Гириона.

Сын Барда, Баин, стал королём Дейла в 2977 году Т. Э., после его смерти. Династия потомков Барда правила в освобождённом от дракона Дейле до событий Войны Кольца, описанных в трилогии «Властелин Колец». Король Бранд, сын Баина (правил с 3007 года Т. Э.) погиб во время Битвы за Дейл (17 марта 3019 г. Т. Э.) вместе с королём Эребора Даином Железностопом, отражая нападение Северной армии союзников Саурона. Правнук Барда Лучника Бард II, ставший королём Дейла после гибели отца, снял вместе с Торином Каменным Шлемом осаду с Эребора (выиграв тем самым битву при Дейле) и вступил в союз с Гондором.

В адаптациях

• «Хоббит» (1977) — Джон Стефенсон;
• «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита» (1985) — Борис Соколов;
• «Хоббит» (кинотрилогия, 2012–2014) — Люк Эванс.

В кинотрилогии «Хоббит» Барду уделено больше внимания, чем в оригинальной повести[4]. Он встречает гномов и Бильбо, когда те, сбежав от лесных эльфов, причаливают в бочках к берегу реки, и помогает им незаметно пробраться в Эсгарот. В фильмах Бард является простым лодочником, и его противостояние с градоначальником, видящим в нём народного смутьяна, показано гипертрофированным. Перед поединком со Смаугом Бард освобождается из городской тюрьмы, куда был посажен бургомистром и его прихвостнем-чинопочитателем Альфридом. В фильмах не раскрывается умение Барда понимать язык птиц, а при нападении на Эсгарот Смауга Барду помогает его сын Баин.

По сюжету, у Барда помимо сына есть дочери Сигрид и Тильда[5], тогда как в легендариуме Толкина единственным потомком Барда является Баин[6].

По заявлению Люка Эванса, он и команда создателей фильмов хотели показать Барда не профессиональным воином, а обычным парнем, который всегда готов к сражению[4]. Актёр гордится тем, что сыграл героя, который в оригинальной повести был единственным сюжетно важным представителем человеческой расы[4].

Примечания

Литература

• Королёв К. Энциклопедия «Толкин и его мир». — М.: Локид-Пресс, 2005. — С. 49. — 494 с. — 7100 экз. — ISBN 5-98601-018-3.

На других языках

---

[en] Bard the Bowman

Bard the Bowman is a character in J. R. R. Tolkien's The Hobbit. A Man of Laketown and a descendant of the ancient Lords of Dale, Bard manages to kill Smaug, the dragon, after which he becomes king of Dale. Tolkien created the character specifically to kill Smaug, since none of the other protagonists of the story were able to fulfill this role. Bard the Bowman may have been inspired by the warrior Wiglaf in the Old English poem Beowulf.

---

[es] Bardo I

Bardo I (Bard I en la versión original en inglés), llamado el Arquero, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, crucial en el desenlace de su novela El hobbit. Era un hábil tirador de Esgaroth, la Ciudad del Lago, y heredero de Girion, el último monarca de la Ciudad de Valle.

---

[fr] Bard (Terre du Milieu)

Bard ou Barde[N 1], surnommé « l'Archer » (the Bowman en anglais), est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, réussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cité reconstruite du Val.

---

[it] Bard l'Arciere

Bard, soprannominato l'Arciere (Bowman in lingua originale), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare solo nel romanzo Lo Hobbit oltre a essere nominato ne Il Signore degli Anelli.[1]

---

- [ru] Бард Лучник

---

---