Panoramix è un personaggio dei fumetti della serie Asterix, creato dal duo francese René Goscinny e Albert Uderzo.

Panoramix
Panoramix nel film Asterix e la grande guerra
Universo	Asterix
Nome orig.	Panoramix (Panoramix)
Lingua orig.	Panoramix
Autori	René Goscinny testi Albert Uderzo illustrazioni
Editore	Dargaud
1ª app.	29 ottobre 1959
1ª app. in	Pilote #1
Editore it.	Arnoldo Mondadori Editore
1ª app. it. in	Asterix il gallico
Interpretato da	Claude Piéplu (in Asterix e Obelix contro Cesare) Claude Rich (in Asterix e Obelix - Missione Cleopatra) Jean-Pierre Cassel (in Asterix alle Olimpiadi)
Voci orig.	Lucien Raimbourg in Asterix il gallico e Asterix e Cleopatra Henri Virlogeux in Le dodici fatiche di Asterix Henri Labussière in Asterix e la sorpresa di Cesare, Asterix e la pozione magica, Asterix e la grande guerra e Asterix conquista l'America Vania Vilers in Asterix e i vichinghi Bernard Alane in Asterix e il Regno degli dei
Voci italiane	Roberto Bertea (1968-1969) Silvio Noto (Le dodici fatiche di Asterix) Vittorio Battarra (1988-1989) Marco Bresciani (Asterix e la grande guerra) Bruno Alessandro (Asterix conquista l'America) Sandro Tuminelli (Asterix e Obelix contro Cesare) Enzo Garinei (Asterix e Obelix - Missione Cleopatra) Carlo Reali (Asterix e i vichinghi) Gianni Musy (Asterix alle Olimpiadi) Dante Biagioni (Asterix e il Regno degli dei) Oliviero Dinelli (Asterix e il segreto della pozione magica)
Specie	umano
Sesso	Maschio
Etnia	gallo

È il druido del villaggio. La sua specialità è la pozione magica, che dona una temporanea forza sovrumana a colui che la beve. È anche in grado di preparare una lozione per capelli estremamente potente che può far crescere rapidamente e senza posa barba e capelli.

Il nome deriva da panorama, con il classico suffisso -ix che caratterizza il linguaggio gallico nella serie.

La pozione magica

L'origine della pozione si perde nella notte dei tempi. La ricetta viene trasmessa solo da bocca di druido a orecchio di druido, come viene spiegato nella storia Asterix e la zizzania; ma esiste una breve lista degli ingredienti più conosciuti:

• Vischio o menta (colti con un falcetto d'oro – Asterix e il falcetto d'oro)
• Astice (facoltativo, ma dà un po' di gusto – Asterix il gallico)
• Radici o anche noce
• Una stella alpina (presente solo sulle Alpi - Asterix e gli Elvezi)
• Erbe
• Fiori di campo o vino, possibilmente rosso
• Fragole (anch'esse facoltative; danno un retrogusto piacevole) o melograno
• Un po' di pesce, ragionevolmente fresco (motivo del viaggio raccontato in Asterix in America)
• Petrolio, chiamato dal druido Olio di roccia o Petra Oleum (motivo del viaggio raccontato in L'odissea di Asterix) anche se può venir sostituito convenientemente con dell'estratto di barbabietola, ugualmente efficace ma dal sapore migliore, oppure anche dattero

Nel videogame Asterix: The Gallic War per PlayStation, la pozione magica del druido richiede (fra quelli non citati) i seguenti ingredienti:

• Un ramoscello di vischio
• Uno stendardo romano
• Un'anfora di vino
• Una stella alpina
• Un piccolo menhir
• Dell'oro
• Dei sali da bagno
• Una corona d'alloro

La pozione magica non serve soltanto per ottenere una forza incredibile, ma cura praticamente qualunque tipologia di malessere; ad esempio ne Le mille e un'ora di Asterix, Asterix fa bere ad Assourancetourix, afono, un goccio di pozione, dicendogli: "Bevi un goccio di pozione, Assourancetourix... cantare canzoni non puoi ma puoi sempre... suonarle.". Successivamente si vedrà il bardo affrontare, insieme ad Asterix e Obelix, orde di soldati nemici, mentre commenta gli effetti miracolosi della pozione magica. Questa è dunque servita a curare totalmente la sua afonia e a farlo riprendere a cantare. Altri due esempi sono riferiti ad Asterix: in Asterix e la galera di Obelix, Panoramix fa bere un sorso di pozione ad Asterix, svenuto per un colpo di catapulta che l'ha colpito in faccia; l'altro lo si vede in Le 12 fatiche di Asterix, dove il piccolo gallo, per battere in una gara un velocissimo maratoneta greco, usufruisce di una sorsata di pozione, cosa che lo porterà alla vittoria.

Altre pozioni magiche

Durante la serie si vedono altre pozioni magiche preparate dal druido, in genere con effetti bizzarri:

• Una pozione che fa crescere barba e capelli a dismisura per 24 ore, in Asterix il gallico.
• Una pozione che provoca un fumo pestilenziale, in Asterix e l'indovino.
• Una pozione che fa crescere le querce istantaneamente dalle ghiande, in Asterix e il regno degli dei.
• Un elisir che guarisce le ferite e fa perdere la memoria del danno, in Asterix e il grande fossato.
• Una pozione che crea un clone per chi la beve, in Asterix e Obelix contro Cesare.
• Sieri ed antidoti, in Asterix e Cleopatra e in Asterix e gli Elvezi.
• Eventualmente, varie pozioni esplosive, in Asterix e il duello dei capi (dove però il druido è in preda ad amnesia). In questa storia compaiono altre misture folli: pozioni che cambiano il colore della pelle (da verde, a blu, e persino a scacchi) e anche una pozione che fa galleggiare nell'aria.
• Minestroni: spesso fatti passare per pozioni magiche.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Panoramix

Collegamenti esterni

• (EN) Panoramix, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Fumetti: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di fumetti

На других языках

[fr] Panoramix

[ru] Панорамикс