fiction.wikisort.org - Режиссёр

Хон Сан Су (кор. 홍상수, 25 декабря 1960 года, Сеул) — южнокорейский кинорежиссёр и сценарист.

Хон Сан Су
кор. 홍상수
Дата рождения	25 декабря 1960(1960-12-25) (61 год)
Место рождения	Сеул
Гражданство	Республика Корея
Профессия	кинорежиссёр , сценарист,
Карьера	1996 — н. в.
IMDb	ID 0393254
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родители Хон Сан Су — владельцы кинокомпании «Cinetel Soul».[1] Сам режиссёр учился в Университете Чунан, затем в США, где получил степень бакалавра в Калифорнийском художественном колледже и степень магистра в Чикагском институте искусств. Много времени Хон Сан Су провёл в Парижской Синематеке. Решающее влияние на него оказал фильм Брессона «Дневник сельского священника».

Вернувшись на родину, Хон Сан Су дебютировал в режиссуре в возрасте 35 лет с фильмом «День, когда свинья упала в колодец» (1996), получившим хороший прием. В 2004 году лента «Женщина — будущее мужчины» (2004) стала первой картиной режиссёра, попавшей в конкурсную программу Каннского кинофестиваля.[1] Фильмы Хон Сан Су также участвовали в других международных кинофестивалях — Берлинском, Венецианском и Локарнском.[2]

В 2010 году режиссёр получил премию программы «Особый взгляд» Каннского фестиваля за фильм «Хахаха» (2010), в 2013 — премию «Серебряный леопард» за лучшую режиссуру (фильм «Наша Сонхи»), а в 2015 — премию «Золотой леопард» за фильм «Прямо сейчас, а не после» на Международном кинофестивале в Локарно.

Творчеству Хон Сан Су посвящён ряд материалов в французском журнале «Кайе дю синема», который шесть раз включал его картины в Топ-10 лучших фильмов^[en] разных лет. В 2007 и 2011 годах ретроспективы режиссёра были показаны во Французской синематеке.

Стиль

В фильмах Хон Сан су можно встретить ряд общих стилистических элементов. Как правило, картины режиссёра репрезентируют события в подчеркнуто реалистической манере. Созданные им персонажи обычно ходят по городу, пьют соджу и занимаются сексом. Главные же герои часто являются кинематографистами — режиссёрами или актёрами.

Я стараюсь подобраться к реальной жизни как можно ближе. Каким образом? Используя подробности моей жизни, то, что я услышал от других людей, которых я знаю или только что встретил. Я всегда смешиваю различные источники, но они никогда не ведут именно ко мне, хотя все выглядит так, будто все это произошло со мной. Я хочу, чтобы все было так. Я понял это, когда мне было двадцать три года, и я писал сценарий, основанный на реальной истории. Я был очень напряжен, даже пошевелиться не мог. Мне нужна была некая дистанция. Точно также мои фильмы не являются параллельными линиями к реальности. То, что я, как правило, делаю — это следую указателю к реальности, избегая её в самую последнюю секунду.[3]

— из интервью, которое Хон Сан Су дал журналу Cinema Scope

Сцены в фильмах Хон Сан Су, как правило, состоят из одного непрерывного плана-эпизода, нередко сопровождаемого зумом камеры. По словам самого режиссёра, зумирование позволяет приблизиться к актёрам без прерывания эпизода и создать особый ритм в этой непрерывности.[3]

Самобытность Хон Сан Су обнаруживается в сравнении его работ с традиционным жанром корейской песни пхансори, которая предполагает эпизодичность, повторы одних и тех же моментов или мотивов, пренебрежение хронологическим порядком, субъективное повествование. Именно с формой фильмов Хон Сан Су связывается его новаторство в плане киноязыка. Эту форму теоретик кино Дэвид Бордуэлл называет «оригинальной нарративной архитектурой», главным отличием режиссёра от остального Азиатского минимализма.[4] Несмотря на сходство с фильмами-представителями Азиатского минимализма (это эллиптические повествования о повседневной жизни в непрерывных планах-эпизодах), кинематограф Хон Сан Су выделяется за счет «геометрического» повествования, которое предполагает повторения и симметрию в истории.[5]

Съемочный процесс Хон Сан Су также отличается самобытностью и спонтанностью: режиссёр пишет сценарий на день съёмок утром этого же дня и нередко меняет историю во время самих съемок.[6] В интервью, данному журналу Cinema Scope, режиссёр заявлял: «я приступаю к съемкам практически без всего, то есть, чаще всего, имея всего две составляющие: локацию и актёров»[3].

Стиль фильмов Хон Сан Су часто сравнивают с творчеством Эрика Ромера из-за схожести мотивов в их работах: например, когда в кадре показываются отношения между полами и звучит большое количество диалогов. Есть также убеждение, что аллюзии на картины Ромера появляются в некоторых работах Хон Сан Су: так, курорт в «Женщине на пляже» (2006) намекает на «Колено Клер».[4][7] Сам режиссёр говорит, что большое влияние на него оказали такие писатели, как Хемингуэй, Чехов и Достоевский, а среди художников — Сезанн.[3]

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1996	ф	День, когда свинья упала в колодец	돼지가 우물에 빠진 날	режиссёр, сценарист
1998	ф	Сила провинции Кангвон	강원도의 힘	режиссёр, сценарист
2000	ф	О! Су Чжон!	오! 수정	режиссёр, сценарист
2002	ф	Вращающиеся ворота	생활의 발견	режиссёр, сценарист
2004	ф	Женщина — это будущее мужчины	여자는 남자의 미래다	режиссёр, сценарист
2005	ф	История кино	극장전	режиссёр, сценарист
2006	ф	Женщина на пляже	해변의 여인	режиссёр, сценарист
2008	ф	Ночь и день	밤과 낮	режиссёр, сценарист
2009	ф	Будто ты всё знаешь	잘 알지도 못하면서	режиссёр, сценарист
2010	ф	Ха-ха-ха	하하하	режиссёр, сценарист, продюсер
2010	ф	Фильм Оки	옥희의 영화	режиссёр, сценарист, продюсер
2011	ф	День, когда он придёт	북촌 방향	режиссёр, сценарист, продюсер
2012	ф	В другой стране	다른 나라에서	режиссёр, сценарист, продюсер
2013	ф	Наша Сон Хи	우리 선희	режиссёр, сценарист, продюсер
2013	ф	Ничья дочь Хэвон	누구의 딸도 아닌 해원	режиссёр, сценарист, продюсер
2014	ф	Холм свободы	자유의 언덕	режиссёр, сценарист, продюсер
2015	ф	Прямо сейчас, а не после	지금은맞고그때는틀리다	режиссёр, сценарист, продюсер
2016	ф	Ты сам и твоё	당신 자신과 당신의 것	режиссёр, сценарист, продюсер
2017	ф	Ночью у моря одна	밤의 해변에서 혼자	режиссёр, сценарист, продюсер
2017	ф	На следующий день	그 후	режиссёр, сценарист, продюсер
2017	ф	Камера Клэр	La caméra de Claire	режиссёр, сценарист, продюсер
2018	ф	Трава	풀잎들	режиссёр, сценарист, продюсер
2018	ф	Отель у реки	강변 호텔	режиссёр, сценарист, продюсер
2020	ф	Женщина, которая убежала	도망친 여자	режиссёр, сценарист, продюсер
2021	ф	Вступление	인트로덕션	режиссёр, сценарист, продюсер
2021	ф	Прямо перед тобой	당신 얼굴 앞에서	режиссёр, сценарист, продюсер
2022	ф	Фильм писательницы	소설가의 영화	режиссёр, сценарист, продюсер

Награды

Международные кинопремии

Премия	Год	Премия	Фильм
Международный кинофестиваль в Ванкувере	1996	Премия «Драконы и тигры»	День, когда свинья упала в колодец
Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль	1997	Лучший новый режиссёр	День, когда свинья упала в колодец
Роттердамский кинофестиваль	1997	Премия «Тигра»	День, когда свинья упала в колодец
Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре	1999	Burning Vision Award	Сила провинции Кангвон
Сингапурский международный кинофестиваль	1999	NETPAC-FIPRESCI Special Mention	Сила провинции Кангвон
Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль	2000	Лучшая режиссура	О! Су Чжон!
Международный кинофестиваль в Токио	2000	Лучший сценарий	О! Су Чжон!
Кинофестиваль в Сиэтле	2003	Emerging Masters Showcase Award
Кинофестиваль в Мар-дель-Плата	2007	Лучшая режиссура	Женщина на пляже
Каннский кинофестиваль	2010	Особый взгляд	Ха-ха-ха
Роттердамский кинофестиваль	2011	«Возвращение тигра» (Return of the Tiger Award)	Фильм Оки
Кинофестиваль в Локарно	2013	Лучшая режиссура	Наша Сон Хи
Кинофестиваль в Локарно	2015	Золотой леопард	Прямо сейчас, а не после
Кинофестиваль в Сан-Себастьяне	2016	Серебряная раковина лучшему режиссёру	Ты сам и твоё
Иерусалимский международный кинофестиваль	2017	Лучший международный фильм	Ночью у моря одна
Кинофестиваль в Лос-Анджелесе	2017	World Fiction Award	Ночью у моря одна
Международный кинофестиваль в Хихоне	2018	Победитель, Лучший сценарий	Отель у реки
Берлинский кинофестиваль 2020	2020	Премия «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру	Женщина, которая убежала
Берлинский кинофестиваль 2021	2021	Премия «Серебряный медведь» за лучший сценарий	Вступление
Берлинский кинофестиваль 2022	2022	Гран-при жюри	Фильм писательницы

Южнокорейские кинопремии

Премия	Год	Категория	Работа
Голубой дракон	1996	Лучший новый режиссёр	День, когда свинья упала в колодец
	1998	Лучшая режиссура, Лучший сценарий	Сила провинции Кангвон
Корейская ассоциация кинокритиков	1996	Лучший новый режиссёр	День, когда свинья упала в колодец
Премия кинокритиков Пусана	2000	Лучший сценарий	О! Су Чжон!
	2013	Специальный приз жюри	Наша Сон Хи
	2017	Главный приз	Ночью у моря одна
			На следующий день
Director’s Cut Awards	2006	Лучшая режиссура	Женщина на пляже
Buil Film Awards	2010	Лучшая режиссура	Ха-ха-ха
	2013	Лучшая режиссура	Наша Сон Хи
Wildflower Film Awards	2015	Лучшая режиссура, Лучший повествовательный фильмы	Холм свободы
	2018		На следующий день

Примечания

Ссылки

• Страница режиссёра на сайте Корейское кино (англ.)
• Персональный сайт

На других языках

---

[en] Hong Sang-soo

Hong Sang Soo (홍상수, born 25 October 1960) is a South Korean film director and screenwriter.

---

- [ru] Хон Сан Су

---

---