fiction.wikisort.org - Film

15 Minuten Ruhm (15 Minutes) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von John Herzfeld aus dem Jahr 2001. Der New Yorker Polizist Eddie Flemming (Robert De Niro) wird dank seiner spektakulären Verhaftungen gern in Talkshows eingeladen. Als zwei Killer ihre brutalen Morde filmen, um sie dann an den meistbietenden Sender zu verkaufen, wodurch sie sich Reichtum und Berühmtheit erhoffen, setzt Flemming alles daran, mit Hilfe des Brandschutzexperten Jordy Warsaw (Edward Burns), die Täter zu überführen.

Handlung

Die Verbrecher Emil Slovak und Oleg Razgul kommen nach New York City, um ihren Anteil an der Beute aus einem in Osteuropa verübten Banküberfall abzuholen. Oleg stiehlt kurz nach der Ankunft eine Videokamera. Als beide ihren ehemaligen Komplizen aufsuchen, um ihren Anteil der Beute abzuholen, filmt Oleg, wie Emil den Komplizen und dessen Frau tötet, weil diese das gesamte Geld ausgegeben haben. Emil legt anschließend Feuer in der Wohnung, um ihre Spuren zu verwischen.

Eddie Flemming von der Polizei und Jordy Warsaw von der Feuerwehr untersuchen den Fall. Sie bekommen von der Mitarbeiterin einer Begleitagentur, Rose Hearn, die Adresse der Friseurin Daphne Handlova, die Zeugin des Doppelmordes geworden ist, aber den Tätern entkommen konnte. Emil und Oleg waren jedoch schon vorher bei der Friseurin, um sie einzuschüchtern. Emil, der das Gespräch der Beamten mit der Frau beobachtet hat, kommt danach bei einer Verfolgungsjagd mit der Polizei in Besitz der Visitenkarte von Flemming. Er wird neidisch, dass der Polizist, der eng mit den Medien zusammenarbeitet, eine gewisse Berühmtheit erlangt hat.

Emil und Oleg brechen bei Flemming ein. Sie überwältigen den Polizisten und erklären ihm, dass sie ihn vor laufender Kamera töten wollen. Sie wollen später auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren und die Buch- und Filmrechte verkaufen. Nach einem Kampf stirbt Flemming. Emil verkauft das Band einem Fernsehmoderator für eine Million US-Dollar.

Nach einem Streit zwischen Emil und Oleg, während das Video im Fernsehen gesendet wird, gelingt es Warsaw, Emil festzunehmen. Oleg kann dabei mit der Kamera und den Videoaufnahmen fliehen.

Mit Hilfe eines Staranwalts überzeugt Emil später das Gericht, aufgrund seiner instabilen Psyche und des starken Drucks durch seinen Komplizen unzurechnungsfähig gewesen zu sein. Der wahre Täter sei Oleg Razgul. Bei der Überführung in die psychiatrische Anstalt taucht plötzlich Oleg wieder auf und übergibt dem Reporter Robert Hawkins eine Videoaufnahme, auf der zu sehen ist, wie Emil Flemming kurz vor dessen Ermordung seinen Plan erklärt. Das Band beweist, dass Emil nicht unzurechnungsfähig war und alles genau geplant hatte.

Daraufhin schießt Oleg auf Emil, der im ausbrechenden Chaos eine Pistole an sich nehmen kann und seinen ehemaligen Komplizen niederschießt. Er nimmt die Reporterin Nicolette Karas, die Eddie Flemmings Freundin war, als Geisel und wird daraufhin von Jordy Warsaw erschossen.

Am Ende des Films sagt Oleg ein paar Worte in die Kamera, bevor er stirbt.

Produktion

Die Produktion des Films kostete schätzungsweise 60 Millionen US-Dollar, wovon er weltweit rund 56,4 Millionen US-Dollar wieder einspielen konnte.[1]

Synchronisation

Die Synchronisation wurde bei Neue Tonfilm in München produziert.[2]

Rolle	Schauspieler	Sprecher
Det. Eddie Flemming	Robert De Niro	Christian Brückner
Fire Marshal Jordy Warsaw	Edward Burns	Jacques Breuer
Anwalt Bruce Cutler	Bruce Cutler	Reinhard Brock
Cassandra	Kim Cattrall	Katharina Lopinski
Daphne Handlova	Vera Farmiga	Renata Zednikova
Detective Leon Jackson	Avery Brooks	Oliver Stritzel
Detective Tommy Cullen	Darius McCrary	Oliver Mink
Dieb im Central Park	David Alan Grier	Jan Odle
Emil Slovak	Karel Roden	Michael Schernthaner
Honey	Noelle Evans	Katrin Fröhlich
Murphy	Stephen Davis	Ulrich Frank
Nicolette 'Nicky' Karas	Melina Kanakaredes	Eva Kryll
Oleg Razgul	Oleg Taktarov	Arthur Galiandin
Robert Hawkins	Kelsey Grammer	Rüdiger Bahr
Rose Hearn	Charlize Theron	Alexandra Ludwig
Roseanne	Roseanne	Regina Lemnitz

Kritiken

Kenneth Turan schrieb in der Los Angeles Times vom 9. März 2001, dass der Film ehrgeizig und provokativ sei. Er sei jedoch zu lang, nicht immer aussagekräftig und beinhalte zu viel Gewalt. Die Aussagen des Films über die Verknüpfung der Medienberichterstattung und des Verbrechens könne man nicht ignorieren. Turan schrieb, die Kameraarbeit und der Schnitt seien wesentlich für die Wirkung des Films. Er lobte auch die Darstellungen von Karel Roden und Oleg Taktarov.[3]

Desson Howe lobte in der Washington Post vom 9. März 2001 die Darstellungen von Robert De Niro, Edward Burns, Karel Roden und Oleg Taktarov. Das zentrale Thema des Films sei, um jeden Preis berühmt zu werden. Einige Elemente des Films würden wie aus zweiter Hand wirken.[4]

Das Lexikon des internationalen Films urteilte: „Ein überharter Thriller, dessen vorgebliche Medienkritik sich spätestens da als verlogene Attitüde entlarvt, wo er genau zu den Stilmitteln greift, die er anzuprangern vorgibt. Abgesehen von den inszenatorischen Mängeln auch schauspielerisch enttäuschend.“[5]

Auszeichnungen

Der Film wurde 2002 für den Taurus Award nominiert.

Weblinks

• 15 Minuten Ruhm in der Internet Movie Database (englisch)
• 15 Minuten Ruhm bei Rotten Tomatoes (englisch)
• 15 Minuten Ruhm bei Metacritic (englisch)
• 15 Minuten Ruhm in der Online-Filmdatenbank
• Vergleich der Schnittfassungen FSK 16 Pro 7 – FSK 18, ORF 1 (X) – FSK 18 von 15 Minuten Ruhm bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

1. Business Data for 15 Minutes
2. 15 Minuten Ruhm. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. September 2017.
3. Los Angeles Times vom 9. März 2001 (Memento vom 11. März 2007 im Webarchiv archive.today)
4. The Washington Post vom 9. März 2001
5. 15 Minuten Ruhm. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 12. Oktober 2017.

На других языках

---

- [de] 15 Minuten Ruhm

---

[en] 15 Minutes

15 Minutes is a 2001 American satirical buddy cop action thriller film directed and written by John Herzfeld and starring Robert De Niro and Edward Burns. Its story revolves around a homicide detective (De Niro) and a fire marshal (Burns) who join forces to apprehend a pair of Eastern European murderers (Karel Roden and Oleg Taktarov) videotaping their crimes in order to become rich and famous. The title is a reference to the Andy Warhol quotation, "In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes."

---

[ru] 15 минут славы

«15 минут славы» (англ. 15 Minutes) — американский фильм режиссёра Джона Херцфелда. Вышел на экраны в 2001 году. Динамичный боевик о борьбе «хороших сыщиков» (Де Ниро, Бёрнс) с «плохими парнями» (Роден, Тактаров).

---

---