fiction.wikisort.org - Film

Cheetah Girls – Auf nach Spanien (Originaltitel: The Cheetah Girls 2) ist die Fortsetzung des Films Cheetah Girls – Wir werden Popstars aus dem Jahr 2006. Regie führte Kenny Ortega.

Handlung

Die Cheetah Girls Galleria, Chanel, Dorinda und Aqua reisen nach Spanien, um dort an einem Talentwettbewerb teilzunehmen. Doch die Mädchen vergessen in Barcelona den wahren Grund ihrer Reise und gehen ohne die anderen shoppen, tanzen oder singen, sodass Galleria die Band aufgeben will. Rechtzeitig können sich die Freundinnen wieder versöhnen, um danach zu erfahren, dass sie die Wettbewerbsregeln verletzt haben, als sie am Tag zuvor Geld für einen Auftritt bekamen.

Besetzung und Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Deutscher Synchronsprecher
Galleria Garibaldi	Raven-Symoné Pearman	Sonja Spuhl
Chanel Simmons	Adrienne Bailon	Maria Koschny
Dorinda Thomas	Sabrina Bryan	Catrin Dams
Aquanette „Aqua“ Walker	Kiely Williams	Yara Blümel-Meyers
Marisol	Belinda Peregrin	Beatrice Hernandez
Juanita	Lori Alter	Katharina Koschny
Luc	Abel Folk	Abelardo Decamili
Lola	Kim Manning	Cecilia Pillado
Joaquin	Golan Yosef	Nico Mamone
Dorothea	Lynn Whitfield	Peggy Sander
Angel	Peter Vives	Martin Nuñez

deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Buch und Dialogregie: Claudia Urbschat-Mingues

Soundtrack

Die folgende Liste beinhaltet die Songs, wie sie auf der CD enthalten sind:

1. „The Party's Just Begun“ – The Cheetah Girls
2. „Strut“ – The Cheetah Girls ft. Peter Vives
3. „Dance with Me“ – Drew Seeley ft. Belinda
4. „Why Wait“ – Belinda
5. „A la Nanita Nana“ – Belinda ft. The Cheetah Girls
6. „Do Your Own Thing“ – Raven-Symoné
7. „It's Over“ – The Cheetah Girls
8. „Step Up“ – The Cheetah Girls
9. „Amigas Cheetahs“ – The Cheetah Girls ft. Belinda
10. „Cherish the Moment“ – The Cheetah Girls
11. „Cheetah Sisters (Barcelona Mix)“ – The Cheetah Girls
12. „Everyone's a Star“ – Raven-Symoné
13. „It's Gonna Be Alright“ – Raven-Symoné

Weblinks

• Cheetah Girls – Auf nach Spanien! in der Internet Movie Database (englisch)
• Cheetah Girls – Auf nach Spanien! auf disneychannel.de
• The Cheetah Girls 2 auf disneychannel.com

На других языках

---

- [de] Cheetah Girls – Auf nach Spanien

---

[en] The Cheetah Girls 2

The Cheetah Girls 2 (also known as The Cheetah Girls: When In Spain in the working title) is a 2006 American film and the sequel to the Disney Channel Original Movie (DCOM), The Cheetah Girls. Directed by Kenny Ortega, the sequel is about the talented teen quartet who take a whirlwind tour of Spain to pursue their dreams of pop superstardom. Unlike its predecessor, which incorporated karaoke-like musical numbers, The Cheetah Girls 2 turned into more of a musical.

---

[es] The Cheetah Girls 2: When In Spain

The Cheetah Girls 2: When In Spain (conocida como Las Cheetah Girls 2 en Hispanoamérica y como The Cheetah Girls 2: Las Chicas Guepardo en España) es una película original de Disney Channel estrenada por Disney Channel el 25 de agosto de 2006 en Estados Unidos y el 16 de diciembre de 2006 en España.[3] Está dirigida por Kenny Ortega, el coreógrafo y director del largometraje High School Musical. [4]

---

---