fiction.wikisort.org - Film

Der Pate: Die Saga ist eine vierteilige Fernsehfassung der Kinofilme Der Pate und Der Pate – Teil II, die Francis Ford Coppola im Jahr 1975 für den Sender NBC erstellte. Sie wurde im November 1977 erstmals ausgestrahlt.

Coppola erstellte die Fernsehfassung seines Kinoerfolgs, um die Finanzierung seines neuen Films Apocalypse Now zu sichern, der zu dieser Zeit sein Budget weit überschritten hatte.

Veränderungen

Erzählt wird die Geschichte der Familie Corleone in chronologischer Reihenfolge, beginnend mit Vito Corleones Flucht aus Sizilien nach Amerika – die ursprünglich erst im zweiten Teil vorkommt. Coppola stellte den Film aus den beiden Kinofassungen zusammen und benutzte dabei zusätzlich bislang ungezeigte Szenen. Dazu zählen

• der Angriff auf Don Fanucci
• Vito Corleones erstes Treffen mit Hyman Roth
• Vitos Mord an Don Ciccios Männern
• Michael Corleones Wiedersehen mit seinem Vater nach seiner Sizilienreise
• Sonny Corleones vorübergehende Übernahme der Familiengeschäfte nach dem Anschlag auf seinen Vater

Die zusätzlichen Szenen haben eine Länge von fast 75 Minuten. Andererseits nahm Coppola auch einige ursprüngliche Szenen heraus. Ferner reduzierte er für das Fernsehpublikum Gewalt- und Sexszenen sowie die Härte der sprachlichen Ausdrücke.

Rezeption

Der Quotenerfolg des Films bei seiner Erstausstrahlung blieb laut Nielsen Ratings hinter den Erwartungen zurück, was auf die Ausstrahlung der Kinofassungen zurückgeführt wird.

Weblinks

• Der Pate: Die Saga in der Internet Movie Database (englisch)

На других языках

---

- [de] Der Pate: Die Saga

---

[en] The Godfather Saga

The Godfather Saga is a 1977 American television miniseries that combines The Godfather and The Godfather Part II into one film. It originally aired on NBC over four consecutive nights (one three-hour segment and three two-hour segments) in November 1977. The Godfather Saga is also known as The Godfather: The Complete Novel for Television, The Godfather: A Novel for Television, The Godfather Novella, The Godfather 1901–1959: The Complete Epic, and The Godfather Epic (on HBO). The television version was the basis for a shorter, 1981 video release known as The Godfather 1902–1959: The Complete Epic. Following the release of The Godfather Part III in 1990, a third unified version was released to video in 1992 entitled The Godfather Trilogy: 1901–1980.

---

[ru] Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980

«Крёстный оте́ц. Трило́гия. 1901—1980» (англ. The Godfather, Trilogy, 1901-1980) — выпущенный в 1992 году на видео фильм-спецпроект Фрэнсиса Форда Копполы, представляющий собой все три серии саги «Крестный отец», перемонтированные в хронологическом относительно действия фильма порядке с добавлением удаленных сцен.

---

---