fiction.wikisort.org - Film

Die besten Jahre unseres Lebens ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Wyler aus dem Jahr 1946. Es basiert auf dem Roman Glory for Me von MacKinlay Kantor. Der mit Myrna Loy, Frederic March, Dana Andrews sowie Teresa Wright und Virginia Mayo in den Hauptrollen besetzte Film wurde von der Kritik hoch gelobt und 1947 mit sieben Oscars ausgezeichnet, unter anderem in der Kategorie „Bester Film“.

Handlung

Drei US-Soldaten lernen sich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs auf der Heimreise in ihre fiktive Stadt Boone City kennen. Al Stephenson diente bei der United States Army als Sergeant, Fred Derry war ein gefeierter Bombenschütze mit vielen Auszeichnungen bei der United States Army Air Forces und Homer Parrish ein einfacher Matrose bei der United States Navy.

Fred Derry findet sich in einer zerrütteten Ehe wieder, Al Stephenson begegnet seinen Kindern nach den drei Jahren, in denen sie ohne ihn aufwuchsen, als Fremder, und Homer Parrish kehrt nach dem Verlust beider Hände mit Armprothesen ins Zivilleben zurück.

Die Kriegsveteranen sehen sich vor die schwierige Aufgabe gestellt, ihre Vergangenheit bewältigen und sich gleichzeitig ein neues Leben aufbauen zu müssen.

Auszeichnungen

• Oscars 1947:
  • Bester Film für Samuel Goldwyn
  • Beste Regie für William Wyler
  • Bester Hauptdarsteller für Fredric March
  • Bester Nebendarsteller für Harold Russell
  • Beste Filmmusik für Hugo Friedhofer
  • Bestes adaptiertes Drehbuch
  • Bester Schnitt
  • Ehrenoscar für Harold Russell
  • nominiert in der Kategorie Bester Ton

• Library of Congress
  • Aufnahme in das National Film Registry 1989

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand zur Kinopremiere im Jahre 1948.[1]

Rolle	Schauspieler	Dt. Synchronstimme
Milly Stephenson	Myrna Loy	Edyth Edwards
Al Stephenson	Fredric March	O. E. Hasse
Fred Derry	Dana Andrews	Curt Ackermann
Peggy Stephenson	Teresa Wright	Gudrun Genest
Marie Derry	Virginia Mayo	Ethel Reschke
Homer Parrish	Harold Russell	Franz Nicklisch
Wilma Cameron	Cathy O’Donnell	Antje Weisgerber
Onkel Butch Engle	Hoagy Carmichael	Hellmuth Helsig
Hortense Derry	Gladys George	Margarete Schön
Pat Derry	Roman Bohnen	Walter Werner
Mr. Parrish, Harolds Vater	Walter Baldwin	Wolf Trutz
Novak, Bankkunde	Dean White	Walther Suessenguth
Mr. Thorpe, Kaufhausleiter	Howland Chamberlain	Karl Meixner
Clarence „Kleister“ Merkle, Abteilungsleiter	Norman Philips Jr.	Clemens Hasse
Woody Milton	Victor Cutler	Harry Wüstenhagen
Vorarbeiter auf Schrottplatz	Pat Flaherty	Erich Dunskus
Mr. Gibbons	Ralph Sandford	Eduard Wandrey
Barkeeper Steve	Donald Kerr	Hans Wiegner
Priester	Harry Cheshire	Arthur Schröder

Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films urteilt: Bewegendes, ethisch und künstlerisch anspruchsvolles Drama mit lebensbejahender Tendenz.[2] In Reclams Filmführer heißt es: Am überzeugendsten ist dieser Film immer dort, wo er sich nicht auf Meditationen, sondern auf die unprätentiöse Schilderung verlässt – zum Beispiel Derry an seinem Arbeitsplatz, eingezwängt zwischen Tischen und Reklametafeln eines riesigen Kaufhauses. Und überzeugend ist auch der Part des schwerbeschädigten Matrosen, in dem ein Laie gleichsam sein eigenes Schicksal spielt.[3]

In einem 1947 veröffentlichten Pamphlet für die Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals mit dem Titel Screen Guide for Americans ("Filmführer für Amerikaner") warf Ayn Rand dem Film vor, dass er kommunistische und kollektivistische Botschaften predige, da Geschäftsleute darin als negativ dargestellt würden. Außerdem sei impliziert, dass Kriegsveteranen einen Anspruch auf staatliche Entschädigung hätten.[4][5][6]

DVD-Veröffentlichung

• Die besten Jahre unseres Lebens. MGM Home Entertainment, 2004

Soundtrack

• Hugo Friedhofer: The Best Years of Our Lives. Original Motion Picture Score. Fifth Continent Music Corp., Walnut Creek 1988, Tonträger-Nr. PRCD 1779 – Neuaufnahme der Filmmusik durch das London Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Franco Collura

Literatur

• MacKinlay Kantor: Glory For Me. (A Novel in Verse). Coward-McCann Inc., New York 1945, 268 S. (bislang keine deutschsprachige Übertragung)
• Hans-Jürgen Kubiak: Die Oscar-Filme. Die besten Filme der Jahre 1927/28 bis 2004. Die besten nicht-englischsprachigen Filme der Jahre 1947 bis 2004. Die besten Animationsfilme der Jahre 2001 bis 2004. Schüren, Marburg 2005, ISBN 3-89472-386-6, erw. u. erg. Neuauflage 2007

Weblinks

• Die besten Jahre unseres Lebens in der Internet Movie Database (englisch)
• Inhaltsbeschreibung (Memento vom 9. Mai 2016 im Internet Archive) im Dirk Jasper FilmLexikon
• The Best Years of Our Lives Filmplakat bei e.snmc.io

Einzelnachweise

1. Die besten Jahre unseres Lebens. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 4. September 2021.
2. Die besten Jahre unseres Lebens. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 24. April 2021.
3. Reclams Filmführer, 2.A. 1973, ISBN 3-15-010205-7
4. Journals of Ayn Rand, Kapitel 10.
5. Barbara Branden: The Passion of Ayn Rand. 1986, S. 199.
6. Charotte B. Becker: Encyclopedia of Ethics. Taylor & Francis, 2001, ISBN 0-415-93675-6, S. 1441.

На других языках

---

- [de] Die besten Jahre unseres Lebens

---

[en] The Best Years of Our Lives

The Best Years of Our Lives (aka Glory for Me and Home Again) is a 1946 American epic drama film directed by William Wyler, and starring Myrna Loy, Fredric March, Dana Andrews, Teresa Wright, Virginia Mayo and Harold Russell. The film is about three United States servicemen re-adjusting to societal changes and civilian life after coming home from World War II. The three men come from different services with different ranks that do not correspond with their civilian social class backgrounds.

---

[ru] Лучшие годы нашей жизни

«Лучшие годы нашей жизни» (англ. The Best Years of Our Lives) (1946) — чёрно-белая мелодрама, снятая режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Роберта Шервуда, экранизация романа Маккинли Кантора «Прославление меня» (Glory for Me). Фильм снискал признание критиков и имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмов в США и Великобритании после «Унесённых ветром», являясь шестым наиболее посещаемым фильмов в Великобритании с более чем 20 миллионами проданных билетов. Лента получила восемь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм года, а также ряд других наград.

---

---