fiction.wikisort.org - Film

Gaily, Gaily (Alternativtitel: Heißes Pflaster Chicago) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1969. Regie führte Norman Jewison, das Drehbuch schrieb Abram S. Ginnes anhand eines Romans von Ben Hecht.

Handlung

Ben Harvey verlässt im Jahr 1910 seinen Heimatort und zieht nach Chicago. Dort wird ihm sein Bargeld gestohlen. Harvey lernt Lil, die Besitzerin eines Bordells, kennen, die ihn mit den Mitgliedern der gehobenen gesellschaftlichen Kreise bekannt macht. Er wird zum erfolgreichen Journalisten.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Sprecher[1]
Ben Harvey	Beau Bridges	Elmar Wepper
Francis X. Sullivan	Brian Keith	Wolfgang Lukschy
Johanson	George Kennedy	Wolf Ackva
Lil	Melina Mercouri	Gisela Trowe
Tim Grogan	Hume Cronyn	Leo Bardischewski

Produktion

Der Film wurde in Chicago, in Galena (Illinois), in Milwaukee (Wisconsin) und in Dubuque (Iowa) gedreht.[2] Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 8 Millionen US-Dollar. Der Film spielte weltweit in den Kinos ca. 2 Millionen US-Dollar ein.[3]

Kritiken

Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „an Zeit- und Lokalkolorit reiche, aber wenig subtile und oft platte Satire auf Geschäftemacherei, Moralheuchelei und amerikanische Aufsteigermentalität“.[4] Eher negativ urteilt auch der Evangelische Film-Beobachter: „Der offenbar als Parodie auf altertümlichen amerikanischen Puritanismus geplante Film erreicht sein Ziel erst gegen Schluß und bietet bis dahin mäßige Unterhaltung.“[5]

Auszeichnungen

Der Film wurde im Jahr 1970 in den Kategorien Bestes Szenenbild, Bestes Kostümdesign (Ray Aghayan) und Bester Ton für den Oscar nominiert. Abram S. Ginnes wurde 1970 für den Writers Guild of America Award nominiert.

Weblinks

• Gaily, Gaily in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Gaily, Gaily. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 17. September 2017.
2. Filming locations for Gaily, Gaily, abgerufen am 13. Mai 2008
3. Box office / business for Gaily, Gaily, abgerufen am 13. Mai 2008
4. Gaily, Gaily. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 13. Mai 2008.
5. Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 530/1970.

На других языках

---

- [de] Gaily, Gaily

---

[en] Gaily, Gaily

Gaily, Gaily (released in the United Kingdom as Chicago, Chicago) is a 1969 American comedy film directed by Norman Jewison.[3] It is a fictionalized adaptation of a 1963 memoir of the same name by Ben Hecht and stars Beau Bridges, Brian Keith, George Kennedy, Hume Cronyn and Melina Mercouri.

---

---