fiction.wikisort.org - Film

Reise der Hoffnung – türkischer Titel Umuda yolculuk, Französisch Voyage vers l'espoir, Englisch Journey of Hope – ist ein schweizerisches Filmdrama von Xavier Koller aus dem Jahr 1990. Im Herbst 2016 kam sein Film in restaurierter Fassung nochmals in die Kinos.[1]

Handlung

Der Film handelt von einer alevitischen Familie mit sieben Kindern, welche auf illegale Weise in die Schweiz auswandern will. Die Eltern, Haydar und Meryem, machen sich mit dem siebenjährigen Sohn Mehmet Ali auf die Reise in das Land, welches sie nur von Postkarten kennen; die anderen Kinder sollen später nachgeholt werden. In Italien nimmt sie der Lastwagenfahrer Ramser gegen Bezahlung von 300 DM an die Schweizer Grenze mit, wo die Einreise infolge fehlenden Visums verweigert wird. Am Bahnhof von Mailand geraten sie in Hände von Schleppern. Die Familie soll zu Fuss über die Berge wandern. Im Schneesturm auf dem Splügenpass stirbt Mehmet Ali in den Armen seines Vaters an Erschöpfung. Haydar wird festgenommen. Der Film endet mit Ramsers Besuch im Gefängnis.

Auszeichnungen

Der Film erhielt 1991 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film. Der Gewinn des Academy Awards galt als überraschend, da allgemein der vielfach preisgekrönte französische Beitrag Cyrano von Bergerac favorisiert worden war.

Am Filmfestival Locarno erhielt er 1990 den Bronzenen Leoparden.[2]

Realer Hintergrund des Films

Im Oktober 1988 erschütterte der Kältetod eines türkischen Jungen die Schweiz. Der Vater wurde in Untersuchungshaft genommen, das Verfahren eingestellt. Später wurden die Flüchtlinge wieder in die Türkei ausgewiesen, der Vater wurde verhaftet. Er durfte sein Kind erst nach dem Verhör beerdigen. Später wurde eine professionelle Gruppe von Schleppern festgenommen.

Weblinks

• Reise der Hoffnung in der Internet Movie Database (englisch)
• Reise der Hoffnung bei filmportal.de
• Reise der Hoffnung bei swissfilms.ch

Einzelnachweise

1. Christian Jungen: In der Champions League des Autorenkinos – Vor 25 Jahren gewann Xavier Koller den Oscar für «Reise der Hoffnung». Jetzt kommt sein Meisterwerk in restaurierter Fassung nochmals in die Kinos. Das Drama um eine türkische Familie auf dem Weg in die Schweiz hat nichts von seiner Aktualität eingebüsst, NZZ 25. August 2016
2. Reise der Hoffnung auf swissfilms.ch

На других языках

---

- [de] Reise der Hoffnung

---

[en] Journey of Hope

Journey of Hope (German: Reise der Hoffnung; Turkish: Umuda yolculuk) is a 1990 film directed by Xavier Koller. It tells the story of a Turkish Alevi family trying to illegally emigrate to Switzerland, a country they know only from a postcard. The film is a co-production between companies in Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

---

[es] Viaje a la esperanza

Viaje a la esperanza (en alemán, Reise der Hoffnung  ; en turco, Umuda yolculuk) es una película de drama y aventuras de 1990 dirigida por Xavier Koller. Cuenta la historia de una familia turca alevií que intenta emigrar ilegalmente a Suiza, un país que conocen sólo por una postal. La película es una coproducción entre empresas de Suiza, Turquía y el Reino Unido.

---

---