Come Drink with Me (Chinese: 大醉俠) is a 1966 Hong Kong wuxia film directed by King Hu. Set during the Ming Dynasty, it stars Cheng Pei-pei and Yueh Hua as warriors with Chan Hung-lit as the villain, and features action choreography by Han Ying-chieh. The film was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 39th Academy Awards, but was not nominated.[2]

Come Drink with Me
Hong Kong theatrical poster
Traditional	大醉俠
Simplified	大醉侠
Mandarin	Dà Zuì Xiá
Cantonese	Daai6 Zeoi3 Haap6
Literally	Great Drunken Hero
Directed by	King Hu
Written by	King Hu Ting Shan-hsi
Produced by	Run Run Shaw
Starring	Cheng Pei-pei Yueh Hua Chan Hung-lit
Cinematography	Ho Lan-shan
Edited by	Chiang Hsing-lung
Music by	Eddie H. Wang Zhou Lan-ping
Production company	Shaw Brothers Studio
Distributed by	Shaw Brothers Studio
Release date	7 April 1966 (1966-04-07)
Running time	91 minutes
Country	Hong Kong
Languages	Mandarin Cantonese
Box office	12,892 tickets (France)[1]

Plot

A general's son is taken hostage and used as leverage to free a bandit leader. The general's other offspring, a girl named Golden Swallow, is sent to rescue the son. When the bandit gang encounter the Golden Swallow in a local inn, the prisoner negotiation escalates to bloodshed and the goons are swiftly defeated.

A local drunk beggar named Fan Da-Pei acts as Golden Swallow's guardian angel, secretly helping her avoid being ambushed at night. That morning Fan Da-Pei, whom we now know only as "Drunken Cat" tips off Golden Swallow to the bandits’ whereabouts by singing openly the description of the traditional Chinese character meaning temple : 廟. They have occupied a Buddhist monastery. In the guise of a worshipper, Golden Swallow penetrates the temple and confronts the man who has taken her brother hostage. During the brawl she is injured by a deadly, poisoned dart. She escapes and is rescued in the woods by Fan who nurses her back to health. While she's convalescing, Golden Swallow learns that Fan is actually a martial arts master and a leader of a Kung Fu society, which he otherwise keeps a secret.

The monastery is led by an evil abbot, Liao Kung, who is also a kung fu master and has allied himself with the bandits. On finding out that the beggar carries a bamboo staff, he realises that the beggar is a former student of the same master. The abbot has in fact killed their master in order to get this same bamboo staff, which was rescued by Fan Da-Pei. Now Liao Kung sees an opportunity to gain control of the staff.

Fan Da-Pei is hesitant to confront Liao Kung for two reasons. First, Liao Kung's kung fu skills are unparalleled, and Fan Da-Pei thinks he has no chance against him, or at the very least, one of them would not survive a confrontation. Second, despite his evil ways, Liao Kung has actually done a good deed for Fan Da-Pei: he persuaded the master to accept Fan Da-Pei into the Green Wand Kung-Fu school when he was a mere homeless orphan, thus giving him a chance in life. For this reason, Fan is reluctant to fight the abbot even though Fan knows about the abbot's criminal deeds.

To release the General's son, Fan stages a prisoner exchange. During the exchange, the government soldiers receive the General's son, but Fan prevents the bandits from releasing their leader. As the government soldiers march the bandit leader back to prison, the bandits attack the procession. Golden Swallow, leading her female warriors, fights off the bandits. The evil abbot forces a showdown with Fan Da-Pei, who defeats and kills him.

Cast

• Cheng Pei-pei as Golden Swallow
• Yueh Hua as Fan Da-pei / Drunken Knight (Drunken Cat)
• Chan Hung-lit as Jade Faced Tiger
• Lee Wan-chung as Smiling Tiger Tsu Kan
• Yeung Chi-hing as Abbot Liao Kung
• Shum Lo as Jade Faced Tiger's henchman
• Han Ying-chieh as Jade Faced Tiger's henchman
• Fung Ngai as Jade Faced Tiger's henchman
• Simon Yuen as Jade Faced Tiger's henchman
• Ku Feng as Jade Faced Tiger's henchman
• Wong Yeuk-ping as Jade Faced Tiger's henchman
• Kwan Ying-chi as Jade Faced Tiger's henchman
• Chow Siu-loi as Jade Faced Tiger's henchman
• Nam Wai-lit as Jade Faced Tiger's henchman
• Tung Choi-bo as Jade Faced Tiger's henchman
• Chiu Hung as Jade Faced Tiger's henchman
• Chui Chung-hok as Jade Faced Tiger's henchman
• Hao Li-jen as Monk
• Wong Chung as Golden Swallow's brother
• Cheung Hei as Innkeeper
• Yam Ho as Waiter
• Chin Chun as Waiter
• Yee Kwan as Waiter
• Mars as One of the little kids
• Alan Chui Chung-San as One of the little kids
• Ching Siu-tung as Boy monk who gets injured in the eye
• Angela Pan as Woman escort soldier
• Chiu Sam-yin as Woman escort soldier
• Ng Ho as Prisoner
• Leung Lung as Caravan guard
• Hsu Hsia
• Wong Shing

Production notes

Jackie Chan is rumoured to have appeared as one of the child singers near the beginning of the film. Lead actress Cheng Pei-pei denied this in the audio commentary to the Hong Kong DVD release of the film. Still, the film is listed among Chan's acting credits on his official website and autobiography.[3]

Director King Hu told critic Tony Rayns (quoted in Bey Logan's book) that he had deliberately chosen a ballet dancer for the lead female role, "... rather than fighting. I'm very interested in Peking opera and particularly its movement and action effects, although I think it's difficult to express them adequately on stage, where the physical limitations are too great". King Hu was said to recognise that some of the fights are stylised as opposed to realistic but claimed that combat in his movies was "always keyed to the notion of dance". This film was a great success upon its release in Hong Kong and made a star of Cheng Pei-pei[4] and others.[5]

The original film was followed by a sequel, Golden Swallow again with Cheng Pei-pei but with Jimmy Wang as the lead actor.

Re-releases

In 2003, Intercontinental Video Limited (IVL), through Celestial Pictures, released a digitally restored version of this classic film with a new trailer and interviews, including Cheng Pei-pei.[6]

In May 2008, Dragon Dynasty released their own edition with an improved transfer, the original Mandarin mono soundtrack and exclusive supplements, including a newly recorded audio commentary with Cheng Pei-pei, trailers, and interviews with the cast (Cheng Pei-pei, Yueh Hua) and director King Hu.

Remake rumors

Producers Bob and Harvey Weinstein announced in April 2007 that they would invest in movies with Asian themes. One of the movies they announced was a remake of Come Drink with Me, directed by Quentin Tarantino.[7] However, little has been heard of the project since then, and in June 2008, Tarantino announced his next project would be Inglourious Basterds, leaving the status of the remake undisclosed.

See also

• List of submissions to the 39th Academy Awards for Best Foreign Language Film
• List of Hong Kong submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film

References

External links

• On a possible sequel
• Love HK Film review
• Review Archived 18 June 2009 at the Wayback Machine
• Review
• Review
• Review
• Illustrated Review
• Come Drink with Me at IMDb
• Come Drink with Me at AllMovie

На других языках

[ru] Выпей со мной