The Idolmaster Movie: Beyond the Brilliant Future! (THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ!, THE IDOLM@STER MOVIE Kagayaki no Mukōgawa e!, lit. "The Idolmaster Movie: To the Glittering Other Side!") is a 2014 Japanese anime film directed by Atsushi Nishigori and based on The Idolmaster video game series. It was released in Japan on January 25, 2014.[2] The theme song of the film is "Masterpiece", the opening theme song is "THE iDOLM@STER" and the ending theme song is "Nijiiro Miracle". All three songs are by 765 Pro Allstars.[3]

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端！]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|zh|偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端！}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The Idolmaster Movie: Beyond the Brilliant Future!
Japanese theatrical poster
Japanese	THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ!
Hepburn	THE IDOLM@STER MOVIE Kagayaki no Mukōgawa e!
Literally	The Idolmaster Movie: To the Glittering Other Side!
Directed by	Atsushi Nishigori
Written by	Atsushi Nishigori Tatsuya Takahashi
Based on	The Idolmaster by Bandai Namco Games
Produced by	Yuichi Fukushima Tomohiro Kashiwadani Yozo Sakagami Yosuke Toba Yasuhiro Yamaguchi
Starring	Eriko Nakamura Akiko Hasegawa Asami Imai Mayako Nigo Azumi Asakura Yumi Hara Chiaki Takahashi Asami Shimoda Hiromi Hirata Rie Kugimiya Manami Numakura Ibuki Kido Sora Amamiya Momo Asakura Miku Itō Kenji Akabane Naomi Wakabayashi Hōchū Ōtsuka
Cinematography	Shin'ya Katô Hitoshi Tamura
Edited by	Akinori Mishima
Music by	Ryuichi Takada
Production companies	Aniplex A-1 Pictures Tokyo Broadcasting System Bandai Namco Games Nippon Columbia
Distributed by	Aniplex
Release date	January 25, 2014 (2014-01-25)
Running time	122 minutes
Country	Japan
Language	Japanese
Box office	¥852,012,800[1]

Plot

The film follows the idols of 765 Production[4] and is set after the events of the 2011 anime television series The Idolmaster.[3] The film starts off at the 765 clerk office, beginning with the idols singing the opening song, "Masterpiece". The idols are also going to a fashion show to show off their stage costumes.

The Producer tells them that they will be putting on the biggest live concert they ever had, and to train for it, they go on a summer training camp. He informs them that he recruited a set of 7 idols-in-training to serve as their back-up dancers, and the idols become their friends. One of the dancers, Kana Yabuki, is a huge fan of Haruka and expresses her willingness to one day be as great as she is, and Haruka signs her panda bear charm. The dancers are overwhelmed at the prospect of their first official live and they become stressed and nervous, being less skilled than the idols, and they cannot work well as a team. The Producer also announces on the trip that after the live, he will move to Hollywood to improve himself as a producer for a long period of time, and even though he plans to reunite with the idols, the girls are saddened.

Back home, Kana trips and falls during a small venue, prompting sour publicity in gossip magazines. Humiliated at herself and thinking she's bringing the rest of the idols down, she stops going to practice. Haruka discovers that she left the panda bear charm behind and is confident that she'll get over it, but the live is approaching fast and the idols haven't solidified or practiced their moves enough. Kana texts them saying she is quitting the idol business, and then stops answering her phone messages. Against the dancers' wishes to forget about her and keep preparing, Haruka convinces them all to track her down before the live, where they discover that her stress caused her to snack too much and she gained weight, furthering her worries that she will now no longer fit in the costume. With the encouragement from her new friends, her confidence returns and she declares that she still wants to be an idol. The dancers apologize and vow to work as a team from now on.

At the live, the idols perform their show of their new song "Masterpiece", and the crowds' delight gives them one last bow, before the ending song plays. During the end credits, 961 Production follows 765 Production to say well done to the idol's performance. Each idol of 765 Production sings the ending song during the credits. The last shot depicts the Producer returning from his studies in Hollywood, and greeted to the girls' hugs.

Cast

• Eriko Nakamura as Haruka Amami
• Akiko Hasegawa as Miki Hoshii
• Asami Imai as Chihaya Kisaragi
• Mayako Nigo as Yayoi Takatsuki
• Azumi Asakura as Yukiho Hagiwara
• Hiromi Hirata as Makoto Kikuchi
• Rie Kugimiya as Iori Minase
• Chiaki Takahashi as Azusa Miura
• Asami Shimoda as Ami and Mami Futami
• Yumi Hara as Takane Shijou
• Manami Numakura as Hibiki Ganaha
• Naomi Wakabayashi as Ritsuko Akizuki
• Eri Ōzeki as Minako Satake[3]
• Ibuki Kido as Kana Yabuki[3]
• Miku Itō as Yuriko Nanao[3]
• Momo Asakura as Serika Hakozaki[3]
• Shiina Natsukawa as Anna Mochizuki[3]
• Sora Amamiya as Shiho Kitazawa[3]
• Yui Watanabe as Nao Yokoyama[3]
• Juri Takita as Kotori Otonashi[5]
• Kenji Akabane as Producer
• Hōchū Ōtsuka as Junjirō Takagi
• Takuma Terashima as Touma Amagase
• Daichi Kanbara as Hokuto Ijuuin
• Yoshitsugu Matsuoka as Shouta Mitarai

Marketing

The title of the film was announced at the 2013 Anime Contents Expo by the voice actresses and limited-edition packs with two tickets for the film and a drama CD sold out in one day.[4] A manga titled The Idolmaster Movie: Kagayaki no Mukōgawa e! -signs-, set between the television series and the film timeline will be distributed to filmgoers in the second week of release. It is written by Tatsuya Takahashi and illustrated by Mana. Other bonus items will also be given in following weeks.[3]

Reception

By October 14, 2014, the film had grossed ¥852,012,800 at the Japanese box office.[1] Overseas, the film grossed ₩212,428,000 ($187,797) in South Korea.[6]

At the fourth Newtype Anime awards, it won in several categories including Best Picture (film); Best Theme Song ("Masterpiece"); and Best Director (Atsushi Nishigori), It placed second for Character Design (Atsushi Nishigori), tied for third for Screenplay (Atsushi Nishigori, Tatsuya Takahashi), placed second for Sound, placed second for best mascot (Hamuzo), and placed second for best male character (Producer). Haruka Amami won best female character, while characters Chihaya Kisaragi, Hibiki Ganaha, and Iori Minase placed fifth, ninth, and tenth, respectively.[7]

References

External links

• Official website (in Japanese)
• The Idolmaster Movie: Beyond the Brilliant Future! (anime) at Anime News Network's encyclopedia
• The Idolmaster Movie: Beyond the Brilliant Future! at IMDb