fiction.wikisort.org - Película

Hoshi wo Ou Kodomo (星を追う子ども, lit. "Niños que siguen las estrellas"^?) (Los niños que buscan voces perdidas[1] en Hispanoamérica y Viaje a Agartha en España[2]) es una película japonesa de animación de 2010 creada y dirigida por Makoto Shinkai. Es el trabajo posterior a Byōsoku Go Senchimētoru (5 centímetros por segundo). El film se describe como una película "animada" con aventuras, acción y romance centrada en una chica alegre y enérgica, que decide encaminar un viaje para decir "adiós". La película esta basada en el mito de Orfeo y Eurídice.

Hoshi wo Ou Kodomo 星を追う子ども
Título	Los niños que buscan voces perdidas (Hispanoamérica) Viaje a Agartha (España)
Ficha técnica
Dirección	Makoto Shinkai
Producción	Noritaka Kawaguchi Makoto Shinkai
Guion	Makoto Shinkai
Música	Tenmon
Fotografía	Makoto Shinkai
Montaje	Makoto Shinkai
Protagonistas	Hisako Kanemoto Kazuhiko Inoue Miyu Irino
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	2010
Estreno	7 de mayo de 2011 (Japón) 12 de noviembre de 2013 (España) 10 de noviembre de 2014 (Latinoamérica)
Género	Animación, fantasía
Duración	116 minutos
Clasificación	G PG ATP C/L TP A TE L PG
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	CoMix Wave Films
Distribución	Media Factory (Japón) Selecta Visión (España) Warner Bros. Pictures (Estados Unidos) 20th Century Fox (Reino Unido e Irlanda)
Recaudación	600 486 dólares estadounidenses, 240 978 dólares estadounidenses, 325 614 dólares estadounidenses y 33 894 dólares estadounidenses
Películas de Makoto Shinkai
5 centímetros por segundo (2007)	Hoshi wo Ou Kodomo 星を追う子ども	El jardín de las palabras (2013)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La película tuvo su estreno en cines japoneses el 7 de mayo de 2011, mientras que en DVD y en Blu-ray se estrenó el 5 de noviembre del mismo año. En España la película fue licenciada por Selecta Visión estrenándose el 12 de noviembre de 2013, mientras que en Latinoamérica fue emitida el 10 de noviembre de 2014 por HBO FAMILY con doblaje hecho en Colombia.

Argumento

El padre de Asuna, antes de fallecer, le obsequia a su hija una radio de cristal un tanto peculiar. Con el transcurso de los años, Asuna se convierte en una niña que debe cumplir con todos los quehaceres domésticos, dado que su madre trabaja como enfermera y suele estar poco tiempo en casa. Asimismo, ha adoptado la rutina de, todas las tardes, subir a una pequeña colina cercana a su casa, para hacer uso de la radio de su padre, con la cual sintoniza extrañas melodías captadas únicamente por este aparato en particular.

Cierto día, mientras Asuna se dirigía a la colina, un monstruo la ataca y rescatada por un chico misterioso, que responde al nombre de Shun. Este joven procede de una dimensión paralela a la del mundo de Asuna, la cual es llamada Agartha. Shun fallece al poco tiempo de encontrarse con Asuna, razón por la cual esta, en sus ansias por volver a ver a su amigo, acude a su maestro, Ryuuji Morisaki, para poder encontrar la manera de entrar en el mundo mítico de Agartha.[3]

Personajes

Principales[4]

• Asuna Watase (渡瀬 明日菜, Asuna Watase^?): Seiyū: Hisako Kanemoto. Protagonista de la historia. Es una joven estudiante que fue forzada a desempeñar las tareas de su hogar y, junto con ello, a madurar rápidamente, luego de la muerte de su padre. Su madre trabaja como enfermera, por lo que suele estar poco tiempo en su hogar. Asuna visita todos los días una montaña cercana a su casa, en donde ha construido una especie de refugio, lugar en el que guardaba provisiones de comida y otros artefactos. Todas las tardes utiliza un cristal azul (clavis), dejado por su padre, para sintonizar melodías en una radio creada por el mismo. En dicho sitio conoce a Shun, un joven misterioso que se convertirá en su gran amigo. Luego de la muerte de aquel, decide emprender un viaje a la tierra de Agartha en compañía de su maestro del colegio, Ryuuji Morisaki.
• Shin Canaan Praeses (シン, Shin Canaan Praeses^?): Seiyū: Miyu Irino. Hermano menor de Shun. Es un joven proveniente de la tierra de Agartha, quien fue adoptado, junto a su hermano mayor, por la tribu Canaan. Realiza diversas misiones para la tribu. Cuando cruza el portal para recuperar el clavis que Shun había dejado en el Exterior luego de morir, conoce a Asuna y la salva de los ataques de Arcángel, una organización secreta encargada de recopilar información de la tierra de Agartha. Posteriormente, la tribu Canaan le encomienda una nueva misión, la cual se vincula nuevamente con Asuna. En el camino irá cambiando, llegando a desobedecer las peticiones de su tribu, por el bien de Asuna.
• Ryuuji Morisaki (森崎 竜司, Ryuuji Morisaki^?): Seiyū: Kazuhiko Inoue. Maestro suplente de la clase de Asuna. Trabajaba para Arcángel, con el objetivo de poder encontrar una entrada a Agartha. Una vez que la localiza, luego de capturar a Asuna y a Shin, traiciona a la organización y libera a sus rehenes. Su intención es llegar a Finis Terra, lugar en donde se halla el acceso a la Puerta de la Vida y la Muerte. Su deseo es pedirle a Dios que resucite a su esposa Risa.

Secundarios[1][4]

• Shun Canaan Praeses (シュン, Shun Canaan Praeses^?) Seiyū: Miyu Irino. Hermano mayor de Shin y amigo de Asuna. Le revela a Asuna que el motivo por el cual había arribado a su mundo, el Exterior, era porque debía ver "algo" y tenía que conocer a "alguien" y que ambas cosas ya las había realizado. Antes de morir, emite una última canción, la cual fue escuchada únicamente por Asuna por medio de la radio de cristal.
• Manna (マナ, Manna^?): Seiyū: Rina Hidaka. Es una niña que fue secuestrada por la tribu de los Izoku, dada su naturaleza impura. No puede hablar.
• Mimi (ミミ, Mimi^?) Seiyū: Junko Takeuchi. Es un yadoriko que acompaña a Asuna durante su viaje.
• Abuelo de Manna: Seiyū: Tamio Ooki. Es un anciano maestro respetado de la aldea de los Amaurot. Su hija quedó embarazada de un hombre proveniente del Exterior, motivo por el que Manna, su nieta, es considerada una niña impura.
• Lisa (リサ, Lisa^?) Seiyū: Sumi Shimamoto. Es la esposa fallecida de Morisaki. Era una mujer enfermiza que fallece mientras su esposo se encontraba batallando en una guerra.
• Yuu Yazaki (矢崎 ユウ, Yuu Yazaki^?): Seiyū: Yuuna Inamura. Compañera de clases de Asuna.
• Seri (セリ, Seri^?): Seiyū: Kanae Itou. Joven proveniente de la aldea de Canaan. Era amiga de Shun y de Shin.
• Madre de Asuna: Seiyū: Fumiko Orikasa. Trabaja como enfermera. Pasa breves periodos en su hogar debido a su trabajo. A causa de esto, Asuna se siente sola la mayor parte del tiempo.
• Padre de Asuna: Seiyū: Takeshi Maeda. Fallece cuando Asuna era una niña.
• Señorita Ikeda: Seiyū: Risa Mizuno. Es la profesora de la clase de Asuna. Debido a su embarazo es reemplazada por Morisaki.

Seres de Agartha

• Quetzalcóatl: Guardianes que protegen las entradas a Agartha. Antiguamente eran dioses que se dedicaban a guiar el camino de la raza humana. Con la evolución de los humanos, los dioses se volvieron innecesarios para los mismos, por lo que decidieron refugiarse bajo tierra, junto con un número de personas, para adoptar el rol de guardianes. Debido a la contaminación de la atmósfera, muchos de estos dioses han perdido la mayoría de sus sentidos.
• Yadoriko: Son animales en los que residen los hijos de los dioses. Son criados junto a los humanos. Luego de cumplir su propósito, se vuelven uno con los Quetzalcóatl.
• Izoku: Es una tribu maldita condenada a vivir en la oscuridad y a devorar a todas aquellas personas que contienen sangre impura. No pueden tocar la luz del sol ni el agua, ya que los quema.
• Canaan: Clan que descendió a Agartha en compañía de los Quetzalcóatl. Shun y Shin provienen de esta tribu. En el pasado era una esplendorosa ciudad.
• Amaurot: Clan que descendió a Agartha en compañía de los Quetzalcóatl. Manna y su abuelo provienen de esta tribu. E el pasado era una gran ciudad.
• Shakuna Vimana: Es un arca conducida por Dios que viaja por los cielos de Agartha. Puede ser invocada en las profundidades del Finis Terra, en la Puerta de la Vida y la Muerte si se ofrece un clavis. En dicho sitio, el arca adopta la forma del Dios de Agartha, una especie de humanoide gigante con centenares de ojos.

Historia de Agartha

Luego del descenso de los Quetzalcóatl a Agartha, de acuerdo a las palabras del abuelo de Manna, esta fue acechada constantemente por personas de la superficie, entre ellos se hallaban reyes, soberanos, dictadores, quienes buscaban robar la sabiduría y las riquezas de aquel sitio. Por cientos de años generaron innumerables guerras que atrajeron la destrucción de varios lugares de Agartha. Con el fin de conservar lo poco que quedaba del lugar, la gente de Agartha decidió cerrar las entradas con clavis.

Banda sonora

Tenmon compuso la totalidad de las canciones presentadas en la película.[5]

El ending del film se titula "Hello Goodbye & Hello" y es interpretado por Anri Kumaki.

Premios y nominaciones

Listado de premios y nominaciones[6][7]

Año	Premio	Categoría	Resultado
2012	Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy	Sección oficial a largometraje	Nominada[8]
2012	50° Festival Internacional del cine de Gijón	Mejor película de animación	Nominada[9]
2012	45° Festival de Sitges	Mejor película de animación	Nominada[10]
2012	Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas	Golden Raven	Nominada

Referencias

На других языках

---

[en] Children Who Chase Lost Voices

Children Who Chase Lost Voices (星を追う子ども, Hoshi wo Ou Kodomo, lit. "Children Who Chase Stars"), also known as Journey to Agartha,[1] is a 2011 Japanese anime film created and directed by Makoto Shinkai, following his previous work 5 Centimeters per Second. This film is his longest animation film to date and is described as a "lively" animated film with adventure, action, and romance centered on a cheerful and spirited girl on a journey to say "farewell". The film was released in Japan on May 7, 2011.[2][3] It was released on DVD and Blu-ray in Japan on November 25, 2011.[4] The film was previously licensed by Sentai Filmworks in North America and released on DVD and Blu-ray in November 2012.[5] On May 9, 2019 it was announced that Sentai had lost the North American license, causing the releases to go out of print.[6] On March 10, 2022, GKIDS announced that they have licensed Children Who Chase Lost Voices, along with three other works by Makoto Shinkai, and will re-release the film on home video in 2022.[7]

---

- [es] Hoshi wo Ou Kodomo

---

[it] Viaggio verso Agartha

Viaggio verso Agartha (星を追う子ども Hoshi wo ou kodomo?, lett. "Bambini che inseguono le stelle"), titolo internazionale: Children who chase lost voices, e pubblicato in Italia dal 2019 come I bambini che inseguono le stelle, è un film anime del 2011 scritto e diretto da Makoto Shinkai. Il film è uscito nelle sale cinematografiche giapponesi il 7 maggio 2011[1][2] ed è stato distribuito in DVD e Blu-ray in Giappone il 25 novembre 2011[3].

---

[ru] Ловцы забытых голосов

«Ловцы забытых голосов» (яп. 星を追う子ども Хоси о Оу Кодомо, досл. «Дети, охотящиеся за звёздами»), тж. англ. «Children Who Chase Lost Voices from Deep Below» — полнометражный аниме-фильм Макото Синкая. Эта работа стала для режиссёра наиболее продолжительной по хронометражу среди всех его фильмов на момент выхода. Hoshi o Ou Kodomo описывается как «живой» анимационный фильм с приключениями и романтикой, сосредоточенными вокруг весёлой и энергичной девушки в её путешествии. Премьера состоялась 7 мая 2011 года[1][2][3].

---

---