fiction.wikisort.org - Película

En tránsito (en alemán, Transit) es una película dramática alemana de 2018 dirigida por Christian Petzold. Fue seleccionada para competir por el Oso de oro en la sección oficial del 68.º Festival Internacional de Cine de Berlín. El filme comienza con una dedicatoria para el cineasta Harun Farocki, fallecido en 2014, coguionista en varios largos de Petzold. La película es un remake de la cinta hecha en 1991 por el francés René Allio.

Transit
Ficha técnica
Dirección	Christian Petzold
Producción	Florian Koerner von Gustorf Michael Weber
Guion	Christian Petzold
Basada en	Transit Visa de Anna Seghers
Música	Stefan Will
Fotografía	Hans Fromm
Montaje	Bettina Böhler
Protagonistas	12 personas Franz Rogowski Paula Beer Godehard Giese Maryam Zaree Barbara Auer Matthias Brandt Sebastian Hülk Ronald Kukulies Justus von Dohnanyi Àlex Brendemühl Trystan Pütter Émilie de Preissac
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Alemania Francia
Año	2018
Género	drama
Duración	101 minutos
Idioma(s)	Alemán Francés
Compañías
Productora	Schramm Film Koerner & Weber
Distribución	Vertigo Média
Recaudación	$1 257 093[1]
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

En tránsito es la tercera parte de una trilogía que incluye otras dos obras anteriores de Petzold, Bárbara y Phoenix. Las tres abordan sendas historias de amor en un sistema opresor. Bárbara es el amor de una mujer detrás del telón de acero, en la República Democrática Alemana de la era comunista. Phoenix cuenta la historia de una mujer en el nacionalsocialismo. Y En tránsito es una historia de amor en el limbo de lo que es el tránsito.[2]

Sinopsis

Sobre un fondo actual de sirenas y policías uniformados, el director nos presenta a un hombre que huye de una Francia en guerra. Entendemos que nos encontramos durante la ocupación nazi. El protagonista, Georg, se entera por casualidad de la muerte de un escritor y asume su identidad con la intención de huir hacia México. Mientras tanto, atrapado en Marsella, conoce a una mujer joven, Marie, desesperada por encontrar a su marido desaparecido. Con una nueva pareja, Richard, la mujer deambula por una ciudad sitiada. Todos buscan un visado para huir, pero ninguno quiere sortear el destino incierto. Cuando el triángulo amoroso parece llegar a su fin, Georg se detiene y da marcha atrás.[3]

Producción

La película, cargada de melancolía, quiere imitar el tono emotivo de la novela original, escrita por la autora germana Anna Seghers, y adaptada en 1991 por el francés René Allio en su película Transit. Fue rodada en Marsella entre el 9 de mayo y el 8 de julio de 2017. En transito ha sido la 11.ª colaboración del cineasta alemán con Schramm Film Koerner & Weber, que produce la cinta, junto con la francesa Neon Productions y las televisiones ZDF y Arte.[4]

Reparto

• Franz Rogowski: Georg
• Paula Beer: Marie
• Godehard Giese: Richard
• Maryam Zaree: Melissa

Recepción

En la web Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 88% sobre la base de 26 revisiones, y una media ponderada de 7.4/10.[5]

Referencias

Enlaces externos

• En tránsito en Internet Movie Database (en inglés).

На других языках

---

[en] Transit (2018 film)

Transit is a 2018 German drama film written and directed by Christian Petzold. It is based on Anna Seghers's 1944 novel of the same name and adapted to be set in the present. The film follows a refugee (Franz Rogowski) who impersonates a dead writer in an attempt to flee a fascist state. The film was a critical success and was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 68th Berlin International Film Festival.[2]

---

- [es] En tránsito

---

[ru] Транзит (фильм, 2018)

«Транзит» (нем. Transit) — немецко-французский драматический фильм 2018 года, поставленный режиссёром Кристианом Петцольдом по роману Анны Зегерс. Мировая премьера состоялась 17 февраля 2018 года на 68-м Берлинском международном кинофестивале, где фильм участвовал в основной конкурсной программе[3].

---

---