Always - Per sempre è un film del 1989 diretto da Steven Spielberg, remake di Joe il pilota, film del 1943 diretto da Victor Fleming, interpretato da Spencer Tracy.

Always - Per sempre
Richard Dreyfuss e Holly Hunter nella scena finale del film
Titolo originale	Always
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1989
Durata	118 min
Rapporto	Widescreen
Genere	drammatico, fantastico, sentimentale
Regia	Steven Spielberg
Soggetto	Ispirato a Joe il pilota di Victor Fleming
Sceneggiatura	Jerry Belson
Fotografia	Mikael Salomon
Montaggio	Michael Kahn
Effetti speciali	Bruce Nicholson
Musiche	John Williams
Scenografia	Chris Burian Mohr
Interpreti e personaggi
Richard Dreyfuss: Pete Sandich Holly Hunter: Dorinda Durston Brad Johnson: Ted Baker John Goodman: Al Yackey Audrey Hepburn: Hap Roberts Blossom: Dave Keith David: Powerhouse Marg Helgenberger: Rachel Doug Mcgrath: Frank Ed Van Nuys: Nails Dale Dye: Don
Doppiatori italiani
Manlio De Angelis: Pete Sandrich Isabella Pasanisi: Dorinda Durston Marco Mete: Ted Baker Michele Gammino: Al Yackey Maria Pia Di Meo: Hap Dario Penne: Dave Alessandro Rossi: Powerhouse Stefanella Marrama: Rachel Silvio Anselmo: Frank Sandro Sardone: Nails Claudio Fattoretto: Don

Trama

Pete Sandich è un pilota dell'aviazione antincendi, che vive con Dorinda, la donna che ama profondamente.

Un giorno, durante una missione con il suo migliore amico Al Yackey, Pete cerca di aiutarlo a spegnere il fuoco che ha incendiato il motore; gettando il liquido spegne il fuoco e salva l'amico, ma accidentalmente vola attraverso una foresta in fiamme bruciando il serbatoio col carburante che, diffondendosi, provoca l'esplosione dell'aereo e perciò la sua morte.

Pete, divenuto un angelo, incontra Hap, uno spirito come lui, che gli taglia i capelli e lo invita a far da custode all'amata Dorinda e a Ted Baker, un giovane aviatore destinato a prendere il suo posto.

Il problema è che Ted è intenzionato anche a prendere il suo posto nel cuore di Dorinda, anche se questa ancora pensa a Pete e cerca di sabotare il loro rapporto. Hap gli confessa che la sua vita è finita.

Ted viene mandato ad una missione pericolosa per salvare una foresta in fiamme, ma Dorinda, incapace di sopportare il pensiero di perdere un'altra persona cara, si sostituisce a lui nell'aereo; durante il volo, Pete la assiste.

Dorinda subisce l'incendio del suo aereo e cade in un fiume, dove rischia di morire, ma Pete, visibile ai suoi occhi, la salva portandola in superficie.

A questo punto, Dorinda raggiunge Ted e si abbracciano mentre Pete si allontana da lei, deciso a lasciarla libera di continuare a vivere e ascende quindi al Paradiso.

Riconoscimenti

• 2 Nomination ai Saturn Awards 1991: Miglior film fantasy; Miglior sceneggiatura (Jerry Belson)

Produzione

• Per il ruolo di Ted Baker fu considerato anche Tom Cruise, che però rifiutò.
• È l'ultimo film di Audrey Hepburn, qui nel ruolo dell'angelo Hap.

Curiosità

• Durante le riprese del film, Steven Spielberg disse a John Goodman che sarebbe stato perfetto per impersonare Fred Flintstone. Cinque anni più tardi, nel 1994, Goodman recitò proprio nel film I Flintstones nei panni di Fred.

Collegamenti esterni

• Always - Per sempre, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Always - Per sempre, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Always - Per sempre, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Always - Per sempre, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Always - Per sempre, su FilmAffinity.
• (EN) Always - Per sempre, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Always - Per sempre, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Always - Per sempre, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Always - Per sempre, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Always – Der Feuerengel von Montana

[en] Always (1989 film)

[es] Always (película)

[ru] Всегда (фильм, 1989)