Echi mortali (Stir of Echoes) è un film del 1999 diretto da David Koepp e interpretato da Kevin Bacon, tratto dal romanzo Io sono Helen Driscoll di Richard Matheson del 1958. Ha vinto il premio come miglior film del 2000 al festival del film fantastico di Gérardmer, e nel 2007 ha avuto un sequel intitolato Stir of Echoes: The Homecoming, attualmente inedito in Italia.

Echi mortali
Una scena del film
Titolo originale	Stir of Echoes
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1999
Durata	99 min
Genere	orrore, thriller
Regia	David Koepp
Soggetto	dal romanzo di Richard Matheson
Sceneggiatura	David Koepp
Fotografia	Fred Murphy
Montaggio	Jill Savitt
Effetti speciali	Roy Unger
Musiche	James Newton Howard
Scenografia	Susie Goulder
Costumi	Leesa Evans
Interpreti e personaggi
Kevin Bacon: Tom Witzky Kathryn Erbe: Maggie Witzky Zachary David Cope: Jake Witzky Illeana Douglas: Lisa Weil Kevin Dunn: Frank McCarthy Conor O'Farrell: Harry Damon Lusia Strus: Sheila McCarthy Stephen Eugene Walker: Bobby Mary Kay Cook: Vanessa Damon Larry Neumann Jr.: Lenny Jennifer Morrison: Samantha Kozac Steve Rifkin: Kurt Damon Chalon Williams: Adam McCarthy Liza Weil: Debbie Kozac Lisa Lewis: Signora Kozac
Doppiatori italiani
Luca Ward: Tom Witzky Emanuela Rossi: Maggie Witzky Giulio Renzi Ricci: Jake Witzky Anna Cesareni: Lisa Weil Roberto Stocchi: Frank McCarthy Sergio Di Giulio: Harry Damon Francesco Pezzulli: Kurt Damon Stefano Crescentini: Adam McCarthy

Trama

Tom Witzky è un operaio, marito e padre suburbano e nel tempo libero chitarrista in una band. Vive nella periferia di Chicago con la moglie Maggie e il figlioletto Jack, e sua moglie è da poco rimasta incinta del secondogenito. La sua vita cambia radicalmente quando, durante un party, Tom si fa ipnotizzare dalla cognata Lisa per dimostrarle quanto siano false le sue teorie sul paranormale. Purtroppo la seduta di ipnosi funziona molto bene e presto Tom non riesce più a liberarsi da alcune inquietanti visioni che lo perseguitano, tutte riguardanti una misteriosa ragazza. Maggie in un primo momento sottostima quanto sta accadendo ma, dopo alcuni eventi che rendono palese che suo marito abbia dei poteri paranormali e il colloquio con un poliziotto che sostiene che anche suo figlio abbia la medesima dote, inizia a essere seriamente preoccupata da ciò che sta accadendo.

Anche il piccolo Jack sembra vedere qualcosa ma, al contrario del padre, si dimostra estremamente calmo in merito. La ragazza sembra proprio essere Samantha Kozac, una giovane ritardata scomparsa tempo prima e che si ritiene fuggita. Tom comincia a credere piuttosto però che sia morta e che il suo cadavere si trovi proprio in casa sua e comincia a scavare ovunque. Frank McCarthy e Harry Damon, vicini di casa e suoi amici, si riveleranno più coinvolti del previsto. Si scoprirà infatti che sono stati i loro rispettivi figli, Kurt e Adam, a uccidere e nascondere in casa il corpo di Samantha. Harry e suo figlio vorrebbero uccidere Tom e Maggie, tuttavia Frank lo impedisce uccidendo i due uomini: il rimorso per la precedente morte è troppo grande e non riuscirebbe a convivere con un'altra carneficina. In seguito a tali vicende la famiglia lascia il quartiere, tuttavia i poteri paranormali di Tom e Jake sembrano destinati a perseguitarli per sempre.

Produzione

David Koepp è sempre stato un fan dello scrittore Richard Matheson, e quando ha deciso che la sua opera seconda sarebbe stata un horror ha pensato di trasporre uno dei suoi romanzi.[1] I diritti per la trasposizione di Io sono Helen Driscoll erano stati precedentemente acquistati dal produttore Gavin Polone, che ha acconsentito.[1] Koepp ha successivamente scritto una sceneggiatura che differisce in parte dal romanzo e l'ha sottoposta all'attenzione di Matheson, che l'ha approvata.[1] Il regista afferma di essersi ispirato anche a film come Repulsione, Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York e La zona morta.[1]

Per la produzione del film è stato investito un budget di 12 milioni di dollari.[2] Le riprese a Chicago sono durate 39 giorni.[1] L'idea di mostrare le scene di ipnosi dal punto di vista di Bacon è dovuta al regista, secondo il quale le scene di ipnosi sono inflazionate e girarle nel modo classico avrebbe annoiato gli spettatori.[1]

Accoglienza

Critica

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 68% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 6,4 su 10 basato su 105 critiche,[3] mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 67 su 100 basato su 30 critiche.[4]

Pubblico

Il film ha incassato 21,1 milioni di dollari al botteghino.[2]

Riconoscimenti

• 1999 - National Board of Review Awards
  • Eccellenza nel filmmaking
• 2000 - Festival internazionale del film fantastico di Gérardmer
  • Miglior film a David Koepp
• 2000 - Young Artist Awards
  • Nomination Miglior attore 10 anni o meno a Zachary David Cope
• 2000 - International Horror Guild Awards
  • Miglior film

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Echi mortali

Collegamenti esterni

• Echi mortali, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Echi mortali, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Echi mortali, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Echi mortali, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Echi mortali, su FilmAffinity.
• (EN) Echi mortali, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Echi mortali, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Echi mortali, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Echi mortali, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Echoes – Stimmen aus der Zwischenwelt

[en] Stir of Echoes

[es] Stir of Echoes

[ru] Отзвуки эха (фильм)