fiction.wikisort.org - Pellicola

I due papi (The Two Popes) è un film del 2019 diretto da Fernando Meirelles e sceneggiato da Anthony McCarten, basato sull'opera teatrale dello stesso McCarten del 2017 The Pope.

I due papi
Anthony Hopkins e Jonathan Pryce in una scena del film
Titolo originale	The Two Popes
Lingua originale	inglese, spagnolo, italiano, latino
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Regno Unito, Italia, Argentina
Anno	2019
Durata	125 min
Dati tecnici	B/N e a colori
Genere	drammatico, biografico, commedia
Regia	Fernando Meirelles
Soggetto	dall'opera teatrale di Anthony McCarten
Sceneggiatura	Anthony McCarten
Produttore	Dan Lin, Jonathan Eirich, Tracey Seaward
Produttore esecutivo	Mark Bauch
Distribuzione in italiano	Cineteca di Bologna, Netflix
Fotografia	César Charlone
Montaggio	Fernando Stutz
Musiche	Bryce Dessner
Scenografia	Mark Tildesley
Costumi	Luca Canfora, Beatriz Di Benedetto
Trucco	Marese Langan
Interpreti e personaggi
Jonathan Pryce: Papa Francesco Anthony Hopkins: Papa Benedetto XVI Juan Minujín: Jorge Mario Bergoglio da giovane Luis Gnecco: Card. Hummes Cristina Banegas: Lisabetta María Ucedo: Esther Ballestrino Renato Scarpa: Cardinale Camerlengo Sidney Cole: Card. Turkson Achille Brugnini: Card. Martini Federico Torre: Card. Medina Estévez Germán de Silva: Orlando Yorio Lisandro Fiks: Franz Jálics Libero De Rienzo: Roberto
Doppiatori italiani
Gino La Monica: Papa Francesco Dario Penne: Papa Benedetto XVI Ezio Conenna: Roberto

Interpretato da Jonathan Pryce e Anthony Hopkins rispettivamente nei ruoli di papa Francesco e papa Benedetto XVI, il film racconta del rapporto tra i due ecclesiastici appena prima delle dimissioni di quest'ultimo dalla carica di pontefice e della conseguente elezione di Francesco a Papa nel 2013.

Trama

Frustrato dalla direzione intrapresa dalla Chiesa, nel 2012 il cardinale Jorge Mario Bergoglio chiede il permesso di ritirarsi dalla sua carica a papa Benedetto XVI, la cui interpretazione della dottrina è diametralmente opposta alla sua. Subissato da continui scandali, contemporaneamente il Papa lo convoca personalmente a Roma per altri motivi, e questo soggiorno romano finirà per diventare così un'occasione per i due di conoscersi meglio e confrontare le proprie idee, tra tradizione e progresso, senso di colpa e perdono, spingendo il Pontefice a intraprendere una scelta difficile per il bene di oltre un miliardo di fedeli.

Produzione

Nel settembre del 2017, Netflix ha annunciato un lungometraggio basato sul passaggio di consegne al soglio pontificio tra papa Benedetto XVI e papa Francesco.[1] Come protagonisti sono stati scelti rispettivamente Anthony Hopkins e Jonathan Pryce.[2][3] Fernando Meirelles avrebbe diretto il film da una sceneggiatura di Anthony McCarten, basata sull'opera teatrale The Pope del 2017.[4][5] L'intenzione di McCarten è stata «quella di esplorare le relazioni e le diverse visioni del mondo dei due più potenti leader della Chiesa cattolica e in che modo il passato e la storia personale di entrambi abbia influito, e stia influendo, sui loro pontificati».[1]

Le riprese del film sono cominciate nel novembre del 2017 in Argentina, per poi spostarsi nell'aprile del 2018 a Roma e alla Reggia di Caserta.[6] Alcune riprese sono state fatte in palazzo Farnese a Caprarola.[7]

Promozione

Il teaser trailer del film è stato diffuso online il 29 agosto 2019.[8] Il trailer ufficiale è diffuso online il 5 novembre 2019.[9]

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima al Telluride Film Festival il 31 agosto 2019.[10][11]

Ha avuto una distribuzione limitata nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 27 novembre 2019 e in quelle britanniche dal 29 novembre.[12][13] In Italia, è stato distribuito in sala dalla Cineteca di Bologna dal 2 al 4 dicembre 2019.[14] Il film è stato pubblicato internazionalmente da Netflix sulla propria piattaforma streaming il 20 dicembre 2019.[14]

Accoglienza

Sul sito Rotten Tomatoes il film ha una percentuale di gradimento dell'89% su 169 recensioni da parte della critica, con un voto in media di 7,3.[15] Su Metacritic il film detiene un punteggio di 75 su 100, basato su 36 recensioni, che indica "recensioni tendenzialmente favorevoli".[16]

Riconoscimenti

• 2020 - Premi Oscar[17]
  • Candidatura per il miglior attore a Jonathan Pryce
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Anthony Hopkins
  • Candidatura per la migliore sceneggiatura non originale a Anthony McCarten
• 2020 - Golden Globe[18]
  • Candidatura per il miglior film drammatico
  • Candidatura per il miglior attore in un film drammatico a Jonathan Pryce
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista in un film a Anthony Hopkins
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura di un film a Anthony McCarten
• 2020 - Premi BAFTA[19]
  • Candidatura per il miglior film britannico
  • Candidatura per il miglior attore protagonista a Jonathan Pryce
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Anthony Hopkins
  • Candidatura per la migliore sceneggiatura non originale a Antohny McCarten
  • Candidatura per il miglior casting a Nina Gold
• 2019 - Satellite Award[20]
  • Candidatura per il miglior film drammatico
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Anthony Hopkins
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura non originale a Anthony McCarten
  • Candidatura per la miglior scenografia a Mark Tildesley e Saverio Sammali
  • Candidatura per i migliori costumi a Luca Canfora
• 2020 - Critics' Choice Awards[21]
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Anthony Hopkins
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura non originale a Anthony McCarten

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su I due Papi

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su netflix.com.
• I due papi, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• I due papi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) I due papi, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) I due papi, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I due papi, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN) I due papi, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Cattolicesimo

Portale Cinema

На других языках

---

[de] Die zwei Päpste

Die zwei Päpste ist ein Film von Fernando Meirelles, der Ende August 2019 im Rahmen des Telluride Film Festivals seine Weltpremiere feierte und am 20. Dezember 2019 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. In Deutschland erfolgte am 5. Dezember 2019 auch ein limitierter Kinostart. Der Film basiert auf dem Buch Die zwei Päpste: Franziskus und Benedikt und die Entscheidung, die alles veränderte von Anthony McCarten, der für die Verfilmung auch das Drehbuch schrieb. Der Film handelt vom überraschenden Rücktritt von Papst Benedikt XVI. im Jahr 2013 und der darauf folgenden Wahl des ersten Papstes aus Lateinamerika, Papst Franziskus.

---

[en] The Two Popes

The Two Popes is a 2019 biographical drama film directed by Fernando Meirelles and written by Anthony McCarten, adapted from McCarten's play The Pope which premiered at Royal & Derngate Theatre in 2019.[3][4] Predominantly set in the Vatican City in the aftermath of the Vatican leaks scandal, the film follows Pope Benedict XVI, played by Anthony Hopkins, as he attempts to convince Jorge Mario Cardinal Bergoglio, played by Jonathan Pryce, to reconsider his decision to resign as an archbishop as he confides his own intentions to abdicate the papacy.[5]

---

[es] Los dos papas

Los dos papas (título original en inglés The Two Popes) es una película biográfica e histórica de género dramático del 2019, dirigida por Fernando Meirelles y escrita por Anthony McCarten, basada en su propio libro The Pope.[2] La cinta está protagonizada por Anthony Hopkins y Jonathan Pryce.[3]

---

- [it] I due papi

---

[ru] Два Папы

«Два Папы» (англ. The Two Popes) — фильм бразильского режиссёра Фернанду Мейреллиша, вышедший на экраны в 2019 году, снят по сценарию Энтони Маккартена, основанном на его же пьесе «Папа» 2017 года[2]. В главных ролях Энтони Хопкинс и Джонатан Прайс[3].

---

---