I ragazzi stanno bene (The Kids Are All Right) è un film del 2010 diretto da Lisa Cholodenko, autrice della sceneggiatura assieme a Stuart Blumberg.

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi I ragazzi stanno bene (disambigua).

I ragazzi stanno bene
Annette Bening e Julianne Moore in una scena del film
Titolo originale	The Kids Are All Right
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2010
Durata	104 min
Rapporto	1,78:1
Genere	commedia, drammatico
Regia	Lisa Cholodenko
Sceneggiatura	Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
Distribuzione in italiano	Lucky Red
Fotografia	Igor Jadue-Lillo
Montaggio	Jeffrey M. Werner
Musiche	Carter Burwell, Nathan Larson e Craig Wedren
Scenografia	Julie Berghoff
Costumi	Mary Claire Hannan
Interpreti e personaggi
Julianne Moore: Jules Annette Bening: Nic Mark Ruffalo: Paul Mia Wasikowska: Joni Josh Hutcherson: Laser Yaya DaCosta: Tanya Kunal Sharma: Jai Eddie Hassell: Clay Zosia Mamet: Sasha Joaquín Garrido: Louis Rebecca Lawrence: Brooke Lisa Eisner: Stella Eric Eisner: Joel
Doppiatori italiani
Franca D'Amato: Jules Ludovica Modugno: Nic Fabio Boccanera: Paul Letizia Ciampa: Joni Fabrizio De Flaviis: Laser Alessia Amendola: Tanya Flavio Aquilone: Jai Davide Perino: Clay Gemma Donati: Sasha Eugenio Marinelli: Louis Antonella Rinaldi: Stella Luciano Roffi: Joel

Per l'interpretazione del ruolo di Nic, Annette Bening ha vinto al Golden Globe 2011 il premio come migliore attrice in una commedia. Il film ha ottenuto inoltre 4 candidature agli Oscar 2011, al miglior film, alla miglior sceneggiatura originale e agli attori Annette Bening e Mark Ruffalo, rispettivamente come miglior attrice protagonista e miglior attore non protagonista.

Trama

Jules e Nic sono una coppia lesbica, madri di due ragazzi concepiti tramite inseminazione artificiale. Quando la figlia maggiore, Joni, compie diciotto anni, il fratello minore Laser, di quindici, la convince a contattare la banca del seme al fine di scoprire chi sia il loro padre biologico. I ragazzi scoprono che si tratta di Paul, un quarantenne ristoratore donnaiolo che vive alla periferia di Los Angeles. Quando Nic e Jules scoprono l'accaduto sono costrette loro malgrado ad introdurre Paul nel loro menage familiare.

Distribuzione

Dopo essere stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival, dove ha riscosso un ottimo successo,[1] il film è stato premiato con il Teddy Award alla 60ª Berlinale.

Negli Stati Uniti il film è stato acquistato dalla Focus Features, che lo ha distribuito nelle sale il 9 luglio 2010. In Italia, dopo la presentazione fuori concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2010 ed al Sicilia Queer Filmfest[2][3], il film è stato distribuito dalla Lucky Red l'11 marzo 2011[4].

Riconoscimenti

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su filminfocus.com.
• (EN) I ragazzi stanno bene, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• I ragazzi stanno bene, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) I ragazzi stanno bene, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) I ragazzi stanno bene, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I ragazzi stanno bene, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) I ragazzi stanno bene, su FilmAffinity.
• (EN) I ragazzi stanno bene, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) I ragazzi stanno bene, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) I ragazzi stanno bene, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) I ragazzi stanno bene, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Sito ufficiale, su filminfocus.com. URL consultato il 20 giugno 2010 (archiviato dall'url originale il 16 aprile 2011).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] The Kids Are All Right

[en] The Kids Are All Right (film)

[es] The Kids Are All Right

[ru] Детки в порядке (фильм)