fiction.wikisort.org - Pellicola

Il braccio violento della legge (The French Connection) è un film del 1971 diretto da William Friedkin, e interpretato da Gene Hackman, Roy Scheider e Fernando Rey.

Il braccio violento della legge
Una scena del film
Titolo originale	The French Connection
Lingua originale	inglese, francese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1971
Durata	103 minuti
Rapporto	1,85:1
Genere	azione, poliziesco, thriller
Regia	William Friedkin
Soggetto	Edward M. Keyes, Robin Moore (libro-inchiesta)
Sceneggiatura	Ernest Tidyman
Produttore	Philip D'Antoni
Produttore esecutivo	G. David Schine
Casa di produzione	Philip D'Antoni Productions
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Owen Roizman
Montaggio	Jerry Greenberg
Effetti speciali	Sass Bedig
Musiche	Don Ellis
Scenografia	Ben Kasazkow
Costumi	Joseph Fretwell III
Trucco	Irving Buchman
Interpreti e personaggi
Gene Hackman: investigatore Jimmy "Papà" Doyle Fernando Rey: Alain Charnier Roy Scheider: investigatore Buddy "Tristezza" Russo Tony Lo Bianco: Salvatore "Sal" Boca Marcel Bozzuffi: Pierre Nicoli Frédéric de Pasquale: Henri Devereaux Bill Hickman: Bill Mulderig Ann Rebbot: Marie Charnier Harold Gary: Joel Weinstock Arlene Farber: Angie Boca Eddie Egan: Walter Simonson André Ernotte: La Valle Sonny Grosso: Bill Klein Benny Marino: Lou Boca Patrick McDermott: chimico Howard Alan Weeks: spacciatore Willie Craven Al Fann: informatore della polizia Irving Abrahams: meccanico della polizia Randy Jurgensen: sergente William Coke: conducente del tram The Three Degrees: se stesse
Doppiatori italiani
Sergio Rossi: investigatore Jimmy "Papà" Doyle Giorgio Piazza: Alain Charnier Renato Mori: investigatore Buddy "Tristezza" Russo Stefano Satta Flores: Salvatore "Sal" Boca Enzo Liberti: Joel Weinstock Angiola Baggi: Angie Boca Antonio Guidi: Walter Simonson Mario Bardella: Bill Mulderig

La pellicola riscosse gran successo, ottenendo vari premi internazionali, tra cui 5 premi Oscar e tre Golden Globe mentre divise la critica specializzata dell'epoca,[1][2] aprendo numerosi dibattiti.[3] Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al settantesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi,[4] mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al novantatreesimo posto.[5]

Trama

Due investigatori della Narcotici di New York, Jimmy Doyle e Buddy Russo, dalla vita sregolata, solitaria e dai metodi assai violenti, sono in difficoltà con i propri superiori a causa del fallimento di alcune operazioni. Basandosi solo su vaghi indizi, seguono una pista che li porta a scoprire una grossa spedizione di droga provienente da Marsiglia, gestita da un misterioso trafficante francese, Alain Charnier.

Affiancati e sorvegliati da due colleghi, Doyle e Russo iniziano un'indagine complessa che si fonda su pedinamenti estenuanti, avara di progressi e che diverrà una vera ossessione. Nel frattempo Charnier elude la sorveglianza dei due investigatori e, aiutato dai complici americani Weinstock e Boca, dal killer Pierre Nicoli e dal famoso attore televisivo Henry Deveraux, riesce a scaricare in città l'auto di quest'ultimo, dov'è nascosta la partita di droga.

A Doyle e Russo viene tolto il caso, ma i due non s'arrendono e, grazie a una soffiata, riescono a requisire la vettura di Devereaux nella quale, dopo un'interminabile perquisizione, rinvengono la droga, celata sotto i pianali delle portiere; successivamente la rimettono a posto per non creare sospetti e individuare il luogo dello scambio.

La resa dei conti vede il fallimento sia del piano criminale (con una sparatoria che porta ad alcuni morti e a molti arresti tra i delinquenti), sia del principale obiettivo della polizia, la cattura di Charnier, che riesce a dileguarsi; inoltre, scambiandolo per Charnier, Doyle uccide per errore uno dei due colleghi che affiancavano lui e Russo nelle indagini.

Produzione

Il soggetto de Il braccio violento della legge trae origine dal libro-inchiesta di Robin Moore, che ricostruiva un clamoroso sequestro di eroina realmente accaduto nell'ambito di un traffico internazionale che vedeva implicata la malavita americana e marsigliese. I veri agenti, artefici dell'operazione, erano Eddie Egan e Sonny Grosso, divenuti consulenti tecnici per il film al quale parteciparono anche come attori, con piccoli camei.

Fernando Rey fu ingaggiato per errore: il regista incaricò il casting di scritturare un attore visto in Bella di giorno di Luis Buñuel, ma in realtà aveva in mente Francisco Rabal[6].

Nella scena dell'inseguimento, le riprese più pericolose furono filmate direttamente dal regista, perché gli altri cameramen avevano tutti famiglia, a differenza di quest'ultimo, e non vollero rischiare. Inoltre, l'incidente automobilistico all'incrocio tra Stillwell Avenue e l'86° strada avvenne realmente, coinvolgendo la macchina degli attori e un pendolare che si stava recando al lavoro, che fu risarcito[6].

Accoglienza

Critica

Di portata innovativa per linguaggio e contenuti, oggi è considerato un capolavoro dell'arte cinematografica, ben oltre i semplici confini del genere poliziesco.[7][8] A riprova di tale consacrazione nel 2005 è stato inserito nell'elenco del National Film Registry fra i film in lingua inglese da conservare (a cura del National Film Preservation Board presso la Biblioteca del congresso degli Stati Uniti).[9]

La maggior parte della critica specializzata[10] ha rimarcato i pregi dell'autore nel dipingere il realistico e serrato confronto fra due gruppi (poliziotti e criminali) alquanto sfumati ed ambigui nei caratteri, talmente indefiniti da apparire spesso in posizioni eticamente rovesciate (senza tuttavia stravolgerne il senso, giacché la prevalenza della legge sul crimine rimane evidente in tutto l'arco della trama).

Questa nuova concezione dello scontro fra "buoni e cattivi", introdotta dai precedenti Il mucchio selvaggio e Gangster Story, viene reinterpretata con taglio documentaristico senza alcuna carica nostalgica e retorica, giungendo ad un finale sospeso, originale ed amaro. Di notevole valore estetico anche la rappresentazione di un paesaggio metropolitano moderno dai toni freddi e desolanti, così lontano dagli stereotipi in uso.

Friedkin utilizza un linguaggio cinematografico inconsueto, capace di integrare frenetici ritmi di montaggio tipici delle scene d'azione (ad esempio il celebre e lungo inseguimento),[11] a piani alternati per la creazione di atmosfere particolari (come lo scorrere del tempo durante gli appostamenti-pedinamenti, ed il diverso stato d'animo fra gli antagonisti)[12].

Supportato da un'eccellente sceneggiatura, montaggio ed interpretazione d'assieme (Hackman su tutti), riesce ad equilibrare costantemente tensione narrativa e definizione dei personaggi, trasmettendo in maniera credibile sia l'esistenza grama di agenti afflitti da dubbi, frustrazioni, rivalità, ed un flebile senso della giustizia, sia l'elevato tenore di vita di trafficanti senza scrupoli, "educatamente criminali"[13] in apparenza più rispettati e stimati, ciò nondimeno sempre sull'orlo della cattura.

Il film oltre ad aver influenzato profondamente il poliziesco,[14] ha contribuito, contemporaneamente ad opere di altri grandi registi come Coppola, Altman, Schlesinger, Pollack, alla nascita di quel "nuovo cinema americano anni 70", che raccontava la società coniugando realismo e canoni classici hollywoodiani, spettacolo ed impegno, azione ed introspezione.

Riconoscimenti

Sequel

Nel 1975 viene girato un sequel del film, Il braccio violento della legge Nº 2 (French Connection II), diretto da John Frankenheimer, che ottenne un successo minore rispetto al capostipite. Nel 1986 viene prodotto un altro sequel, il film per la TV Il braccio violento della legge 3 (Popeye Doyle), diretto da Peter Levin[15].

Note

Voci correlate

• New Hollywood
• National Film Registry

Collegamenti esterni

• (EN) Il braccio violento della legge, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Il braccio violento della legge, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il braccio violento della legge, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il braccio violento della legge, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il braccio violento della legge, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il braccio violento della legge, su FilmAffinity.
• (EN) Il braccio violento della legge, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il braccio violento della legge, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il braccio violento della legge, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il braccio violento della legge, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Intervista con il regista sul film ^{[collegamento interrotto]}, su 72.167.141.102.
• (EN) Articolo del regista su come fu realizzata la famosa scena d’inseguimento, su dga.org.
• Intervista ad uno dei veri poliziotti, su nautilus.tv.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 215033093 · LCCN (EN) no2016085176 · GND (DE) 1098550072 · BNF (FR) cb16462200z (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[en] The French Connection (film)

The French Connection is a 1971 American crime action thriller film[5] directed by William Friedkin. The screenplay, written by Ernest Tidyman, is based on Robin Moore's 1969 book of the same name. It tells the story of NYPD detectives Jimmy "Popeye" Doyle and Buddy "Cloudy" Russo, whose real-life counterparts were Narcotics Detectives Eddie Egan and Sonny Grosso, in pursuit of wealthy French heroin smuggler Alain Charnier. The film stars Gene Hackman as Popeye, Roy Scheider as Cloudy, and Fernando Rey as Charnier. Tony Lo Bianco and Marcel Bozzuffi also star.

---

[es] The French Connection

The French Connection (en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin.[1] Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore[2] está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

---

- [it] Il braccio violento della legge

---

[ru] Французский связной

«Французский связной»[2] (англ. The French Connection — «Французская связь») (1971) — детективный триллер режиссёра Уильяма Фридкина с Джином Хэкменом в главной роли. Сюжет фильма основан на реальных событиях, а также их новеллизации Робином Муром «Французская связь: правдивая история о полицейских, наркотиках и международном заговоре». Картина рассказывает историю нью-йоркских детективов полицейского управления Джимми «Попая» Дойла и Бадди Руссо, прототипами которых стали детективы из отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков Эдвард Р. «Эдди» Иган и Сальватор Энтони «Сонни» Гроссо, также появляющиеся в фильме. Американский институт киноискусства признал ленту Фридкина одной из величайших кинокартин в истории. Сцена с автопогоней Попая за киллером Николи вошла в мировые киноучебники и считается знаковой для дальнейшего развития жанра триллер. Через четыре года свет увидел сиквел картины.

---

---