fiction.wikisort.org - Pellicola
Infernal Affairs (無間道S, cantonese: Mou gaan dou, cinese: Wújiàn dào) è un film del 2002 diretto da Andrew Lau e Alan Mak.
|
Questa voce o sezione sugli argomenti film d'azione e film thriller non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
|
| Infernal Affairs | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | 無間道 cantonese: Mou gaan dou cinese: Wújiàn dào |
| Paese di produzione | Hong Kong |
| Anno | 2002 |
| Durata | 97 min |
| Dati tecnici | B/N e a colori rapporto: 2,35:1 |
| Genere | azione, thriller |
| Regia | Andrew Lau, Alan Mak |
| Sceneggiatura | Alan Mak, Felix Chong |
| Produttore | Andrew Lau |
| Produttore esecutivo | Nansun Shi, John Chong |
| Casa di produzione | Basic Pictures, Media Asia Films |
| Distribuzione in italiano | Buena Vista |
| Fotografia | Yiu-Fai Lai, Andrew Lau |
| Montaggio | Curran Pang, Danny Pang |
| Effetti speciali | Kam Tong Fok |
| Musiche | Kwong Wing Chan |
| Scenografia | Wong Ching Ching, Sung Pong Choo |
| Costumi | Lee Pik Kwan |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama
Hon Sam è a capo di una Triade nel quartiere di Tuen Mun (Hong Kong). La sua attività criminale si occupa di spaccio di hashish e cocaina. Egli cerca di assoldare ragazzi giovani incensurati del quartiere per farli diventare:
|
«I miei occhi nelle forze di polizia.» |
| (Sam) |
Lau Kin-ming è uno di questi ragazzi. Si infiltra nelle forze di polizia di Hong Kong, frequenta la dura accademia per ordine di un potente boss Hon Sam.
Parallelamente si sviluppa la figura di Chan Wing-yan, anch'egli nato e vissuto negli stessi sobborghi, entra in polizia con ottimi risultati e viene, invece, assegnato al dipartimento infiltrati nelle Triadi; la sua identità viene conseguentemente cancellata e solo il sovrintendente Wong ne è a conoscenza.
Nel corso di dieci anni, Chan subisce un grande stress dal suo lavoro sotto copertura in quanto i tre anni iniziali sono in realtà stati prolungati mentre Lau sale rapidamente tra i ranghi del dipartimento di polizia.
Lau favorisce, quindi, le attività illecite della Triade di Sam fornendogli informazioni riservate circa le attività che la polizia intraprende per intercettare la banda. Yan, dal lato opposto, fa la talpa nella Triade, diventando il braccio destro di Sam e fornendo al sovrintendente Wong tutte le informazioni inerenti ai movimenti della banda; la loro comunicazione avviene con l'alfabeto morse.
Durante un'operazione della Polizia organizzata per intercettare la consegna di una partita di droga, Sam inizia a sospettare della presenza di una talpa all'interno della sua banda. Nello stesso momento anche nel dipartimento di polizia si inizia ad avere il sospetto della presenza di un informatore della Triade e Lau viene promosso a responsabile del dipartimento antimafia con l'incarico proprio di scoprire questa talpa. Da un lato (quello della Triade) e dall'altro (quello del dipartimento di polizia) iniziano quindi le operazioni per scovare le rispettive talpe. Queste culmineranno con il diretto confronto tra Lau e Yan.
Wong intende togliere Chan dal lavoro sotto copertura per paura della sua sicurezza, ma viene catturato dagli uomini di Sam e ucciso dopo aver rifiutato di rivelare l'identità della Chan talpa della polizia.
Attraverso questo incidente, Lau recupera il cellulare di Wong e contatta Chan; entrambi concordano di sventare un affare di droga da parte di Sam. Il piano ha successo e molti degli uomini di Sam vengono arrestati, mentre Lau tradisce Sam e lo uccide. Tutto sembra essere tornato alla normalità e finalmente Chan può tornare al quartier generale della polizia, ma qui scopre che Lau era la talpa della Triade e se ne va immediatamente.
Chan e Lau si incontrano sullo stesso tetto dove Wong era stato ucciso in precedenza. Chan disarma Lau ma l'ispettore B arriva sulla scena e ordina a Chan di liberare Lau. Chan tiene Lau come ostaggio ma viene improvvisamente colpito alla testa da B, che poi rivela a Lau che anche lui è una talpa piantata da Sam. Mentre prendono l'ascensore verso l'atrio, Lau uccide B per il desiderio di sradicare le tracce del suo passato. Uscendo dall'ascensore, Lau mostra la sua carta d'identità alla polizia per identificarsi come uno di loro.
Mesi dopo la morte di Chan, il suo psichiatra Lee scopre documenti che rivelano la vera identità di Chan come ufficiale di polizia sotto copertura; B diventa un capro espiatorio per Lau come vera talpa nelle forze di polizia e il caso è chiuso. Lau saluta Chan al suo funerale. Un flashback ribadisce il punto in cui Lau desiderava aver preso una strada diversa nella vita.
In Cina e Malesia, a causa delle restrizioni per cui i criminali devono sempre essere puniti alla fine, si ha un finale alternativo in cui Lau viene scoperto e arrestato all'arrivo della polizia, il che rende però la trama incoerente con i sequel.
Produzione
Distribuzione
Accoglienza
Critica
Per l'ottima sceneggiatura e la realizzazione tecnica di alto livello (in cui si distingue ancora una volta la fotografia del veterano Doyle) è considerato dalla critica il film che ha rilanciato il genere hard-boiled ad Hong Kong, dopo un periodo di apparente declino.[senza fonte]
Riconoscimenti
- 2002 - Hong Kong Film Awards
- Miglior film
- Miglior regia
- Miglior sceneggiatura
- Miglior attore protagonista (Tony Leung Chiu-Wai)
- Miglior attore non protagonista (Anthony Wong)
- Miglior montaggio
- Miglior canzone originale
- 2003 - Far East Film Festival
- Premio del pubblico
Sequel e remake
- Il film Infernal Affairs II è un prequel, mentre Infernal Affairs III è un sequel che include anche flashback precedenti al film originale.
- Martin Scorsese ha realizzato un remake di questo film, The Departed - Il bene e il male, vincitore di 4 premi Oscar.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su miramax.com (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2014).
- Infernal Affairs, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Infernal Affairs, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Infernal Affairs, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Infernal Affairs, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Infernal Affairs, su FilmAffinity.
- (EN) Infernal Affairs, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Infernal Affairs, su Box Office Mojo, Amazon.com.
- (EN) Infernal Affairs, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Infernal Affairs, su MyDramaList.
На других языках
[de] Infernal Affairs
Infernal Affairs (chinesisch 無間道 / .mw-parser-output .Hans{font-size:110%}无间道, Pinyin Wújiàndào, Jyutping Mou4gaan3dou6) ist ein chinesischer Gangsterfilm / Thriller von Andrew Lau und Alan Mak aus dem Jahre 2002. In den Hauptrollen spielen Andy Lau und Tony Leung Chiu Wai.[en] Infernal Affairs
Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong action thriller film[2] co-directed by Andrew Lau and Alan Mak. Jointly written by Mak and Felix Chong, it stars Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Sammi Cheng and Kelly Chen. The film follows an undercover Hong Kong Police Force officer who infiltrates a Triad, and another officer who is secretly a spy for the same Triad. It is the first in the Infernal Affairs series and is followed by Infernal Affairs II and Infernal Affairs III.[es] Infernal Affairs
Infernal Affairs (chino:無間道, Jyutping: Mou gaan dou, Pinyin: Wú Jiān Dào) es un thriller policiaco hongkonés de 2002 codirigido por Andrew Lau y Alan Mak.- [it] Infernal Affairs (film)
[ru] Двойная рокировка
«Двойная рокировка» (кит. 無間道, англ. Infernal Affairs) — гонконгский кинофильм 2002 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау[zh] и Аланом Маком[zh]. В 2006 году вышел голливудский ремейк фильма — «Отступники» (режиссёр Мартин Скорсезе), получивший премию «Оскар» в категории «Лучший фильм».Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии