Inseparabili (Dead Ringers) è un film del 1988 diretto da David Cronenberg.

Inseparabili
Jeremy Irons interpreta i giovani gemelli Mantle
Titolo originale	Dead Ringers
Paese di produzione	Canada, Stati Uniti d'America
Anno	1988
Durata	115 min
Genere	drammatico, thriller
Regia	David Cronenberg
Soggetto	Bari Wood, Jack Geasland (romanzo)
Sceneggiatura	David Cronenberg, Norman Snider
Produttore	David Cronenberg, Marc Boyman
Produttore esecutivo	Carol Baum, Sylvio Tabet
Casa di produzione	Rank Organisation
Distribuzione in italiano	Medusa Distribuzione
Fotografia	Peter Suschitzky
Montaggio	Ronald Sanders
Effetti speciali	Gordon J. Smith
Musiche	Howard Shore
Scenografia	Carol Spier
Costumi	Denise Cronenberg
Interpreti e personaggi
Jeremy Irons: Beverly e Elliot Mantle Geneviève Bujold: Claire Niveau Heidi von Palleske: Cary Shirley Douglas: Laura Barbara Gordon: Danuta Stephen Lack: Anders Wolleck Shirley Douglas: Laura Nick Nichols: Leo Lynne Cormack: Arlene Damir Andrei: Birchall
Doppiatori italiani
Paolo Maria Scalondro: Beverly e Elliot Mantle Daniela Nobili: Claire Niveau Monica Gravina: Cary

Il soggetto del film, di produzione canadese, è tratto dal romanzo omonimo di Bari Wood e Jack Geasland.

Trama

Beverly ed Elliot Mantle, gemelli monozigoti, sono degli affermati ginecologi con un interesse maniacale per la loro professione e per il tema dei gemelli in generale. Fin da piccoli hanno condiviso tutto, e da grandi si scambiano anche le avventure con l'altro sesso, che comunque non intaccano mai la sfera sentimentale.

Elliot in particolare, il più forte dei due, comanda con decisione questo gioco al quale un giorno Beverly (si distingue solo dagli occhiali, quando li ha…) si sottrae. Questo avviene quando conosce l'affascinante attrice Claire Niveau della quale, pur faticando a confessarlo a sé e a suo fratello, s'innamora, al di là dell'attrazione iniziale provocata essenzialmente dalla particolarità anatomica che caratterizza la donna (ha un utero "triforcuto").

Beverly soffre il distacco da Claire, lontana per lavoro e, per un equivoco, crede che lei lo abbia lasciato anche perché si era offesa e arrabbiata moltissimo quando ha scoperto l'esistenza del gemello e soprattutto il loro costume di scambiarsi nelle avventure, al quale lei non avrebbe fatto eccezione.

Beverly non accetta tutto questo e si rifugia prima nell'alcol e poi nella droga, dando avvio a un percorso autodistruttivo inesorabile, nel quale finisce per coinvolgere inevitabilmente anche il fratello.

Quando, visibilmente alterato, causa dolore a una paziente subendo il biasimo di tutti, Elliot compreso, Beverly si difende dicendo che era il corpo della donna a essere sbagliato, non i suoi metodi. Così disegna e fa realizzare strumenti chirurgici appositamente pensati per donne mutanti che poi pretenderà di portare in sala operatoria.

L'allontanamento dalla realtà è a questo punto insanabile e neanche il ritorno di Claire risulta salutare, dato che ormai anche lei fatica a comprendere sia lui sia i suoi strumenti mostruosi.

Solo Elliot può provare a porre riparo. E per farlo si sottopone prima alla droga e poi al sacrificio in un'orrenda "operazione di separazione" finale, suicidandosi, che permette a Beverly di uscire di casa sentendosi libero di affrontare una nuova vita da solo. Ma quando sente la voce di Claire al telefono capisce che il suo destino è quello di restare inseparabilmente legato a suo fratello. Torna a casa, si stende accanto a lui e si toglie la vita.

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.

• Il romanzo è ispirato a un episodio di cronaca accaduto a New York nel 1975, quando i rispettabili gemelli Marcus vennero trovati morti nella loro casa tra sporcizia e un inspiegabile stato di semi-abbandono.
• Molto degli interior di scena e relativi oggetti d'arredamento, in perfetta caratterizzazione postmoderna, sono parte di Memphis Design italiano anni '80.
• Nell'autunno del 2005 la HBO annunciò la realizzazione di una serie tv ispirata a questo film, con Cronenberg in veste di produttore esecutivo. Avrebbe dovuto essere una sorta di risposta alla serie di grande successo Nip/Tuck.[1]
• Le scene in cui Irons appariva contemporaneamente in scena furono compiute tramite l'uso di uno dei primi metodi di controllo computerizzato della fotografia.

Riconoscimenti

• Festival internazionale del film fantastico di Avoriaz
  • Grand Prix

Note

Bibliografia

• U. Mosca. David Cronenberg. Torino. Edizioni Scriptorium. 1997.

Collegamenti esterni

• (EN) Inseparabili, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Inseparabili, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Inseparabili, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Inseparabili, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Inseparabili, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Inseparabili, su FilmAffinity.
• (EN) Inseparabili, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Inseparabili, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Inseparabili, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Inseparabili, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Die Unzertrennlichen (1988)

[en] Dead Ringers (film)

[es] Dead Ringers

[ru] Связанные насмерть