fiction.wikisort.org - Pellicola

Io vi troverò (Taken), noto anche come Io vi troverò - Taken, è un film del 2008 diretto da Pierre Morel.

Io vi troverò
Liam Neeson in una scena del film
Titolo originale	Taken
Lingua originale	inglese, francese, albanese
Paese di produzione	Francia
Anno	2008
Durata	93 min
Rapporto	2,35:1
Genere	azione, thriller
Regia	Pierre Morel
Sceneggiatura	Luc Besson, Robert Mark Kamen
Produttore	Luc Besson
Produttore esecutivo	Didier Hoarau
Casa di produzione	EuropaCorp., M6 Films, Grive Productions, Canal+, TPS Star
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Michel Abramowicz
Montaggio	Frédéric Thoraval
Effetti speciali	Georges Demétrau, Roxane Fechner
Musiche	Nathaniel Mechaly
Scenografia	Hugues Tissandier, Gilles Boillot, Alain Pitrel
Costumi	Olivier Bériot
Trucco	Myriam Hottois, Aya Yabuuchi
Interpreti e personaggi
Liam Neeson: Bryan Mills Maggie Grace: Kim Mills Famke Janssen: Lenore Mills-St John Katie Cassidy: Amanda Leland Orser: Sam Xander Berkeley: Stuart Olivier Rabourdin: Jean-Claude Pitrel Jon Gries: Casey David Warshofsky: Bernie Camille Japy: Isabelle Nathan Rippy: Victor Holly Valance: Sheerah Nicolas Giraud: Peter Gérard Watkins: Patrice Saint Clair Arben Bajraktaraj: Marko Jalil Naciri: Ali
Doppiatori italiani
Alessandro Rossi: Bryan Mills Maria Letizia Scifoni: Kim Mills Cristina Boraschi: Lenore Mills-St John Domitilla D'Amico: Amanda Gaetano Varcasia: Sam Angelo Nicotra: Stuart Marco Rasori: Jean Claude Roberto Draghetti: Casey Claudio Fattoretto: Bernie Anne Marie Sanchez: Isabelle Giuliano Bonetto: Victor Sabrina Duranti: Sheerah Frédéric Lachkar: Peter Gilles Cuomo: Saint Clair Simone Mori: Marko Roberto Gammino: Ali

«Se lasciate andare mia figlia, la storia finisce qui. Non verrò a cercarvi, non vi darò la caccia. Ma se non lo farete, io vi cercherò, vi troverò... e vi ucciderò.»

(Bryan Mills)

La pellicola di produzione francese, con protagonista Liam Neeson, vede il regista Luc Besson in veste di sceneggiatore e produttore.

I sequel, dal titolo Taken - La vendetta e Taken 3 - L'ora della verità, sono usciti nel 2012 e nel 2015. A febbraio 2017 è andata in onda sulla NBC la serie televisiva prequel Taken.[1]

Trama

Los Angeles. Bryan Mills è un ex agente operativo delle Special Forces ed ex agente segreto CIA, grande esperto di arti marziali e uso delle armi, dotato di una impressionante capacità di uccidere e torturare persone a sangue freddo senza il minimo rimorso. Ormai in pensione, svolge piccoli lavori saltuari come addetto alla sicurezza negli eventi e guardia del corpo delle star. La vita privata di Bryan non è affatto rosea, in quanto è divorziato da tempo e vede raramente la figlia diciassettenne Kim, che vive assieme alla madre Lenore, la quale ha un nuovo compagno che pone ostacoli ai rapporti tra padre e figlia. Un giorno Kim dice al padre di voler andare in vacanza a Parigi assieme all'amica Amanda, di due anni maggiore di lei, che è stata invitata dalle sue cugine: come ogni buon padre, Bryan è dapprima dubbioso ed apprensivo, ma alla fine si fa convincere da Lenore e cede, non senza fare mille raccomandazioni alla figlia prima della partenza.

All'aeroporto scopre che Kim in realtà non vuole solo andare a Parigi ma vuole seguire il tour europeo dei concerti degli U2, e ancora una volta è costretto ad accettare, suo malgrado, la partenza della figlia. Una volta arrivate a Parigi, anche Kim ha una sorpresa spiacevole: la storia dell'invito è falsa, le cugine di Amanda sono in Spagna ed è stato tutto organizzato dall'amica per farsi una vacanza all'estero libera da ogni controllo.

Appena scese dall'aereo le due ragazze vengono immediatamente avvicinate da Peter, un ragazzo molto affascinante che dice di essere uno studente, che le convince a dividere il costo di un taxi per andare dall'aeroporto al centro città. Non appena le due entrano nel palazzo e non possono più sentirlo, Peter fa una telefonata in cui si rivela essere una spia al servizio di una organizzazione malavitosa. Poco dopo alcuni criminali entrano nell'appartamento: le due amiche vengono aggredite, ma fortunatamente al momento dell'ingresso dei criminali nell'abitazione Kim è al telefono col padre. Bryan ascolta impotente il rapimento della figlia, riuscendo però a registrare la telefonata.

Rispolverando gli strumenti e le vecchie conoscenze che aveva nella CIA, Bryan fa analizzare la registrazione, scoprendo che i criminali appartengono alla mafia albanese e sono specializzati nel rapire giovani donne (principalmente turiste) per drogarle, avvelenarle e venderle come prostitute. Bryan si mobilita subito, poiché gli viene detto che nel modus operandi di questa banda criminale solitamente le ragazze vengono vendute o uccise entro 96 ore dal rapimento. Quindi vola a Parigi, va nell'appartamento dove Kim e Amanda sono state prelevate e trova il cellulare della figlia, fracassato. Ne recupera la memoria e tra le fotografie scopre il volto di Peter.

Si precipita quindi all'aeroporto, dove trova e aggredisce il malvivente mentre sta per adescare un'altra ragazza. Dopo averlo trascinato in un taxi inizia a picchiarlo ripetutamente alle costole minacciandolo di perforargli un polmone con l'intento di estorcergli informazioni su dove si trovino Kim e Amanda ma viene aggredito alle spalle dal complice di Peter che però l'ex agente uccide dopo un breve duello. Peter approfitta della situazione per scappare con Bryan che lo insegue a bordo del taxi, ma nel tentativo di sfuggirgli il criminale viene investito da un camion. Persa quella pista, Bryan si rivolge ad un suo amico di Parigi, Jean Claude, un ex agente che gli dice dove può trovare una nuova pista, ma gli intima di non causare guai. Grazie ad un abile stratagemma, Bryan scopre l'esistenza di un bordello vicino ad un cantiere: qui trova una prostituta che indossa il giubbotto della figlia, la salva dai suoi aguzzini dopo un rocambolesco inseguimento e poi la cura.

Jean Claude, che aveva ordinato ad un suo assistente di spiare i movimenti di Bryan, gli intima di ritornare negli Stati Uniti, ma lui si rifiuta e sfugge all'arresto. Dopo essersi ripresa, la giovane (un'altra vittima di Peter e dei suoi complici) racconta che è stata proprio Kim a darle quel giubbotto, quando entrambe erano prigioniere nel covo dei rapitori albanesi.

Individuati in quegli albanesi i rapitori della figlia, Bryan li trova, li elimina uno per uno e perlustra la casa, piena di ragazze costrette a drogarsi: in una delle camere trova Amanda, morta poco dopo il rapimento per overdose, ma di sua figlia non c'è traccia. Bryan, infuriato soprattutto per quello che hanno fatto ad Amanda, tortura l'ultimo criminale rimasto in vita collegandolo tramite delle pinze alla corrente elettrica e riesce a estorcergli delle informazioni sulla figlia: Kim, essendo ancora vergine, è stata venduta a Patrice Saint-Clair, un parigino gestore di traffici di donne.

Durante queste ricerche, il padre scopre che l'organizzazione agisce grazie all'aiuto di alti funzionari del governo e delle forze dell'ordine corrotti per non intervenire nel traffico di umani, tra cui c'è anche il suo ex collega Jean Claude. Proprio minacciando quest'ultimo ottiene informazioni sull'identità di Saint-Clair, che nei sotterranei del suo palazzo gestisce una vera e propria asta di giovani vergini vendute a facoltosi clienti anonimi: Bryan riesce ad entrarvi e trova finalmente la figlia, ma viene catturato e Kim viene venduta ad uno sceicco del Qatar.

Tuttavia Bryan si libera, uccide Saint Clair e parte all'inseguimento degli uomini dello sceicco, che conducono Kim su un battello: il padre vi fa irruzione, elimina le guardie del corpo dello sceicco e poi anche quest'ultimo, potendo così finalmente riabbracciare la figlia e tornare a casa con lei.

Distribuzione

Io vi troverò ha avuto un grande successo di pubblico: costato 25 milioni di dollari, ne ha incassati 226.830.568[2]. In Italia è stato distribuito dalla 20th Century Fox a partire dal 14 agosto 2008 e ha incassato complessivamente € 1.376.000. È il più grande incasso per un film francese in America. Nella seconda edizione italiana in DVD e BluRay il film è stato riproposto con il titolo originale Taken seguito dal sottotitolo italiano "Io vi troverò".

Versione italiana

La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono stati curati da Roberto Chevalier per conto della SEFIT-CDC.[3]

Riconoscimenti

• 2010 - Saturn Award
  • Nomination Miglior film internazionale
• 2009 - Teen Choice Award
  • Nomination Miglior film d'azione/di avventura
• 2009 - BMI Film & TV Award
  • Miglior colonna sonora a Nathaniel Méchaly

Sequel

Lo stesso argomento in dettaglio: Taken - La vendetta.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Io vi troverò

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su europacorp.com.
• Io vi troverò, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Io vi troverò, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Io vi troverò, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Io vi troverò, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Io vi troverò, su FilmAffinity.
• (EN) Io vi troverò, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Io vi troverò, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Io vi troverò, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 86145542380396641510 · LCCN (EN) no2009144856 · BNF (FR) cb170174720 (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] 96 Hours

96 Hours (Originaltitel: Taken) ist ein französischer Actionthriller aus dem Jahr 2008. Regie führte Pierre Morel, das Drehbuch schrieben Luc Besson und Robert Mark Kamen. Mit 96 Hours – Taken 2 (2012) und 96 Hours – Taken 3 (2014) entstanden zwei Fortsetzungen. Seit Februar 2017 wird die Prequel-Serie Taken – Die Zeit ist dein Feind ausgestrahlt.

---

[en] Taken (film)

Taken (also titled 96 Hours and The Hostage) is a 2008 French English-language action-thriller film written by Luc Besson and Robert Mark Kamen, and directed by Pierre Morel. It stars Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Katie Cassidy, Leland Orser, and Holly Valance. Neeson plays Bryan Mills, an ex-CIA officer who sets about tracking down his teenage daughter Kim (Grace) and her best friend Amanda (Cassidy) after the two girls are kidnapped by Albanian human traffickers while traveling in France during a vacation.

---

[es] Taken (película)

Taken (titulada Búsqueda implacable en Hispanoamérica y Venganza en España) es una película de acción francesa de 2008,[2][3]protagonizada por Liam Neeson, Famke Janssen y Maggie Grace. Está dirigida por Pierre Morel y fue escrita y coproducida por Luc Besson. Es el top 85 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.[4]

---

- [it] Io vi troverò

---

[ru] Заложница (фильм)

«Заложница» (англ. Taken) — остросюжетный боевик режиссёра Пьера Мореля. Мировая премьера состоялась 27 февраля (в России — 18 сентября). Фильм дал старт одноимённой кинофраншизе, включающей в себя трилогию фильмов и телесериал. Номинант на премию «Сатурн» за 2010 год в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

---

---