fiction.wikisort.org - Pellicola

L'attimo fuggente (Dead Poets Society) è un film del 1989 diretto da Peter Weir e con protagonista Robin Williams.

L'attimo fuggente
Robin Williams in una scena del film, mentre sale sulla cattedra ed esorta i suoi studenti
Titolo originale	Dead Poets Society
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1989
Durata	124 min
Rapporto	1,77:1
Genere	drammatico
Regia	Peter Weir
Soggetto	Tom Schulman
Sceneggiatura	Tom Schulman
Produttore	Steven Haft, Tony Thomas, Paul Junger Witt
Casa di produzione	Touchstone Pictures
Distribuzione in italiano	Warner Bros. Italia
Fotografia	John Seale
Montaggio	William M. Anderson
Effetti speciali	Allen Hall
Musiche	Maurice Jarre
Scenografia	Wendy Stites, Sandy Veneziano, John H. Anderson
Costumi	Nancy Konrardy
Trucco	Susan A. Cabral
Interpreti e personaggi
Robin Williams: prof. John Keating Robert Sean Leonard: Neil Perry Ethan Hawke: Todd Anderson Josh Charles: Knox Overstreet Gale Hansen: Charlie Dalton Dylan Kussman: Richard Cameron Allelon Ruggiero: Steven Meeks James Waterston: Gerard Pitts Norman Lloyd: Preside Nolan Kurtwood Smith: Mr. Tom Perry Carla Belver: Mrs. Perry Alexandra Powers: Chris Noel Colin Irving: Chet Danburry Leon Pownall: prof. McAllister George Martin: Dottor Hager John Cunningham: Mr. Anderson Debra Mooney: Mrs. Anderson Joe Aufiery: Insegnante di Chimica Matt Carey: Hopkins Melora Walters: Gloria Welker White: Tina
Doppiatori italiani
Carlo Valli: John Keating Giorgio Borghetti: Neil Perry Alessandro Quarta: Todd Anderson Francesco Bulckaen: Knox Overstreet Fabio Boccanera: Charlie Dalton Marco Guadagno: Richard Cameron Stefano Onofri: Steven Meeks Riccardo Niseem Onorato: Gerard Pitts Sergio Tedesco: Preside Nolan Sandro Iovino: Mr. Tom Perry Paola Mannoni: Mrs. Perry Francesca Guadagno: Chris Noel

L'American Film Institute lo ha inserito al 52º posto nella 100 Cheers e la frase: "Carpe diem, cogliete l'attimo ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita" ha ottenuto il 95º posto nella classifica AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes.

Trama

1959. John Keating, insegnante di letteratura, viene trasferito nel collegio maschile Welton, nel Vermont. Keating ha un approccio didattico originale che spinge gli alunni a distinguersi dagli altri e a seguire la propria strada; inoltre spiega ai suoi studenti che la poesia non è qualcosa da analizzare in maniera scientifica, come i loro libri di testo insegnano, ma l'espressione del sentimento dell'uomo.

L'insolito comportamento dell'insegnante incuriosisce lo studente Neil Perry, un ragazzo incapace di confrontarsi col padre, che ancora memore della povertà precedente al matrimonio, impedisce al figlio ogni attività che possa distrarlo dallo studio.

Nel periodo che segue, Keating continua con il suo originale metodo d'insegnamento: l'entusiasmo del professore sembra contagiare i ragazzi (anche se la sua didattica infastidisce il preside), tanto che Neil cerca di ottenere una parte in un'opera teatrale, svelando al timido Todd, suo compagno di stanza, il proprio desiderio di recitare; inoltre i ragazzi riportano in vita un gruppo "clandestino" di poesia, la Setta dei Poeti Estinti, che avevano scoperto esistere già negli anni in cui il professore era studente e della quale era stato il fondatore; infine, il timido Knox si innamora follemente della bella Chris Noel e cerca a tutti i costi di conquistarla. Nel frattempo, Neil riceve la visita del padre, che gli impone di lasciare la compagnia teatrale: il giovane cerca di fargli comprendere la sua passione per la recitazione, ma viene sovrastato dall'atteggiamento autoritario del padre, che non sente ragioni. Neil, in cerca di aiuto e conforto, si reca così la sera stessa nell'alloggio privato di Keating; prima della messa in scena della rappresentazione teatrale, il professor Keating chiede lumi al proprio pupillo circa l'esito dell'incontro col padre: il ragazzo, mentendo, riferisce al professore che il padre gli ha dato il permesso di recitare. Intanto il preside dell'istituto ha scoperto l'esistenza della Setta dei Poeti Estinti, senza però riuscire a identificarne i membri, mentre Knox scopre che Chris è fidanzata con un ragazzo geloso che, ad una festa, lo prende a pugni. Lui però decide comunque di invitarla a vedere la recita di Neil e lei accetta.

Durante lo spettacolo tutti i presenti concordano sul talento di Neil: alla fine il giovane viene elogiato sia dai componenti della compagnia sia dallo stesso Keating; tuttavia il padre, incollerito per la disobbedienza del figlio, dopo averlo allontanato dal professore, gli comunica l'intenzione di iscriverlo a un'accademia militare con l'intento di avviarlo alla professione medica. Neil, disperato, si suicida nottetempo con la pistola del padre. L'istituto apre un'inchiesta: il professor Keating viene accusato di aver indotto Neil a disobbedire al padre e di conseguenza a suicidarsi per l'insuccesso; lo studente Richard Cameron rivela tutti i membri della setta dei poeti estinti, poi costretti a firmare un documento in cui dichiarano che gli insegnamenti del professore hanno indirettamente provocato il suicidio di Neil. Charlie, altro membro della setta, è l'unico a rifiutarsi di firmare il documento e viene pertanto espulso.

Il professore viene trasferito e la cattedra di Lettere viene affidata provvisoriamente al preside. Durante la lezione, Keating entra nella classe per raccogliere i suoi oggetti personali; Todd sale sul proprio banco e ne richiama l'attenzione pronunciando la frase «O capitano! Mio capitano!», modo con cui Keating desiderava che gli si rivolgesse. Subito dopo altri ragazzi emulano il gesto di Todd, mentre il professore, sulla porta, li ringrazia sentitamente.

Produzione

Sceneggiatura

Per il ruolo di John Keating, Schulman si ispirò alla figura di Samuel F. Pickering, suo insegnante di letteratura inglese alla scuola privata Montgomery Bell Academy di Nashville nell'anno scolastico 1965-1966. In gioventù, Pickering aveva frequentato a sua volta la Montgomery Bell Academy e, da insegnante, era solito svolgere le lezioni in cima ai banchi, fuori dalla finestra o con i piedi nei cestini delle cartacce.[1] Al contrario del personaggio, però, il suo modo di tenere lezione aveva l'intento non tanto di risvegliare le coscienze degli studenti, quanto di divertire se stesso,[2] e non lo portò mai ad uno scontro con l'amministrazione scolastica.[1]

Williams, comunque, basò la propria interpretazione su John C. Campbell, suo professore di storia alla Country Day School di Detroit.[3] Era tradizione, per il professor Campbell, nella prima lezione, gettare il libro di testo nell'immondizia, esordendo con una lezione estemporanea.[4] Campbell, dopo 28 anni di servizio presso il collegio, fu licenziato nell'estate del 1991 per non aver dimostrato "soddisfacente volontà ad adattarsi a[gli] standard accademici e professionali".[3]

L'introduzione che il professor Keating fa leggere ai suoi studenti all'inizio del film è presa dal capitolo introduttivo di Sound and Sense: An Introduction to Poetry di Laurence Perrine, un libro-base negli Stati Uniti.[5]

Scelta degli interpreti (casting)

In un primo momento, la Disney aveva affidato la regia a Jeff Kanew, che aveva scelto per il ruolo di Keating Liam Neeson; Neeson effettuò anche un provino per la parte, recitando la scena del discorso del "carpe diem" agli studenti.[6] Successivamente, la scelta della regia cadde su Weir, che scelse, come attore principale della pellicola, Robin Williams.[7] Prima che fosse assunto Weir, Dustin Hoffman aveva espresso l'intenzione di esordire alla regia ed essere allo stesso tempo l'attore principale del film.[8] Anche Tom Hanks fu preso in considerazione per il ruolo del professore, ma rifiutò la parte.[7]

Josh Charles ed Ethan Hawke fecero il provino quando ancora si pensava che il regista sarebbe stato Jeff Kanew. In seguito, la lavorazione del film subì una pausa di un anno, durante la quale entrambi gli attori rimasero in attesa di sapere se la loro presenza sarebbe stata confermata.[9] River Phoenix, che aveva già recitato in Mosquito Coast dello stesso Weir, si interessò alla parte di Neil Perry e compose anche una canzone sulla Setta dei poeti estinti, ma fu scartato perché il regista cercava attori sconosciuti.[10]

Riprese

L'intera sequenza di riprese si svolse dal 14 novembre 1988 al 15 gennaio 1989: le riprese sono state fatte nella St. Andrew's School di Middletown, Delaware.
Infatti si può notare come i simboli di Welton siano per l'appunto la croce di Sant'Andrea bianca su sfondo rosso osservabile nelle scene girate nella cappella e sui drappi dei "quattro pilastri".[11]

Il regista Peter Weir decise di girare la pellicola in ordine cronologico, per rendere al meglio il crescente legame tra gli studenti e il professore.[12]

Distribuzione

Date di uscita

Le date di uscita internazionali nel corso del 1989 sono state:[13]

• 2 giugno in Canada (Dead Poets Society e La société des poètes disparus) e negli Stati Uniti (Dead Poets Society)
• 9 giugno 1989 negli Stati Uniti (Dead Poets Society)
• 20 luglio in Australia (Dead Poets Society)
• settembre in Francia (Le cercle des poètes disparus) (al Festival del cinema americano di Deauville)
• 22 settembre nel Regno Unito (Dead Poets Society)
• 29 settembre in Italia (L'attimo fuggente)
• 6 ottobre in Irlanda (Dead Poets Society)
• 8 ottobre in Giappone (Ima wo ikiru) (al Tokyo International Film Festival)
• 22 novembre in Spagna (El club de los poetas muertos)

Le date di uscita internazionali nel corso del 1990 sono state:[13]

• 12 gennaio in Svezia (Döda poeters sällskap)
• 17 gennaio in Francia (Le cercle des poètes disparus)
• 18 gennaio in Belgio
• 19 gennaio in Danimarca (Døde poeters klub), Paesi Bassi, Norvegia (Dagen er din) e Portogallo (O Clube dos Poetas Mortos)
• 25 gennaio in Grecia (O kyklos ton hamenon poiiton) e nella Germania Ovest (Der Club der toten Dichter)
• 26 gennaio in Austria e Finlandia (Kuolleiden runoilijoiden seura)
• 28 febbraio in Brasile (Sociedade dos Poetas Mortos)
• 8 marzo in Taiwan
• 15 marzo in Ungheria (Holt költők társasága)
• 17 marzo in Giappone (Ima wo ikiru)
• 13 aprile in Turchia (Ölü ozanlar dernegi)
• 10 maggio in Colombia
• 19 maggio in Corea del Sud
• 30 agosto in Argentina (La sociedad de los poetas muertos)
• dicembre in Polonia (Stowarzyszenie Umarlych Poetów)

Edizione italiana

Il titolo della versione italiana, L'attimo fuggente, differisce da quelli degli altri paesi, che mantengono la dicitura originale Dead Poets Society («Setta dei poeti estinti» secondo la versione doppiata in italiano). Tra le lezioni del protagonista, una di queste si ispira alla celebre locuzione del poeta latino Orazio che invita a «cogliere l'attimo» (in latino Carpe diem, nella versione originale Seize the day, scritto sul quaderno di Todd). Peraltro i versi letti da Pitts, "Cogli la rosa quando è il momento / ché il tempo lo sai vola / e lo stesso fiore che sboccia oggi / domani appassirà", diversamente da quanto creduto da molti, non sono di Orazio bensì del ben noto poeta inglese Robert Herrick (da To the Virgins, to Make Much of Time).

Accoglienza

Incassi

Negli Stati Uniti fu un inaspettato successo di pubblico[14] e incassò più di 95 milioni di dollari.[15] A livello mondiale totalizzò circa 235 milioni di dollari, diventando il 5° film dell'anno per ricavi.[16]

In Italia fu il 2º film per incassi della stagione 1989-1990, dopo Indiana Jones e l'ultima crociata.[17]

Critica

Negli Stati Uniti

Il film ottenne critiche generalmente positive. Su Metacritic ha un punteggio di 79 su 100, basato su 14 giudizi della critica.[18] Su Rotten Tomatoes detiene l'85% di recensioni favorevoli.[19]

Pauline Kael, del New York Times, scrisse che il film «elimina l'ovvio e si trasforma in un classico».[18] Desson Howe commentò che, sebbene i buoni e i cattivi fossero disposti in una rassegna morale di comodo, «le interpretazioni, l'abile regia di Weir e la superba fotografia di John Seale pongono rimedio a tale banalità».[20] Variety si complimentò per le interpretazioni di Robin Williams, Robert Sean Leonard ed Ethan Hawke.[21]

Il critico Roger Ebert gli diede appena 2 stelle su 4 e scrisse che, pur non essendo il peggiore degli innumerevoli film dell'epoca su bravi ragazzi e adulti tirannici, era «il più spudorato nel tentativo di lusingare il pubblico adolescente».[22] Vincent Canby, del New York Times, affermò che il film era «troppo pesante per il suo bene»[23] e che avrebbe probabilmente annoiato e confuso il pubblico giovane.[23]

Gary Hentzi, sulla rivista accademica Film Quarterly, scrisse che la trama aveva più senso se recepita come «un assortimento di velati riferimenti a situazioni che non potevano essere rappresentate apertamente senza mettere in pericolo i profitti del film»,[24] riferendosi al tema dell'omosessualità, implicitamente presente in molti dei maggiori film di Weir.[24]

In Italia

Fu presentato fuori concorso alla 46ª Mostra di Venezia il 14 settembre 1989 e fu un successo di pubblico.[25] Nei mesi successivi consolidò il proprio trionfo.[26][27] L'Unità scrisse che era «uno di quei rari casi recenti in cui la tradizione hollywoodiana si combina ad una riflessione toccante e profonda sui temi della conoscenza e della creatività».[25] Su La Stampa, Lietta Tornabuoni lo definì «didattico e ben fatto, interessante»[28] e Stefano Reggiani parlò di «un canto sulla speranza e il diritto di credere».[29] Secondo Il Morandini, l'interpretazione di Robin Williams fu «eccellente»[27] e Peter Weir seppe ottenere ottime interpretazioni dai giovani attori, in particolare Robert Sean Leonard.[27]

Su MYmovies ha una valutazione di 4 stelle su 5.[30]

Riconoscimenti

Note

Voci correlate

• O capitano! Mio capitano!

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su L'attimo fuggente

Collegamenti esterni

• (EN) L'attimo fuggente, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• L'attimo fuggente, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• L'attimo fuggente, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• L'attimo fuggente, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) L'attimo fuggente, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) L'attimo fuggente, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) L'attimo fuggente, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) L'attimo fuggente, su FilmAffinity.
• (EN) L'attimo fuggente, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) L'attimo fuggente, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) L'attimo fuggente, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) L'attimo fuggente, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN, IT) English and Dead Poets Society. A didactic exploitation of the movie, su Deadpoetssocietyactivities.pbworks.com. URL consultato il 24 agosto 2014.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 229012705 · LCCN (EN) n90699304 · GND (DE) 4517777-6 · BNE (ES) XX3819482 (data) · BNF (FR) cb12184845d (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Der Club der toten Dichter

Der Club der toten Dichter (Originaltitel: Dead Poets Society) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Peter Weir, das am 2. Juni 1989 Premiere feierte. Der Filmstart in Deutschland war am 25. Januar 1990.[1][2][3][4]

---

[en] Dead Poets Society

Dead Poets Society is a 1989 American drama film directed by Peter Weir, written by Tom Schulman, and starring Robin Williams. Set in 1959 at the fictional elite conservative boarding school Welton Academy,[4] it tells the story of an English teacher who inspires his students through his teaching of poetry.

---

- [it] L'attimo fuggente

---

[ru] Общество мёртвых поэтов

«Общество мёртвых поэтов» (англ. Dead Poets Society) — художественный фильм, снятый режиссёром Питером Уиром в 1989 году.

---

---