La cugina Bette (Cousin Bette) è un film del 1998 diretto da Des McAnuff.

La cugina Bette
Titolo originale	Cousin Bette
Paese di produzione	Regno Unito, Stati Uniti d'America
Anno	1998
Durata	108 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Des McAnuff
Soggetto	dall'omonimo romanzo di Honoré de Balzac
Sceneggiatura	Lynn Siefert, Susan Tarr
Casa di produzione	Fox Searchlight Pictures
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Andrzej Sekuła
Interpreti e personaggi
Jessica Lange: Bette Elisabeth Shue: Jenny Cadine Bob Hoskins: Cesar Crevel Hugh Laurie: barone Hector Hulot Aden Young: conte Wenceslas Steinbach Kelly Macdonald: Hortense Hulot Toby Stephens: Victorin Hulot Jefferson Mays: Stidmann Geraldine Chaplin: Adeline Hulot John Benfield: dottor Bianchon John Quentin: anziano aristocratico Philip Jackson: De Wissemburg Heathcote Williams: principe Nucingen Paul Bandey: prete Laura Fraser: Mariette
Doppiatori italiani
Vittoria Febbi: Bette Emanuela Rossi: Jenny Cadine Giorgio Lopez: Cesar Crevel Gino La Monica: barone Hector Hulot Nanni Baldini: conte Wenceslas Steinbach Claudia Pittelli: Hortense Hulot Francesco Bulckaen: Victorin Hulot Edoardo Nevola: Stidmann Cristina Grado: Adeline Hulot Saverio Indrio: dottor Bianchon Gianfranco Bellini: anziano aristocratico Sandro Sardone: De Wissemburg Sergio Matteucci: principe Nucingen Roberto Certomà: prete

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Honoré de Balzac.

Trama

Bette vive in un povero appartamento nella periferia parigina ed è costantemente sottoposta alle angherie della vita, invidiando la bella e dolce cugina Adeline che, grazie ad un matrimonio vantaggioso, è diventata baronessa e la cui famiglia non manca occasione per far pesare a Bette la propria superiorità sociale. Bette è da anni innamorata del barone Hector, marito della cugina, e alla morte della donna spera di prendere il suo posto, ma il barone dopo un discorso toccante le chiede di diventare la governante della casa e della figlia adolescente Hortense. Seppur umiliata dalle parole del Barone, Bette accetta l'incarico. Oltre a questa incombenza, Bette è sarta e costumista in un teatro, dove si guadagna l'amicizia di Jenny, cantante e ballerina nonché abile cortigiana, amante del ricco Cesar Crevel. Bette cerca di colmare le sue amarezze accudendo il suo vicino di casa, l'artista Wenceslas, che ha salvato dal suicidio.

A poco a poco Bette si innamora dell'uomo e cerca di aiutarlo. Incuriosita dall'insolita allegria di Bette, Hortense cerca di capirne il motivo, e una volta visto Wenceslas, cerca di conoscerlo, acquistando una delle sue sculture. I due ragazzi si innamorano subito e Hortense è fin troppo compiaciuta di aver sottratto l'innamorato a Bette, trattandola con disprezzo e comunicandole il matrimonio imminente tra lei e Wenceslas. Inoltre Jenny, che cerca di spingere Bette a curarsi di più come donna usando le arti femminili, racconta dei pettegolezzi a Bette proprio su Wenceslas. L'ennesima umiliazione è troppo per Bette, che decide di vendicarsi di tutti coloro che hanno maltrattata.

Al matrimonio di Hortense e Wenceslas la donna riesce a fare in modo che Jenny accetti la corte di Hector e diventi al tempo stesso l'amante di Wenceslas, cosa che la donna fa prontamente, ammaliata dalla bellezza del ragazzo. Hector, già pieno di debiti, ne contrae altri per fare regali costosi alla sua amante, indebitandosi con Crevel, che diventa furibondo. La famiglia è sul lastrico e Wenceslas, che si è subito adattato alla vita dissoluta della sua nuova famiglia, passa il tempo tra i divertimenti e la sua amante, al punto di trascurare il suo lavoro. Il giorno dell'inaugurazione della statua commemorativa è un disastro, in quanto l'opera è stata realizzata solo a metà. Il tracollo finanziario è assicurato e a nulla valgono le intercessioni di Hortense a Crevel. Dopo che Crevel uccide il giovane in duello, Hortense muore di crepacuore. Ora la vendetta di Bette è completa: la donna che decide di prendersi cura di Hector che, povero e ammalato, ha solo lei al mondo, e del figlio di Hortense e Wenceslas, ormai orfano.

Distribuzione

Negli Stati Uniti il film è uscito nelle sale cinematografiche il 12 giugno 1998. In Italia, invece, è uscito con un anno di ritardo, il 16 luglio 1999.

Versione italiana

La direzione del doppiaggio italiano è a cura di Manlio De Angelis, su dialoghi di Elettra Caporello, per conto della SEFIT-CDC.[1] La sonorizzazione, invece, venne affidata alla Elettronica Sincrostudio.[1]

Note

Collegamenti esterni

• La cugina Bette, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La cugina Bette, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) La cugina Bette, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La cugina Bette, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) La cugina Bette, su FilmAffinity.
• (EN) La cugina Bette, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) La cugina Bette, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La cugina Bette, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Cousine Bette

[en] Cousin Bette (1998 film)

[ru] Кузина Бетта (фильм)