Le notti bianche è un film del 1957 diretto da Luchino Visconti, tratto dall'omonimo racconto di Fëdor Dostoevskij[1]. Nonostante nell'adattamento cinematografico siano mutati di ambiente, prospettive e carattere, i personaggi restano tre: una donna di nome Natalia, un giovane impiegato di nome Mario e uno straniero di cui non si fa mai il nome[2].

Le notti bianche
Marcello Mastroianni e Maria Schell in una scena del film
Lingua originale	Italiano
Paese di produzione	Italia, Francia
Anno	1957
Durata	97 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,66:1
Genere	drammatico
Regia	Luchino Visconti
Soggetto	Fëdor Dostoevskij (racconto), Suso Cecchi D'Amico, Luchino Visconti
Sceneggiatura	Suso Cecchi D'Amico, Luchino Visconti
Produttore	Franco Cristaldi
Casa di produzione	Rank Film, Cinematografica Associati, Vides Cinematografica
Distribuzione in italiano	Rank Film (cinema) Dolmen HV (home video)
Fotografia	Giuseppe Rotunno
Montaggio	Mario Serandrei
Musiche	Nino Rota
Scenografia	Mario Chiari, Mario Garbuglia
Costumi	Piero Tosi
Trucco	Alberto De Rossi
Interpreti e personaggi
Maria Schell: Natalia Marcello Mastroianni: Mario Jean Marais: lo straniero Corrado Pani: giovane in moto Marcella Rovena: padrona della pensione Maria Zanoli: domestica Elena Fancera: cassiera Lanfranco Ceccarelli: uomo della rissa Leonetto Casini: uomo in attesa Angelo Galassi: uomo della rissa Renato Terra: uomo della rissa Dirk Sanders: ballerino Clara Calamai: prostituta
Doppiatori italiani
Giorgio Albertazzi: lo straniero

Trama

Mario, un giovane impiegato dalla vita ordinaria, si trova a vagare di notte per le strade di Livorno, dopo una gita passata con la famiglia del suo capoufficio. Passeggiando alla ricerca di qualche evento fuori dall'ordinario, si imbatte in una ragazza bionda, straniera, che se ne sta da sola affacciata a un ponte che dà su un canale; la situazione incuriosisce subito Mario, il quale fa di tutto per conoscere la ragazza, che si chiama Natalia, nonostante lei si mostri inizialmente molto schiva e diffidente.

Ad ogni modo, i due finiscono con l'incontrarsi la sera successiva, e così per altre ancora. Mario, che inizia a provare un sentimento profondo per la ragazza, viene a sapere da Natalia del perché la ragazza si rechi ogni notte in strada: questa, infatti, sta aspettando il ritorno dell'uomo di cui è innamorata, che le aveva promesso di tornare da lei entro un anno, dopo averla abbandonata in circostanze non del tutto chiare.

Mario, condizionato dai suoi sentimenti per la ragazza, non crede nel ritorno dell'uomo; tuttavia non vuole distogliere Natalia dai suoi sogni e dalle sue aspettative, e accetta di consegnare una lettera con una richiesta di appuntamento all'uomo, che è tornato in città. Tuttavia, Mario non riesce a consegnare la lettera, e preso da rabbia e tristezza, la strappa e la getta via: questo gesto, però, lo fa sentire molto in colpa e la sera successiva cerca di evitare Natalia, che invece è ansiosa di passare del tempo con lui mentre aspetta con ansia di recarsi all'appuntamento con l'uomo di cui è innamorata. Mario cede all'entusiasmo della ragazza, e insieme vanno a ballare; insieme si divertono molto, e Mario si illude di averla distolta dalle sue speranze assurde; tuttavia, Natalia si precipita nel luogo dell'appuntamento non appena sente scoccare le dieci, ma non trovando il suo uomo, viene presa da una crisi isterica. Mario le dichiara il suo amore, ma viene respinto, così si allontana e, vagando per vicoli e ponti, viene coinvolto in una rissa.

Mentre si rinfresca a una fontana, incontra Natalia, alla quale confessa il suo gesto chiedendole perdono; Natalia si mostra ormai decisa a dimenticare l'uomo dei suoi sogni, e offre a Mario la speranza di amarlo, col tempo. Egli è al settimo cielo, e la conduce per Livorno parlandole d'amore e di giorni felici da trascorrere insieme. Ma durante la loro passeggiata, sotto un'insolita nevicata, Natalia vede finalmente l'uomo che tanto aveva aspettato. Presa da un'incontenibile gioia, gli si precipita incontro e, dopo un frettoloso e desolato saluto a Mario, abbraccia il suo grande amore. Mario, rimasto di nuovo solo si allontana insieme a un cane randagio, incontrato poco dopo, che lo segue.

Produzione

Sceneggiato da Luchino Visconti e Suso Cecchi D'Amico, è stato interamente girato in interni, nel Teatro 5 di Cinecittà (Roma). Anziché a San Pietroburgo, città nella quale la storia originariamente si svolge, il film è ambientato a Livorno. Intere strade e piazze (la via Grande, via della Madonna, parte del quartiere Venezia), corsi d'acqua, monumenti ed edifici pubblici, la fermata dell'autobus, sono stati ricostruiti in teatro, assieme ad elementi architettonici di fantasia[3].

Accoglienza

Il film è stato accolto positivamente dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento dell'88% basato su 8 recensioni[4].

Secondo l'accademico Geoffrey Nowell-Smith, "nel trasformare la storia di Dostoevskij in un film, Visconti si liberò della narrazione in prima persona e rese la ragazza meno innocente e, in effetti, a volte un po' isterica e provocatoria. [...] ha anche reso il finale più triste. Nel racconto, il narratore si concede una nota di commiato, in cui ringrazia la ragazza per il momento di felicità che gli ha portato. Nel film, l'eroe è lasciato solo, a fare amicizia con lo stesso cane randagio che ha incontrato all'inizio, di nuovo al punto di partenza, senza la sensazione che l'amore che ha provato per un breve periodo lo abbia trasformato in qualche modo"[5].

Il film, in un primo momento considerato dalla critica una nota margine della produzione di Visconti, è stato rivalutato positivamente come un punto di svolta in un periodo di transizione[3][5][6]; molteplici sono i punti di contatto con film successivi, come Il Gattopardo e Rocco e i suoi fratelli[7].

Riconoscimenti

• Festival di Venezia 1957
  • Leone d'argento
• Nastri d'argento 1958
  • Migliore attore protagonista (Marcello Mastroianni)
  • Migliore scenografia
  • Migliore colonna sonora

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Le notti bianche

Collegamenti esterni

• (EN) Le notti bianche, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Le notti bianche, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Le notti bianche, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Le notti bianche, su FilmAffinity.
• (EN) Le notti bianche, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (DE, EN) Le notti bianche, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Weiße Nächte (Film)

[en] White Nights (1957 film)

[es] Noches blancas (película de 1957)

[ru] Белые ночи (фильм, 1957)