fiction.wikisort.org - Pellicola

Lezioni di sogni (Der ganz große Traum) è un film del 2011 diretto da Sebastian Grobel.

Questa voce o sezione sull'argomento film drammatici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Lezioni di sogni
una scena del film
Titolo originale	Der ganz große Traum
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania
Anno	2011
Durata	105 min
Genere	drammatico, sportivo
Regia	Sebastian Grobler
Sceneggiatura	Philipp Roth Johanna Stuttmann
Produttore	Anatol Nitschke Raoul B. Reinert
Casa di produzione	deutschfilm GmbH
Fotografia	Martin Langer
Montaggio	Williams Reynolds Peter Zinner
Musiche	Ingo Ludwig Frenzel
Interpreti e personaggi
Daniel Brühl: Konrad Koch Burghart Klaußner: Gustav Merfeld Thomas Thieme: Dr. Roman Bosch Jürgen Tonkel: Dr. Jessen Justus von Dohnányi: Richard Hartung Kathrin von Steinburg: Klara Bornstedt Axel Prahl: Schricker Sen. Theo Trebs: Felix Hartung Adrian Moore: Joost Bornstedt Till Winter: Otto Schricker Tim Blochwitz: Claasen Fabio Seyding: Hans Schwertfeger Lennart Betzgen: Emanuel Josef Dragus: Zumbrink Sten Horn: Wilhelm Henriette Confurius: Rosalie Josef Ostendorf: Pfarrer Werners Anna Stieblich: Frau Salchow Milan Peschel: Profalla Tomas Spencer: Ian Max Gertsch: Reporter Rodenstock Michael Hanemann: Tuchowski Rüdiger Kuhlbrodt: Diener Stollberg Christoph Zapatka: Delegationsleiter Aljoscha Stadelmann: Kutscher Christian Vitu: Aufseher in Fabrik Vincent Kastner: Offizier zu Hohenlohe
Doppiatori italiani
Fabrizio Manfredi: Konrad Koch Franco Zucca: Dir. Gustav Merfeld Stefano De Sando: Dr. Roman Bosch Sergio Di Giulio: Dr. Jessen Angelo Maggi: Richard Hartung Laura Cosenza: Klara Bornstedt Paolo Marchese: Schricker Sen. Manuel Meli: Felix Hartung Arturo Valli: Joost Bornstedt Alex Polidori: Otto Schricker Flavio Aquilone: Hans Schwertfeger Ambrogio Colombo: Pastore Werners

il film, con protagonista Daniel Brühl, è basato sulla storia del professor Konrad Koch, importatore in Germania del calcio, che introdusse tale sport in una scuola durante l'epoca imperiale tedesca.

Trama

Nel 1874 il professore Konrad Koch arriva in una scuola tedesca per insegnare inglese. Per rendere le lezioni più vivaci e per attirare l'attenzione dei suoi alunni, insegnerà loro a giocare a calcio parlando in inglese. Questo gioco otterrà lo scopo di far dimenticare ai ragazzi le differenze sociali, la dura disciplina del sistema educativo tedesco dell'epoca e diventerà, col tempo, una grande passione per tutti. Alcuni genitori e insegnanti degli alunni, non essendo però d'accordo, impediranno a lungo ai ragazzi di giocare, ostacolando il professore. Ma quando i ragazzi vinceranno una partita contro l’Inghilterra - giocata al di fuori dell'ambito scolastico in modo che i professori non la potessero impedire - l'atteggiamento cambierà. Dopo molte partite gli alunni di Koch divennero famosi.

Produzione

Il film è stato girato a Vienna e nel castello di Wolfenbüttel. Il budget è stato di circa 5,5 milioni di euro. Fu proiettato per la prima volta il 22 febbraio 2011.

Riconoscimenti

• Deutscher Filmpreis
  • Candidatura come miglior film
  • Candidatura per la miglior fotografia
  • Candidatura per i migliori costumi
• Festival do Rio
  • Premio del pubblico

Collegamenti esterni

• (DE) Sito ufficiale ^{[collegamento interrotto]}, su derganzg.
• Lezioni di sogni, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Lezioni di sogni, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Lezioni di sogni, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Lezioni di sogni, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Lezioni di sogni, su FilmAffinity.
• (DE, EN) Lezioni di sogni, su filmportal.de.

Portale Calcio

Portale Cinema

На других языках

---

[de] Der ganz große Traum

Der ganz große Traum ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Sebastian Grobler aus dem Jahr 2011. Der Film handelt von dem deutschen Lehrer Konrad Koch, der 1874 den Fußball in Deutschland einführte.

---

[en] Lessons of a Dream

Lessons of a Dream (German: Der ganz große Traum) is a German drama film directed by Sebastian Grobler, loosely based on the life of German football pioneer Konrad Koch in the late 19th-century. In the film, Koch is one of the first English teachers in the German Empire, in Braunschweig. He introduces his students to the new sport of football, completely unknown outside of England at the time, to get them interested in English culture and the English language. Koch's liberal teaching methods upset his conservative colleagues, the student's parents, and local dignitaries.[2]

---

[es] Unidos por un sueño

Unidos por un sueño (en alemán: Der ganz große Traum), es una película alemana basada en la historia del profesor Konrad Koch, iniciador de la práctica del fútbol en una escuela durante la época imperial alemana de finales del siglo XIX.

---

- [it] Lezioni di sogni

---

[ru] Моя заветная мечта

Моя заветная мечта (нем. Der ganz große Traum) — детский немецкий фильм режиссёра Себастьяна Гроблера (нем.), снятый по мотивам жизни Конрада Коха (нем.) — популяризаторa  футбола в Германии.

---

---