fiction.wikisort.org - Pellicola
Palle al balzo - Dodgeball (DodgeBall: A True Underdog Story) è un film commedia americano del 2004 scritto e diretto da Rawson Marshall Thurber.
| Palle al balzo - Dodgeball | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | DodgeBall: A True Underdog Story |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2004 |
| Durata | 93 min, 92 min e 89 min |
| Rapporto | 2,39:1 e 2,35:1 |
| Genere | commedia, sportivo |
| Regia | Rawson Marshall Thurber |
| Soggetto | Rawson Marshall Thurber |
| Sceneggiatura | Rawson Marshall Thurber |
| Produttore | Stuart Cornfeld, Ben Stiller |
| Casa di produzione | 20th Century Fox, Mediastream IV, Red Hour Films |
| Distribuzione in italiano | 20th Century Fox |
| Fotografia | Jerzy Zielinski |
| Montaggio | Alan Baumgarten, Peter Teschner |
| Musiche | Theodore Shapiro |
| Scenografia | Maher Ahmad |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama
White Goodman è il ricco, spocchioso ed ottuso proprietario di una palestra alla moda, la Globo Gym, che si trova nella stessa strada della disastrata Pinco Pallino Joe (Average Joe's), gestita dal simpatico ma indolente Peter LaFleur. La Pinco Pallino è in bancarotta e conta solo alcuni ed eccentrici iscritti: Gordon, esperto di sport ma succube della moglie; Steve, convinto di essere un pirata; Justin, liceale imbranato e vessato dai compagni; infine i due impiegati Owen e Dwight.
Un giorno Peter riceve la visita di Kate Veatch, brillante avvocatessa della banca di White, allo scopo di controllare la contabilità e verificare le inadempienze: Goodman infatti vuole rilevarla per abbatterla e realizzare al suo posto il parcheggio della Globo Gym. L'unico modo per salvare la Pinco Pallino sarebbe procurarsi 50.000 dollari in trenta giorni, missione che gli affezionati clienti tentano di compiere: dopo il fallimentare esperimento di un autolavaggio, decidono di iscriversi a un torneo di dodgeball scoperto da Gordon. Dopo essersi faticosamente qualificati, scoprono che prenderà parte al torneo anche la fortissima squadra dei Cobra Viola della Globo-Gym, creata e capitanata da Goodman reclutando i migliori giocatori sul mercato con l'obiettivo di impedire a LaFleur di racimolare la somma. Dopo un confronto in un bar, Peter e gli altri ricevono aiuto da Patches O'Houlihan, già sette volte campione di dodgeball, che li allena con metodi da sergente di ferro, e Kate stessa che, stufa e disgustata del corteggiamento di White e affascinata da LaFleur, si rivela un'ottima giocatrice grazie al suo passato nel softball.
Le due squadre vincono i rispettivi gironi e si ritrovano in finale, ma la sera prima della partita White cerca di corrompere LaFleur offrendogli 100.000 dollari che Peter sembra accettare, tanto che il giorno dopo non si presenta negli spogliatoi. Al bar dell'aeroporto incontra però Lance Armstrong, che si dichiara un suo fan e le cui affermazioni lo convincono a giocare la finale. Peter arriva però fuori tempo massimo e il trofeo sta per essere assegnato ai Cobra a tavolino: Gordon trova tuttavia un articolo del regolamento che permetterebbe alla squadra, grazie ad una votazione della giuria, di rientrare in gioco e il voto del giurato Chuck Norris risulta decisivo per giocare la finale. Goodman si dimostra molto scorretto ma la partita sta comunque girando in favore della Pinco Pallino quando LaFleur si distrae e viene colpito da Goodman; sembra tutto perduto, ma l'arbitro vede in replay un fallo di invasione di Goodman: secondo regolamento la gara sarà decisa dal "colpo mortale".
I due capitani, fermi l'uno davanti all'altro, si devono sfidare con un solo colpo a disposizione: LaFleur ha una visione di O'Houlihan che gli fa i complimenti e decide di bendarsi con la sciarpa che il suo allenatore gli ha regalato, affrontando quindi Goodman fidandosi solo del suo istinto; Peter riesce così ad evitare il tiro di White e a colpirlo vincendo così il torneo. Goodman gli rinfaccia di avergli venduto la palestra e di aver così tradito la fiducia dei suoi, ma in quel momento entrano delle persone portando un enorme baule che si rivela pieno di banconote: LaFleur, dopo aver parlato con Lance Armstrong, ha infatti utilizzato i soldi datigli da White per scommettere sulla Pinco Pallino Joe, data nettamente sfavorita dai bookmakers, vincendo così un sacco di soldi che userà per comprare le azioni della Globo Gym, estromettendo White dalla palestra.
Accoglienza
Incassi
Durante la sua settimana di apertura negli Stati Uniti, Dodgeball risulta subito al primo posto con un incasso di $48.670.726, coprendo così il costo di produzione della pellicola: $20 milioni. La settimana successiva è scesa al quarto posto, prima di risalire in terza posizione la settimana successiva, dopo aver accumulato $92.155.782. Pur scendendo parecchio (24º posto per due settimane consecutive), Dodgeball continua a raccogliere un buon incasso, per terminare il suo ciclo dopo 20 settimane nelle sale e guadagnando un totale di $114.326.736 negli Stati Uniti.
Critica
Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes, il film ha ricevuto il 71% di recensioni positive su un totale di 165, con una valutazione media di 6,3/10.[1] L'aggregatore Metacritic ha assegnato al film un punteggio di 55 su 100 basato su 34 recensioni, indicando "recensioni miste o nella media".[2] Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "B+" su una scala da A+ a F.[3]
Curiosità
In seguito a questo film Rip Torn diventò il commissario speciale della lega nella terza edizione della trasmissione Extreme Dodgeball, da cui peraltro proviene Tobias McKinney, che nel film interpreta uno dei giocatori tedeschi. Nel film compaiono anche in alcuni camei Chuck Norris, David Hasselhoff, Lance Armstrong, Curtis Armstrong e William Shatner.
Nella versione originale, la "Pinco Pallino Joe" è denominata "Average Joe's". In inglese infatti l'equivalente dell'italiano Pinco Pallino, viene appunto definito "Average Joe" (lett. tradotto "Joe medio"). Le due squadre protagoniste, e antagoniste, sono quindi Joe e Cobra: un riferimento al cartone americano (e action figure) G.I. Joe (i cui antagonisti sono proprio i Cobra).
Riconoscimenti
- 2004 - Razzie Awards
- Candidatura per il peggior attore (Ben Stiller)
- 2005 - MTV Movie Awards
- Miglior cattivo (Ben Stiller)
Note
- Dodgeball: A True Underdog Story, su rottentomatoes.com. URL consultato il 7 febbraio 2022.
- Dodgeball: A True Underdog Story, su metacritic.com. URL consultato il 7 febbraio 2022.
- CinemaScore, su cinemascore.com, CinemaScore. URL consultato il 2 febbraio 2022.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni da Palle al balzo - Dodgeball
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su dodgeballmovie.com (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2007).
- Palle al balzo - Dodgeball, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Palle al balzo - Dodgeball, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Palle al balzo - Dodgeball, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Palle al balzo - Dodgeball, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Palle al balzo - Dodgeball, su FilmAffinity.
- (EN) Palle al balzo - Dodgeball, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Palle al balzo - Dodgeball, su Box Office Mojo, Amazon.com.
- (EN) Palle al balzo - Dodgeball, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Palle al balzo - Dodgeball, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
На других языках
[de] Voll auf die Nüsse
Voll auf die Nüsse (Originaltitel: Dodgeball: A True Underdog Story) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahre 2004. Die Hauptdarsteller sind Vince Vaughn und Ben Stiller. Stiller ist auch Produzent des Sportfilmes über das Ballspiel Dodgeball, einer Variante des auch in Deutschland populären Völkerballs.[en] Dodgeball: A True Underdog Story
Dodgeball: A True Underdog Story is a 2004 American sports comedy film written and directed by Rawson Marshall Thurber and starring Vince Vaughn and Ben Stiller. The plot follows a group of misfits entering a Las Vegas dodgeball tournament to save their cherished local gym from the onslaught of a corporate health fitness chain. The film was theatrically released by 20th Century Fox on June 18, 2004. It received generally positive reviews from critics and grossed $168.4 million on a $20 million budget.[es] Dodgeball: A True Underdog Story
Dodgeball: A True Underdog Story (conocida como Cuestión de pelotas en España y Pelotas en juego en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 2004, producida por la 20th Century Fox, y escrita y dirigida por Rawson Marshall Thurber. Protagonizada por Vince Vaughn, Ben Stiller, Christine Taylor, Jason Bateman y Rip Torn, la película se enfoca en la rivalidad entre los dueños de Average Joe's, un pequeño gimnasio, y Globo-Gym, la competencia, un gran gimnasio que se ubica en frente de este, al otro lado de la calle. Peter LaFleur (Vaughn), el dueño del pequeño gimnasio, ha incumplido con el pago de su hipoteca y entra en un torneo de quemados (dodgeball, o balón prisionero) en un intento de ganar el dinero necesario para impedir que su gimnasio sea comprado por Globo-Gym. Mientras tanto, Globo-Gym también presenta un equipo en el torneo, llamado Cobras Púrpuras de Globo-Gym, para asegurarse de que Average Joe's pierda.- [it] Palle al balzo - Dodgeball
[ru] Вышибалы (фильм, 2004)
«Вышибалы» (англ. Dodgeball: A True Underdog Story) — американская кинокомедия 2004 года, в главных ролях которой снялись Винс Вон, Кристин Тейлор и Бен Стиллер.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии