Prima ti sposo, poi ti rovino (Intolerable Cruelty) è un film del 2003 diretto dai fratelli Coen con protagonisti George Clooney e Catherine Zeta Jones. Prodotto dai due fratelli con Brian Grazer per la Universal, il film è una commedia romantica sul tema del divorzio considerato dai fan dei Coen poco più che un lavoro alimentare^{[non chiaro]}. Nel cast compaiono Geoffrey Rush, Cedric the Entertainer, Edward Herrmann, Paul Adelstein e Billy Bob Thornton.

Prima ti sposo, poi ti rovino
George Clooney e Catherine Zeta Jones in una scena del film
Titolo originale	Intolerable Cruelty
Lingua originale	inglese, francese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2003
Durata	100 min
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Joel ed Ethan Coen (accreditato il solo Joel)
Soggetto	Robert Ramsey, Matthew Stone, John Romano
Sceneggiatura	Joel ed Ethan Coen, Robert Ramsey, Matthew Stone
Produttore	Joel ed Ethan Coen (accreditato il solo Ethan), Brian Grazer
Produttore esecutivo	James Jacks, Sean Daniel
Casa di produzione	Universal Pictures, Imagine Entertainment, Alphaville
Distribuzione in italiano	United International Pictures
Fotografia	Roger Deakins
Montaggio	Joel ed Ethan Coen (accreditati collettivamente come Roderick Jaynes)
Effetti speciali	Emmet Kane, Betsy Patterson
Musiche	Carter Burwell
Scenografia	Leslie McDonald
Costumi	Mary Zophres
Trucco	Jean Black
Interpreti e personaggi
George Clooney: Miles Massey Catherine Zeta Jones: Marilyn Rexroth Geoffrey Rush: Donovan Donnelly Cedric the Entertainer: Gus Petch Edward Herrmann: Rex Rexroth Paul Adelstein: Wrigley Richard Jenkins: Freddy Bender Billy Bob Thornton: Howard Doyle Julia Duffy: Sara Sorkin Jonathan Hadary: Heinz, barone Krauss Von Espy Tom Aldredge: Herb Myerson Stacey Travis: Bonnie Donnelly Jack Kyle: Ollie Olerud Irwin Keyes: Joe Fischietto Judith Drake: Mrs. Gutman George Ives: avvocato di Gutman Kristin Dattilo: ragazza di Rex Wendle Josepher: segretaria di Miles Mia Cottet: Ramona Barcelona Kiersten Warren: Claire O'Mara Blake Clark: Segretario della convention John Bliss: Mr. MacKinnon Royce D. Applegate: Mr. Gutman (non accreditato) Bruce Campbell: attore di soap opera (non accreditato)
Doppiatori italiani
Francesco Pannofino: Miles Massey Francesca Fiorentini: Marilyn Rexroth Saverio Moriones: Donovan Donnelly Pietro Ubaldi: Rex Rexroth Stefano Mondini: Gus Petch Sergio Lucchetti: Wrigley Oliviero Dinelli: Freddy Bender Ennio Coltorti: Howard Doyle Alessandra Korompay: Sara Sorkin Carlo Reali: Heinz, barone Krauss Von Espy Gianni Musy: Herb Myerson Fabio Boccanera: Ollie Olerud Gerolamo Alchieri: Joe Fischietto Franca Lumachi: Mrs. Gutman Bruno Alessandro: avvocato di Gutman Emanuela D'Amico: ragazza di Rex Tatiana Dessi: segretaria di Miles Barbara De Bortoli: Ramona Barcelona Letizia Scifoni: Claire O'Mara Sergio Di Giulio: Mr. MacKinnon Carlo Cosolo: attore di soap opera

Trama

Miles Massey è un avvocato benestante, mondano e di successo, specializzato in diritto matrimoniale, famoso soprattutto per i suoi inattaccabili contratti prematrimoniali notoriamente conosciuti come "Prematrimoniale Massey"; la sua clientela vanta il jet set di Los Angeles, in un mondo arido con donne che sposano uomini detestabili ma benestanti al solo scopo di mettere le mani sul loro patrimonio.

Rex Rexroth, miliardario che si è arricchito nel settore immobiliare, si rivolge a Miles per una causa di divorzio: ha tradito sua moglie Marilyn, la quale ha pure un filmato del marito mentre era a letto in un albergo con la sua amante, ottenuto grazie all'investigatore privato che lei aveva assunto. Sebbene i due coniugi avessero concordato di avere un matrimonio aperto tollerando le reciproche infedeltà, Marilyn vuole il divorzio. Miles segue il caso insieme al suo amico e collega Wrigley, convocando Marilyn e il suo avvocato nel loro studio per una riunione di mediazione, e in breve tempo, a dispetto della sua professionalità, Miles rimane subito ammaliato dalla donna, che a sua volta non è del tutto indifferente al fascino dell'avvocato.

Marilyn non ha mai amato suo marito: per lei il matrimonio è solo un "investimento", infatti il suo obiettivo è sempre stato quello di divorziare da Rex e ottenere metà dei suoi beni, mentre Rex non intende lasciarle niente. Il caso va in tribunale e Rex ottiene il divorzio riuscendo a salvaguardare tutto il suo ingente patrimonio per merito di Miles che ha mandato in fumo il piano di Marilyn, facendo in modo che tutti la vedessero come una manipolatrice e un'avida arrampicatrice sociale chiamando a testimoniare il barone Krauss Von Espy, concierge di un albergo del Canton Uri: lui stesso aveva aiutato Marilyn a sedurre Rex con lo scopo di sposarlo, dato che cercava un marito ricco e facilmente manipolabile.

Marilyn adesso è una donna divorziata senza soldi; si fa ospitare a casa della sua amica Sara, ma non si arrende, pronta a sposare un altro facoltoso uomo da abbindolare. Intanto Miles, pur sentendosi realizzato nella carriera, capisce di non esserlo altrettanto nella vita privata: la sua esistenza ruota solo attorno al microuniverso del suo lavoro, non avendo al suo fianco una donna da amare. Riceve poi una visita di Marilyn accompagnata da Howard, il suo attuale fidanzato, ricco ereditiero texano, un uomo dall'aria rozza ma gentile. Hanno in programma di sposarsi, e Marilyn, in segno di buona fede, vuole che Miles rediga uno dei suoi famosi contratti prematrimoniali per salvaguardare il patrimonio di Howard in caso di divorzio. Miles, dispiaciuto dal fatto che Marilyn abbia già in mente di sposare un altro uomo, rimane allibito dal suo improvviso cambiamento, arrivando anche a baciarla, ma mettendo in chiaro che se Howard sarà protetto da uno dei suoi contratti prematrimoniali lei non potrà mai mettere le mani sui suoi soldi se premedita realmente di divorziare anche da lui.

Miles e Wrigley vanno al matrimonio di Howard e Marilyn. Per Miles è sempre più difficile tenere a freno la sua rabbia, non accettando che la donna di cui è infatuato ha sposato un altro uomo; ma dopo la cerimonia Howard, come gesto d'amore, strappa il contratto prematrimoniale davanti a tutti gli ospiti: adesso non c'è più nulla che possa proteggerlo dalla moglie, dichiarando di fidarsi ciecamente di lei. Miles ritrova il suo buon umore, avendo capito che Marilyn ha solo manipolato Howard e che a breve divorzierà anche da lui portandogli via metà del patrimonio. Ora l’avvocato è fiducioso sul fatto di avere ancora una possibilità di conquistare Marilyn.

Sono trascorsi sei mesi, Wrigley e Miles vanno a Las Vegas per un convegno di avvocati divorzisti, e lì Miles incontra Marilyn che, com'era prevedibile, ha appena divorziato da Howard ottenendo la metà dei suoi beni: finalmente è diventata una donna ricca, ma non è soddisfatta come credeva. Lei e Miles cenano insieme, confrontandosi sulla superficialità delle loro vite: entrambi hanno inseguito solo il successo e il denaro, ma ora hanno capito di aver mancato gli obiettivi più importanti, avendo preso coscienza che la loro è una vita senza amore. Marilyn inoltre è disperata perché ha saputo da poco che Sara è morta per problemi di salute. Alla fine Marilyn e Miles si sposano in una cappella scozzese, con Wrigley come testimone di nozze. Miles ha pure preparato per lei uno dei suoi famosi contratti prematrimoniali, per farle capire che la ama sinceramente e che non vuole il suo denaro. Miles e Marilyn trascorrono la loro prima notte di nozze nella suite dell'albergo, dove lei strappa il contratto prematrimoniale per dimostrare a lui che ha piena fiducia nel loro amore.

Durante il convegno Miles sorprende i presenti condannando la loro professione, dichiarando che il loro lavoro non ha fatto altro che fomentare il disprezzo e l'ostilità col solo scopo di ottenere un mero profitto. Adesso Miles, follemente innamorato di sua moglie, ha capito quanto l'amore sia importante, e ha deciso di lasciare la professione per dedicarsi alla beneficenza. Il suo discorso viene accolto con un applauso, e Miles e Wrigley si stringono in un forte abbraccio. La felicità di Miles è destinata a durare poco. Mentre è al bar con Wrigley, vede in televisione una soap opera con Howard tra i protagonisti: lui non è un miliardario ma un semplice attore, il suo matrimonio con Marilyn era solo una messa in scena. Era Miles la "preda" che lei aveva preso di mira fin dall'inizio inscenando un falso matrimonio per fargli credere di avere ottenuto l'indipendenza economica, così Miles ingenuamente ha abbassato la guardia sposando una donna che a breve divorzierà da lui portandogli via i suoi beni, inoltre Sara non è morta. Miles è costretto a vivere a casa di Wrigley dato che Marilyn gli ha portato via la sua villa nella quale ora vive lei.

In realtà Marilyn si è già pentita di aver ingannato e ferito Miles, ormai ha capito di amarlo veramente, ma il suo cinismo non le permette di dare spazio ai suoi veri sentimenti. Miles si è trasformato in un uomo avvilito. Lui e Wrigley, esortati dal loro capo Herb Myerson, il quale ritiene che il modo vergognoso con cui Miles si è fatto abbindolare da Marilyn rappresenta un'onta sull'immagine del loro prestigioso studio legale, si rivolgono a un killer che lavora su commissione di nome Joe Fischietto, un uomo dall'aspetto minaccioso con problemi di asma, affidandogli l'incarico di uccidere la donna.

Miles, nel cuore della notte, riceve una notizia dall'avvocato di Rex: quest'ultimo è morto (a causa di un infarto nel bel mezzo di un bizzarro gioco orgiastico) e questo cambia la situazione, infatti Rex, quando era sposato con Marilyn, l'aveva nominata unica beneficiaria della sua immensa eredità, e anche dopo il divorzio non aveva ancora modificato i termini del testamento; dunque ora Marilyn è una ricca ereditiera, avendo quindi disponibilità economiche superiori a quelle del marito, e Miles non è più contrattualmente obbligato a cederle i suoi beni dato che la donna è più ricca di lui, oltre a essere legalmente più vulnerabile, dato che lei stessa aveva strappato il contratto prematrimoniale. Dal momento che non è più necessario ricorrere alla drastica soluzione di ucciderla, sia Wrigley che Miles raggiungono la villa di quest'ultimo per impedire a Joe di uccidere Marilyn, ignari che la loro vita è in pericolo: il killer infatti, pistola alla mano, cerca di ucciderli, dato che Marilyn ha deciso di ricompensarlo con il doppio della cifra che Miles gli aveva promesso in cambio della sua morte, a patto che Joe uccida lo stesso Miles. Ma questi con uno spray riesce ad accecare Joe, che poi muore sparandosi accidentalmente alla bocca avendo confuso la pistola con il suo inalatore per l'asma.

Marilyn e il suo avvocato si presentano allo studio di Miles per un accordo di mediazione ed entrambi provano vergogna per le loro azioni, dovute all'odio e all'avidità. Nonostante tutto si amano ancora e, avendo capito che solo un gesto di fiducia può salvare il loro amore, Miles le mostra uno dei suoi contratti prematrimoniali: lui vuole continuare a stare con lei, spiegandole che per merito di quel documento non avrà mai accesso al suo denaro ma la donna, avendo capito di fidarsi veramente di Miles e che lui non vuole i suoi soldi, strappa il contratto e i due si baciano con passione; ora finalmente sono pronti a stare insieme, mettendo da parte le paure e le insicurezze che per tanto tempo avevano impedito a entrambi di essere felici.

Distribuzione

Il film, è stato distribuito nelle sale cinematografiche di Stati Uniti e Canada dalla Universal Pictures il 10 ottobre 2003 incassando $ 35.327.628, un risultato deludente se paragonato al budget di produzione da recuperare di 60.000.000, mentre sul mercato estero ha avuto invece successo con un incasso di $ 85.473.615. A livello mondiale, il film ha incassato $ 120.801.243 e successivamente ha avuto un ottimo riscontro nel mercato dell'home video. In Italia, dopo essere stato visto in anteprima al Festival di Venezia, è uscito nei cinema il 17 ottobre 2003.

Riconoscimenti

• 2004 - Empire Awards
  • Nomination Miglior regia a Joel e Ethan Coen
• 2004 - Golden Trailer Awards
  • Nomination Miglior film romantico
  • Nomination Miglior colonna sonora

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.

• Primo film dei fratelli Coen ad essere tratto da altri autori. In origine, una prima versione della sceneggiatura era stata scritta da Robert Ramsey e Matthew Stone da un soggetto originale di John Romano. I Coen riscrissero il copione quando entrarono a fare parte del progetto come registi e co-produttori.
• Questo film segna la seconda collaborazione di Clooney con i fratelli Coen (dopo Fratello, dove sei?) e la prima con Catherine Zeta Jones (l'anno successivo entrambi gli attori si ritroveranno in Ocean's Twelve di Steven Soderbergh).
• La giudice di colore nella scena del primo divorzio di Marylin si chiama Marva Munson, come l'affittacamere di Ladykillers, il successivo film dei Coen.
• La soap televisiva vista casualmente da Miles quando capisce di essere stato truffato è una sorta di parodia della serie E.R. - Medici in prima linea, lo show che ha reso famoso George Clooney, ma anche di altre serie o soap di ambientazione ospedaliera come General Hospital.
• Non accreditato nei titoli, Bruce Campbell appare brevemente in un cameo come attore della soap opera al fianco di Billy Bob Thornton. Campbell aveva già recitato per i Coen in Mister Hula Hoop.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su intolerablecruelty.com (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2006).
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Prima ti sposo poi ti rovino, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Prima ti sposo, poi ti rovino, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Prima ti sposo, poi ti rovino, su Comingsoon.it.
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Prima ti sposo poi ti rovino, su FilmAffinity.
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Prima ti sposo poi ti rovino, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema

На других языках

[en] Intolerable Cruelty

[es] Intolerable Cruelty

[ru] Невыносимая жестокость