fiction.wikisort.org - Pellicola

Tesoro, mi si è allargato il ragazzino (Honey, I Blew Up the Kid) è un film del 1992 diretto da Randal Kleiser. È una commedia fantascientifica, seguito di Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi del 1989. La pellicola ricevette candidature a svariati festival cinematografici, senza ricevere però alcun premio. Ha avuto un seguito, Tesoro, ci siamo ristretti anche noi (1997).

Tesoro, mi si è allargato il ragazzino
Una scena del film
Titolo originale	Honey, I Blew Up the Kid
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1992
Durata	89 min
Rapporto	Widescreen
Genere	commedia, fantascienza
Regia	Randal Kleiser
Soggetto	Garry Goodrow
Sceneggiatura	Brian Yuzna, Stuart Gordon, Ed Naha, Thom Eberhardt, Peter Elbling, Garry Goodrow
Produttore	Edward S. Feldman, Stuart Gordon, Dawn Steel, Albert Band
Casa di produzione	Walt Disney Pictures in associazione con Silver Screen I
Distribuzione in italiano	Buena Vista International Italia
Fotografia	John Hora
Montaggio	Harry Hitner, Michael A. Stevenson
Effetti speciali	Peter Chesney, Kate Steinberg
Musiche	Bruce Broughton
Scenografia	Leslie Dilley
Costumi	Tom Bronson
Trucco	Mary Burton, Laura Lee Grubich, Kevin Yagher
Interpreti e personaggi
Rick Moranis: Wayne Szalinski Marcia Strassman: Diane Szalinski Robert Oliveri: Nick Szalinski Daniel & Joshua Shalikar: Adam Szalinski Lloyd Bridges: Clifford Sterling John Sea: dott. Charles Hendrickson Keri Russell: Mandy Park Ron Canada: Marshall Brooks Amy O'Neill: Amy Szalinski Michael Milhoan: capitano Ed Myerson Kenneth Tobey: Smitty
Doppiatori italiani
Vittorio Stagni: Wayne Szalinski Isabella Pasanisi: Diane Szalinski Fabrizio Manfredi: Nick Szalinski Gemma Donati: Adam Szalinski Dario Penne: Clifford Sterling Marco Mete: dott. Charles Hendrickson Rossella Acerbo: Mandy Park Claudio Fattoretto: Marshall Brooks Eleonora De Angelis: Amy Szalinski

Trama

La famiglia Szalinski ha adesso un nuovo membro: Adam. Il bambino è molto vivace: non riesce a stare nel suo box, uscendone in continuazione, e vuole sempre giocare con la chitarra di suo fratello Nick, nel frattempo cresciuto dopo gli eventi del film precedente. Come tutti i bambini vuole avere l'attenzione della sua famiglia, una mattina, mentre Diane accompagna la figlia maggiore Amy al College, Wayne porta i suoi figli al laboratorio dove lavora, nonostante il Dr. Charles Hendrickson, supervisore del laboratorio, sia contrario alle idee di Wayne. Szalinski sta lavorando ad una nuova invenzione capace di ingrandire gli oggetti, così decice di sperimentare il suo progetto sul coniglio di pezza di Adam. Il bambino, però, nel tentativo di riprendersi il peluche, esce dal suo passeggino e, mentre Wayne e Nick controllano i computer, tocca il suo coniglio proprio mentre viene azionato il laser della macchina: Adam viene così accidentalmente sottoposto alle stesse radiazioni del pupazzo.

Una volta a casa, Adam comincia a crescere a vista d'occhio. Diane ritorna a casa e, dopo aver addormentato Adam, lei e il marito si precipitano al magazzino del laboratorio per cercare il vecchio apparecchio di Wayne in grado di rimpicciolire tutto, mentre Nick rimane a casa per tenere d'occhio il fratello. Tuttavia Adam cresce altri tre metri ed esce all'aperto sfondando il muro: e così Nick e Mandy, la babysitter di Adam arrivata nel frattempo, e della quale Nick è segretamente innamorato, si mettono a cercarlo in giro per le vie, lo trovano in mezzo ad una strada dopo che ha causato diversi danni, in quel momento arriva la polizia e li imprigiona tutti e tre. Quando i coniugi Szalinski tornano a casa con il marchingegno, trovano il muro sfondato e si mettono disperatamente in cerca del figlio con l'aiuto delle forze dell'ordine.

Nel frattempo Adam cresce ancora, riesce a liberarsi dal camion in cui era stato rinchiuso ed è a piede libero, con Nick e Mandy sistemati all'interno del suo marsupio. Inoltre è diventato bersaglio anche del direttore del progetto, Hendrickson, nemico di Wayne, con elicotteri militari e proiettili anestetizzanti per catturare il "mostro". Adam, diventato una sorta di Godzilla alto ormai 30 metri, raggiunge Las Vegas, dove le radiazioni elettromagnetiche presenti sulle luci al neon possono farlo crescere ulteriormente, a quel punto l'unico modo per risolvere il problema è tenere fermo Adam per il tempo necessario al rimpicciolimento. Diane si fa quindi ingrandire dal marito, mette in fuga Hendrickson e tranquillizza il figlio in modo da farsi rimpicciolire entrambi, dimenticandosi però di Nick e Mandy, che vengono ristretti durante il processo. Riescono a ritrovarli alle prime luci dell'alba nelle vicinanze, assieme al gigantesco coniglio di pezza di Adam, Nick è comunque felice perché è riuscito a conquistare Mandy e a farsi baciare da lei.

Voci correlate

• Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi (1989)
• Honey, I Shrunk the Audience (1994)
• Tesoro, ci siamo ristretti anche noi (1997)
• Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi (1997-2000)

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su movies.disney.com.
• (EN) Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su FilmAffinity.
• (EN) Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema

Portale Fantascienza

На других языках

---

[de] Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby

Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby ist ein 1992 produzierter Walt-Disney-Pictures-Film mit Rick Moranis in der Rolle des Wayne Szalinski, welchen er schon zuvor in dem Film Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft verkörperte. Regie führte Randal Kleiser. Der Film startete am 28. Januar 1993 in den deutschen Kinos.

---

[en] Honey, I Blew Up the Kid

Honey, I Blew Up the Kid is a 1992 American science fiction comedy family film, and the second installment of the Honey, I Shrunk the Kids film series. Directed by Randal Kleiser and released by Walt Disney Pictures, it stars Rick Moranis, Marcia Strassman, Amy O'Neill, and Robert Oliveri reprising their roles as the Szalinski family, as well as newcomer Keri Russell in her film debut. In the film, Adam Szalinksi, the youngest addition to the family, is accidentally exposed to Wayne's new industrial-sized growth machine, which causes him to gradually grow to enormous size. Wayne's coworker, Dr. Charles Hendrickson, wants the giant Adam stopped at all costs, and would like to take over Wayne's invention, which is now owned by the large coorporation belonging to the kindly Clifford Sterling.

---

[es] Honey, I Blew Up the Kid

Honey, I Blew Up the Kid (Cariño, he agrandado al niño en España y Querida, agrandé al bebé en Hispanoamérica) es una película infantil estadounidense de 1992, dirigida por Randal Kleiser y protagonizada por Rick Moranis, que repitió su papel de Wayne Szalinski. Es una secuela de Honey, I Shrunk the Kids (1989).

---

- [it] Tesoro, mi si è allargato il ragazzino

---

[ru] Дорогая, я увеличил ребёнка

«Дорогая, я увеличил ребёнка» (англ. Honey, I Blew Up The Kid) — кинофильм. Продолжение фильма «Дорогая, я уменьшил детей (фильм)» 1989 года. В 1997 году вышла третья часть «Дорогая, мы себя уменьшили».

---

---