fiction.wikisort.org - Pellicola

The Equalizer - Il vendicatore (The Equalizer) è un film del 2014 diretto da Antoine Fuqua.

The Equalizer - Il vendicatore
Denzel Washington in una scena del film
Titolo originale	The Equalizer
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2014
Durata	132 min
Rapporto	2,35:1
Genere	azione, thriller
Regia	Antoine Fuqua
Sceneggiatura	Richard Wenk
Produttore	Denzel Washington, Richard Wenk, Todd Black, Jason Blumenthal, Tony Eldridge, Mace Neufeld, Alex Siskin, Michael Sloan, Steve Tisch
Produttore esecutivo	David J. Bloomfield, Ezra Swerdlow
Casa di produzione	Columbia Pictures, Escape Artists, Lionsgate, Lonetree Entertainment, Mace Neufeld Productions, Village Roadshow Pictures
Distribuzione in italiano	Sony Pictures, Warner Bros.
Fotografia	Mauro Fiore
Montaggio	John Refoua
Effetti speciali	Herve Desroches, Bob Trevino
Musiche	Harry Gregson-Williams
Scenografia	Naomi Shohan
Costumi	David C. Robinson
Trucco	Rob Fitz
Interpreti e personaggi
Denzel Washington: Robert McCall Marton Csokas: Teddy Rensen, Nicolai Itchenko Chloë Grace Moretz: Alina "Teri" Vladimir Kulich: Vladimir Pushkin Melissa Leo: Susan Plummer Bill Pullman: Brian Plummer Haley Bennett: Mandy Matt Lasky: Marat Vitaliy Shtabnoy: Andri Johnny Skourtis: Ralphie Johnny Messner: Impiegato P&E Robert Wahlberg: Detective Harris David Meunier: Slavi Alex Veadov: Tevi David Harbour: Masters James Wilcox: Pederson Mike O'Dea: Remar Shawn Fitzgibbon: John Looney
Doppiatori italiani
Francesco Pannofino: Robert McCall Roberto Pedicini: Teddy Rensen, Nicolai Itchenko Giulia Franceschetti: Alina "Teri" Massimo Bitossi: Detective Harris Roberto Draghetti: Vladimir Pushkin Antonella Giannini: Susan Plummer Marco Mete: Brian Plummer Gemma Donati: Mandy Paolo Vivio: Andri Fabrizio Vidale: Ralphie Paolo Marchese: Impiegato P&E Christian Iansante: Slavi Alessandro Budroni: Masters Paolo Maria Scalondro: Pederson Francesco Meoni: Remar Carlo Valli: John Looney

La pellicola, con protagonista Denzel Washington, è l'adattamento cinematografico della celebre serie televisiva degli anni ottanta Un giustiziere a New York.[1]

Trama

Robert McCall è un ex-agente della CIA ora in pensione, che, dopo aver finto la sua morte, decide di trascorrere una vita tranquilla a Boston. Quando però decide di aiutare una prostituta, Alina "Teri", entra nel mirino della mafia russa, e in particolare di Teddy, che tenta di eliminarlo attraverso agenti corrotti della polizia di Boston. Robert McCall è quindi costretto a tornare in azione.

Robert incontra Slavi, il protettore di Teri che ha picchiato la ragazza al punto da farla finire in ospedale, e gli offre 9.800 dollari per liberare Teri dal giro della prostituzione. Al rifiuto di Slavi, Robert mostra tutte le sue abilità di combattimento e lo uccide insieme ai suoi uomini in pochi secondi. A seguito dell'accaduto Teddy arriva in città e, dopo una meticolosa indagine, inizia a sospettare di Robert, intuendo che egli non è un individuo qualunque, eppure né lui né i suoi uomini riescono a trovare informazioni che indichino che abbia avuto un addestramento speciale.

Teddy capisce che il passato di Robert è stato appositamente nascosto e intende catturarlo per scoprire chi sia davvero e per chi lavori. Teddy organizza così un agguato a Robert nel bar in cui di solito si reca a leggere, ma Robert, senza che nessuno se ne accorga, uccide un uomo di Teddy inviato in avanscoperta nel bar e uscendo individua la macchina in cui si trova Teddy e lo fotografa col cellulare. Teddy si getta all'inseguimento di Robert insieme a tre poliziotti corrotti, ovvero Frank Masters e gli agenti Pederson e Remar. Dopo essere riuscito a fuggire Robert individua due dei poliziotti corrotti durante il loro giro di raccolta del pizzo ai negozianti, e mostra loro un video che li riprende in flagrante mentre estorcono denaro. Robert, dopo averli anche picchiati, costringe i due agenti a restituire il denaro estorto in cambio della non diffusione del video.

A quel punto Robert si rifugia da Susan Plummer (ex collega ai tempi della CIA); nonostante Susan non abbia più molta influenza nella CIA, decide di aiutare Robert mostrando le foto di Teddy ai suoi ex-colleghi e scopre che lavora per un certo Vladimir Pushkin, un boss della mafia russa estremamente ricco e potente che gestisce tutti i più loschi traffici per i clienti più ricchi e influenti, tra cui un giro di prostitute come Teri, in realtà ragazze scomparse perché rapite dai suoi uomini e obbligate a vendersi, oltre ad avere a libro paga alcuni poliziotti di Boston, tra cui Masters, Pederson e O'Dea, questi ultimi due nel frattempo uccisi dalla mafia russa per non essere riusciti a prendere McCall.

L'ultimo detective corrotto rimasto, Masters, è nascosto in casa sua, temendo di essere il prossimo che i russi uccideranno. Robert arriva prima e lo costringe, minacciando di ucciderlo, a portarlo nel deposito principale della città dove Pushkin tiene un'enorme quantità di denaro. Robert e Masters arrivano in una fabbrica per la macellazione della carne che funge da copertura, dietro cui si cela in realtà il deposito dei soldi. Robert, minacciando il capo della banda (Andri), che è di guardia ai soldi, lo costringe a ordinare ai suoi uomini di arrendersi. Dopo aver ammanettato Masters, McCall riesce a convincerlo ad aiutarlo, facendosi consegnare le informazioni che aveva raccolto come via di fuga nel caso in cui tutto fosse andato storto, nascoste in una cassetta di sicurezza. Masters viene poi arrestato mentre la polizia e l'FBI trovano tutti i membri della banda legati e centinaia di pallet con dozzine di milioni di dollari in contanti.

Teddy incontra nuovamente Robert e quest'ultimo gli dà il numero di un cellulare prepagato, offrendogli la possibilità di arrendersi chiamando Pushkin per convincerlo a fargli cessare le attività, altrimenti continuerà ad uccidere i suoi uomini, lui incluso. Subito dopo, Robert usa le prove raccolte da Masters per scoprire tutti i loschi traffici di Pushkin e le invia ad un agente dell'FBI, dopodiché fa saltare in aria le petroliere appartenenti allo stesso boss mafioso. Tutto ciò fa perdere all'uomo un'enorme quantità di milioni di dollari e il rispetto dei suoi amici potenti, i quali non gli rivolgono più la parola.

Teddy scopre che Robert è legato ai dipendenti del suo posto di lavoro, un grande magazzino di articoli da ferramenta, e decide di prenderli in ostaggio per costringere Robert a uscire allo scoperto. La squadra di Teddy attende al varco Robert, il quale, però, riesce ad entrare nel posto senza farsi notare e a liberare gli ostaggi, dando a Ralphie, il giovane amico che, grazie al suo sostegno, era appena diventato sorvegliante, il compito di portare al sicuro tutti facendoli uscire dal retro. Robert affronta gli uomini di Teddy uno alla volta usando gli attrezzi e gli strumenti da lavoro presenti sugli scaffali. Riesce ad ucciderli quasi tutti, ma uno di loro lo mette in difficoltà, nonostante riesca poi ad ucciderlo. Ralphie, tornato indietro per aiutarlo, segue le istruzioni di Robert e riesce a fare in modo che l'ultimo scagnozzo di Teddy perisca in un'esplosione. Il ragazzo, ferito a una gamba, inseguito da Teddy e senza vie di uscita, si appresta ad affrontare il russo, quando Robert giunge in suo aiuto colpendo ripetutamente Teddy con una sparachiodi, uccidendolo.

Alcuni giorni dopo, Pushkin trova seduto nel suo bagno, fuori dalla doccia, proprio Robert, arrivato fino a Mosca per ucciderlo. L'ex agente della CIA, dopo aver tolto di mezzo il boss e tutti i suoi uomini all'interno dell'abitazione prima di lui, torna negli Stati Uniti. Uscita dall'ospedale, Alina lo incontra per strada e gli rivela che ha trovato un lavoro onesto e che si sta costruendo finalmente una vita vera. La ragazza ringrazia Robert per tutto ciò che ha fatto per lei e i due si separano. Robert, avendo capito di poter ancora aiutare le persone, su Internet, nell'anonimato, si presenta come una persona desiderosa di aiutare coloro che sono in difficoltà, ricevendo una richiesta d'aiuto. Per lui non è ancora giunto il momento di ritirarsi.

Produzione

Le riprese del film iniziano il 13 giugno 2013 e si svolgono nello stato del Massachusetts, tra le città di Haverhill, Chelsea, South Hamilton, Ipswich, Boston e Salisbury.

Cast

• Denzel Washington interpreta Robert McCall. Inizialmente fu scelto l'attore Russell Crowe per il ruolo, che però dovette lasciare il progetto. Nella serie televisiva il protagonista era interpretato da Edward Woodward.
• L'attrice Melissa Leo ha preso parte al terzo episodio della prima stagione della serie TV.

Promozione

Il primo trailer del film viene diffuso il 24 maggio 2014.[2]

Distribuzione

Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival il 12 settembre 2014.[3]

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 26 settembre 2014, mentre in quelle italiane dal 9 ottobre.[4]

Accoglienza

Incassi

The Equalizer - Il vendicatore ha incassato 101,5 milioni di dollari nel Nord America e 90,8 nel resto del mondo, per un totale di 192,3 milioni di dollari.[5]

Critica

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 60% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 5,7 su 10 basato su 203 critiche,[6] mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 57 su 100 basato su 41 critiche.[7]

Riconoscimenti

• 2015 - People's Choice Awards
  • Candidatura per il film thriller preferito dal pubblico
• 2015 - Saturn Awards[8]
  • Candidatura per il miglior film thriller
  • Candidatura per il miglior attore emergente a Chloë Grace Moretz
• 2015 - Black Reel Awards
  • Candidatura per il miglior attore a Denzel Washington
• 2015 - NAACP Image Award
  • Miglior regista ad Antoine Fuqua
  • Candidatura per il miglior attore a Denzel Washington
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura a Richard Wenk

Sequel

Lo stesso argomento in dettaglio: The Equalizer 2 - Senza perdono.

Nell'aprile 2015 la Sony ha annunciato il sequel del film, nuovamente interpretato da Denzel Washington e diretto da Antoine Fuqua.[9] Il film, la cui distribuzione era stata inizialmente fissata dalla Sony per il 29 settembre 2017,[10] è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 20 luglio 2018 ed in quelle italiane dal 13 settembre dello stesso anno.[11][12][13]

Il 18 aprile 2018 viene diffuso il primo poster del sequel.[14]

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su The Equalizer - Il vendicatore

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su sonypictures.com.
• The Equalizer, su YouTube, 9 agosto 2018.
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• The Equalizer - Il vendicatore, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• The Equalizer - Il vendicatore, su Movieplayer.it.
• The Equalizer - Il vendicatore, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) The Equalizer - Il vendicatore, su FilmAffinity.
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) The Equalizer - Il vendicatore, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• The Equalizer - Il vendicatore, in MYmovies.it, Mo-Net Srl.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 9146029604635822962 · BNE (ES) XX5588462 (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] The Equalizer (Film)

The Equalizer ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2014, der auf der gleichnamigen Fernsehserie von Michael Sloan und Richard Lindheim aus den 1980er-Jahren basiert. Regie führte Antoine Fuqua. Der Film hatte seine Weltpremiere am 7. September 2014 auf dem Toronto International Film Festival.

---

[en] The Equalizer (film)

The Equalizer is a 2014 American vigilante action film directed by Antoine Fuqua, loosely based on the 1980s TV series of the same title. Written by Richard Wenk, it stars Denzel Washington in the lead role, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Bill Pullman and Melissa Leo. The film focuses on a former U.S. Marine turned DIA intelligence officer who reluctantly returns to action to protect a teenage prostitute from members of the Russian mafia. Principal photography began in June 2013 in Massachusetts. The Equalizer had its world premiere at 2014 Toronto International Film Festival on September 7, 2014, and was released worldwide on September 26, 2014, in conventional and IMAX theaters.

---

[es] The Equalizer (película)

The Equalizer (titulada El protector en España y El justiciero en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspense de 2014, dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk, basada en la serie de televisión del mismo nombre. La película está protagonizada por Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo y Bill Pullman.

---

- [it] The Equalizer - Il vendicatore

---

[ru] Великий уравнитель

«Великий уравнитель» (англ. The Equalizer) — боевик продюсера Антуана Фукуа по сценарию Ричарда Уэнка, основанный на одноимённом телесериале. В главной роли — Дензел Вашингтон, образ ключевого антагониста воплотил Мартон Чокаш. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 7 сентября 2014 года. В США фильм вышел в широкий прокат 26 сентября 2014, в России — 25 сентября 2014[4][5][6]. Причём в русском дубляже были тщательно удалены все упоминания о «русской мафии», бандит «Пушкин» переименован в «Пушкевича», а финальный поединок перенесён из Москвы в Ирландию.

---

---