«Ёкихи» или «Ян Гуйфэй», также встречаются версии «Императрица Ян Гуйфэй» или «Принцесса Ян Гуйфэй» (яп. 楊貴妃, Ё:кихи; англ. Princess Yang Kwei-fei или The Empress Yang Kwei Fei[2]) — японский фильм 1955 года режиссёра Кэндзи Мидзогути.

Ёкихи / Ян Гуйфэй
яп. 楊貴妃, Yōkihi англ. Princess Yang Kwei-fei
Жанр	драма
Режиссёр	Кэндзи Мидзогути
Продюсер	Масаити Нагата[en] Шао Жэньлэн
Автор сценария	Тао Цинь[zh] Мацутаро Кавагути[en] Ёсиката Ёда[en] Масасигэ Нарусава
В главных ролях	Матико Кё Масаюки Мори Со Ямамура Эйтаро Одзава
Оператор	Кохэй Сугияма[ja]
Композитор	Фумио Хаясака
Кинокомпания	Daiei Studios[en]
Дистрибьютор	Daiei Film[d]
Длительность	98 мин[1]
Страна	Япония /  Гонконг
Язык	японский
Год	1955
IMDb	ID 0048820

Сюжет

Середина VIII века, расцвет династии Тан.

Император Минхуан (более известный в будущем по посмертному имени Сюаньцзун), потеряв супругу, держит по ней траур, забросив большинство государственных дел. Различные силы в стране, стараясь вернуть его к правлению — попутно заняв себе тёплое местечко у трона, потеснив от него министра Ли — стараются заинтересовать его женщинами, с незначительным успехом (как из-за траура, так и из-за немалого возраста государя).

Пытается провести свою ставленницу и клан Ян, действующий заодно с генералом-степняком Ань Лушанем, пытающимся попасть в государственный совет — однако император отвергает её.

Каким-то чудом малоподвижный, но остроглазый Ань Лушань обращает внимание на кухонную девушку из дальних родственников клана, в лице которой замечает достаточно близкое сходство с покойной женой государя. Лу и интриганы клана Ян принимаются за дело, превращая запуганную служанку в изысканную красавицу, которая послужит им лестницей во власть.

«Золушка» Ян Юйхуань попадает в императорский дворец и даже достигает положения главной наложницы императора (титул гуйфэй примерно переводится как «драгоценная супруга»), однако не строит иллюзий по поводу своей «свободы» и отношения к ней «родни», по прежнему рассматривающей её как служанку и инструмент.

Пользуясь расположением императора к своей родственнице, представители клана Ян занимают ключевые правительственные и придворные посты, но их управление приносит стране только непомерные поборы, разруху и другие бедствия. Пользуясь народным гневом, не получивший поста, на который рассчитывал, Ань Лушань организовывает мятеж и ведёт людей на столицу. Люди, жаждущие избавиться от царедворцев Ян, видят Ян-гуйфэй как символ поправшего власть семейства, и становится понятно, что лишь её устранение может успокоить страну.

Стремясь оградить Сюаньцзуна (и государя, и любимого ей человека) от народного гнева, Ян-гуйфэй сама идёт на смерть.

Не так уж долго прожив после восстания, бывший император уходит из жизни. Дух Ян Юйхуань приходит к нему, чтобы воссоединиться в посмертии[3][4][5][6][7].

В ролях

Съёмочная группа

• Компании производства: Daiei Studios^[en]
• Продюсер: Масаити Нагата^[en], сопродюсер Шао Жэньлэн[8]
• Режиссёр: Кэндзи Мидзогути
• Режиссёрская группа: Ясудзо Масумура, Мицуо Мураяма^[ja]
• Сценаристы: Тао Цинь^[zh], Мацутаро Кавагути^[en], Ёсиката Ёда^[en], Масасигэ Нарусава; консультант Лу Шихо
• Композитор: Фумио Хаясака
• Грим: Масао Макино
• Оператор: Кохэй Сугияма^[ja]
• Отношение сторон 1,37:1; звук — моно.
• Даты премьер:
  • Япония — 3 мая 1955
  • Италия — 29 августа 1955 (в рамках XVI Венецианского кинофестиваля)[2]
  • США — 10 сентября 1956
  • ФРГ — 7 октября 1972 (ТВ)
  • Аргентина — 18 августа 2001 (в рамках ретроспективы Кэндзи Мидзогути)[2]
  • Россия — 8 октября 2002 (в рамках ретроспективы Кэндзи Мидзогути в московском Музее кино)[9]

Награды

Венецианский кинофестиваль (1955)

• Номинация на «Золотого льва» — Кэндзи Мидзогути

Кинопремия «Майтини» (1956)

• Специальный приз команде цветной киносъёмки фильма
• Специальный приз композитору Фумио Хаясаке (за музыку к фильму и по совокупности жизненных заслуг)[10]

Дополнительные факты и художественные особенности

• Первый цветной фильм Кэндзи Мидзогути[11].
• Ремейком этого фильма (с тем же продюсером) является фильм «Великая наложница» студии Shaw Brothers 1962 года (реж.) с Янь Цзюнем и Ли Лихуа в главных ролях. В оригинале (иероглифической записью) фильмы называются одинаково, по имени-титулу главной героини, с различными его китайским и японским прочтениями.

Внешние видеофайлы
Кабуки-танец "Ёкихи" в исполнении актёра-оннагаты Бандо Тамасабуро V
	Часть 1 на YouTube
	Часть 2 на YouTube

• Фильм упоминается в биопике о его режиссёре Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (1975)[12].

• История Ян-гуйфэй, под именем Ёкихи (по японскому прочтению тех же иероглифов) издавна популярна в Японии: Ёкихи посвящено несколько святилищ, её судьба стала материалом для постановок японского театра (см. пример справа), а также послужила одним из источников для части «Повести о Гэндзи»[13]. Следует сказать, что в японской версии легенды Ёкихи избегает смерти (вместо неё отдаёт жизнь её служанка) и спасается в Японии, где и доживает свою жизнь, однако конечная судьба Ян Гуйфэй в фильме следует китайской версии легенды.

Примечания

Ссылки

• Yôkihi (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «The Princess Yang Kwei Fei (Yôkihi) (1955)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Akasen chitai and Yōkihi DVD review Архивная копия от 17 июля 2012 на Wayback Machine (англ.) — обзор двойного DVD с фильмом на сайте DVDBeaver.
• Аннотация к фильму The Empress Yang Kwei Fei (1955) (англ.) в Time Out Film Guide на официальном сайте компании Time Out.
• Princess Yang Kwei Fei / Yang Kwei Fei / Princess Yang, The (1955) Архивная копия от 27 октября 2011 на Wayback Machine (англ.) на сайте FilmFanatic.org, 30 марта 2006.
• Эккехард Кнёрер  (нем.) (рус., обзор Kenji Mizoguchi: Prinzessin Yang Kwei Fei (Japan 1955) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (нем.) на сайте журнала Jump Cut Magazin  (нем.) (рус..

На других языках

[en] Princess Yang Kwei Fei