fiction.wikisort.org - Фильм

«Вспо́мнить всё» (англ. Total Recall) — американский фантастический боевик режиссёра Лэна Уайзмана, снятый по мотивам рассказа Филипа Дика «Мы вам всё припомним». Ремейк одноимённого фильма 1990 года с Арнольдом Шварценеггером в главной роли[3]. Премьера фильма состоялась в США 3 августа 2012 года, в России — 9 августа 2012 года[4][5]. Релиз на DVD и Blu-Ray состоялся 13 ноября 2012 года[6].

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка.

Вспомнить всё
Total Recall
Жанр	фантастика боевик триллер киберпанк
Режиссёр	Лен Уайзман
Продюсер	Нил Мориц Тоби Джаффе
На основе	Вспомнить всё
Автор сценария	Филип Дик (рассказ) Курт Уиммер Марк Бомбэк
В главных ролях	Колин Фаррелл Брайан Крэнстон Кейт Бекинсэйл Джессика Бил
Оператор	Пол Кэмерон
Композитор	Гарри Грегсон-Уильямс
Художник-постановщик	Патрик Татопулос
Кинокомпания	Columbia Pictures Original Film Total Recall Rekall Productions
Дистрибьютор	Columbia Pictures и InterCom[d][1]
Длительность	118 мин. (Прокатная версия) 130 мин. (Режиссёрская версия)
Бюджет	$ 125 млн[2]
Сборы	$ 198 467 168[2]
Страна	США  Канада
Язык	английский
Год	2012
IMDb	ID 1386703
Официальный сайт​ (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Конец XXI века. После химической войны на Земле осталось лишь два государства — Объединённая Британская Федерация (ОБФ) и небольшая колония в Австралии. Люди передвигаются с помощью специальных «поездов» под названием СКАТ, которые проходят через ядро планеты (гравитационный поезд).

Два человека — мужчина и женщина — пытаются уйти от солдат ОБФ. В ходе побега им простреливают ладони и мужчину ловят. Он обещает ей, что вернётся.

Действия разворачиваются в колонии. Главный герой — обычный рабочий Даг Куэйд (Колин Фаррелл) — живёт вместе со своей женой Лори (Кейт Бэкинсэйл) и работает на заводе по производству синтетиков — роботов-полицейских для ОБФ. В новостях он слышит репортаж о теракте в колонии, который устроила группа повстанцев во главе с неким Маттиасом (Билл Найи). На СКАТе Даг встречается со своим другом Гарри (Букем Вудбайн). Куэйда мучают видения и он делится с другом своей идеей — сходить в компанию REKALL («Вспомнить всё»), где клиенту вживляют воспоминания. Гарри не одобряет затею друга и рассказывает про случай со своим знакомым, которому вживили память короля Марса, и всё закончилось вскрытием мозга.

После работы на следующий день вечером герой идёт в стрип-клуб, где находится штаб компании. Там он встречает девушку-мутанта Мэри (Кэтрин Либ), которая показывает ему свою тройную грудь. В офисе REKALL Даг встречает её работников и просит имплантировать ему воспоминания. Ему решают вживить память спецагента, однако в этот момент появляется полиция и убивает всех сотрудников, а Дага собираются арестовать. Внезапно Куэйд убивает всех полицейских и сбегает. Он приходит домой, где героя встречает Лори. Она не верит словам мужа, что он совершил убийство, но потом начинает душить его. Дагу удаётся освободиться и отнять у жены оружие. Он требует от неё признания, и Лори раскрывает ему, что вся его жизнь — это иллюзия, и никакой семейной жизни у них не было. После Лори вступает с Дагом в схватку, но ему удаётся выпрыгнуть с балкона и скрыться от полицейских, которых вызвала на подмогу Лори.

На улице Дагу на вшитый в руку телефон звонит некий Хаммонд и просит избавиться от устройства, пока его не вычислили. Куэйд вырезает его из своей руки и отправляется в банк, где вскрывает одну из ячеек. В ней он находит устройство для изменения лица, пистолет и запись. На записи Даг видит себя, который через экран говорит ему, чтобы он не медлил и попытался восстановить свою память, после чего врываются солдаты и запись обрывается. Лори звонит её босс — глава ОБФ канцлер Кохааген (Брайан Крэнстон), который говорит Лори, что она провалила миссию по слежению за его лучшим сотрудником (имеется в виду Даг).

Даг прибывает в ОБФ. Во время сканирования личности его вычисляют, и герою приходится бежать. Он попадает на оживлённую дорогу, где ему внезапно на помощь приходит девушка Мелина. Она уговаривает Куэйда сесть в машину, и герои пытаются оторваться от погони полицейских автомобилей. С помощью действий Дага им удаётся перехитрить агентов, но машина повреждается, а Мелина получает удар головой и теряет сознание. Куэйд вместе с Мелиной попадают в его дом, в котором он когда-то жил. Там он находит рояль, на котором всегда хотел научиться играть. Но он почему-то начинает отлично играть, хотя никогда и не пробовал. Там он находит неработающую клавишу, которая и является «ключом». На ней он находит запись, на которой видит голограмму себя (там его сыграл Итан Хоук). Из записи он узнаёт, что на самом деле он являлся лучшим агентом ОБФ — Карлом Хаузером, однако влюбился в девушку из сопротивления (Мелина) и понял, что находится на неправильной стороне. Он стал соучастником революционеров, однако был пойман и не сумел сбежать вместе с Мелиной (сцена из начала фильма). Дагу стёрли все воспоминания и загрузили другие, а Лори является агентом ОБФ, и её специально подослали к нему. Мелина приходит в себя. Первоначально герой считает всё это бредом, однако девушка показывает ему шрам на ладони от пули, который есть и у Куэйда.

Агенты ОБФ обнаруживают квартиру Дага, и героям приходится бежать. На выходе они видят множество полиции и к удивлению Дага — своего друга Гарри. Гарри говорит Хаузеру, что всё это — его иллюзии, которые были созданы в REKALL, и просит убить Мелину. Хаузер пристреливает Гарри и вместе с Мелиной пытается уйти. Они прыгают в лифтовую шахту, однако Лори устраивает взрыв, думая, что герои погибли, но Карлу и Мелине удаётся выжить.

Мелина отвозит Карла на заброшенную станцию метро, где солдаты сопротивления отвозят их на поезде в запретную зону — место, которое так и не оправилось от войны и является непригодным для жизни, поэтому приходится носить респираторы. Куэйд попадает в штаб к главарю повстанцев — Маттиасу. Маттиас рассказывает ему, что Кохааген специально устраивает теракты в колонии, дабы подставить повстанцев, а в скором времени уничтожить её с помощью синтетиков. Он собирается расшифровать код отключения синтетиков, находящийся в мозгу Хаузера, однако это является ловушкой Кохаагена: агенты ОБФ выслеживают базу повстанцев и атакуют её, убивая всех, в том числе и Маттиаса, а Мелину берут в плен. Куэйда привязывают к креслу и собираются заменить ему воспоминания, после чего Кохааген улетает. Среди солдат оказывается повстанец Хаммонд, который связывался с Хаузером в начале фильма, и спасает того от солдат, но погибает сам. Карл берёт оружие и набор часовых бомб, после чего улетает на самолёте агентов.

Кохааген готовится отправить синтетиков в колонию с помощью СКАТа. Появившийся Карл устанавливает бомбы и спасает Мелину. Они убивают солдат во время прохода СКАТа через ядро планеты благодаря отключению гравитации и выбираются наверх. Происходит взрыв. Хаузер вступает в схватку с Кохаагеном, а Мелина угоняет самолёт, но его повреждает робот ОБФ. Куэйд/Хаузер в ожесточённой схватке убивает Кохаагена ножом, после чего вместе с Мелиной выбирается из взрыва, однако теряет сознание. Лори успевает спастись. Атака синтетиков остановлена, колония спасена.

Даг просыпается в больнице с ранениями. Там он встречает Мелину. Она говорит ему, что повстанцы победили, и наклоняется к нему. Хаузеру удаётся обнаружить, что на её ладони отсутствует шрам и раскрывает обман — перед ним не Мелина, а Лори, которая подобрала его устройство для изменения внешности и приняла облик возлюбленной. Она пытается убить героя, но Карлу удаётся пристрелить её. Он выходит из автомобиля скорой медицинской помощи и обнаруживает толпу ликующих повстанцев, среди которых находится и Мелина. Они обнимаются; в этот момент герой замечает рекламу REKALL, и с отвращением отворачивается.

В ролях

• Колин Фаррелл — Дуглас Куэйд / Карл Хаузер — Александр Гаврилин
• Брайан Крэнстон — канцлер Вилос Кохааген — Валерий Сторожик
• Кейт Бекинсейл — Лори Куэйд — Марьяна Спивак
• Джессика Бил — Мелина — Елена Ивасишина
• Билл Найи — Маттиас — Александр Воеводин
• Джон Чо — Маклейн — Дмитрий Курта
• Букем Вудбайн — Гарри — Влад Копп
• Итан Хоук — Карл Хаузер до пластических операций — Алексей Рязанцев
• Кейтлин Либ — Мэри, трёхгрудая женщина
• Кэм Кларк — диктор терминала (только голос)

Съёмки

2 июня 2009 года издание «Variety» сообщило, что Курт Уиммер напишет сценарий для ремейка[7]. Марк Бомбэк является соавтором[4], а Джеймс Вандербилт «отполировал» киносценарий[8]. Спустя год в качестве режиссёра был нанят Лен Уайзман[9]. Пол Кэмерон является постановщиком картины[10] и Кристиан Вагнер — редактором фильма[11].

В октябре 2010 года «The Hollywood Reporter» сообщил, что Колин Фаррелл был вверху короткого списка, который включал Тома Харди и Майкла Фассбендера в качестве кандидатов на роль Дага Куэйда, сыгранную в версии 1990 года Арнольдом Шварценеггером[12]. 11 января 2011 года было объявлено, что досталась эта роль Фарреллу[13]. В апреле Фаррелл заявил, что ремейк не будет таким же, как рассказ Дика[14]. Кейт Бекинсэйл (являющаяся супругой Уайзмана) и Джессика Бил были утверждены на роль 25 мая[15]. Актрисы Ева Грин, Диана Крюгер и Кейт Босворт также рассматривались в качестве кандидаток на роль, которая перешла к Джессике Бил[16]. Актёр Брайан Крэнстон, зарекомендовавший себя в телесериале «Во все тяжкие», ведёт переговоры, чтобы сыграть злодея фильма[17]. Итан Хоук сыграет эпизодическую роль персонажа, описываемого в пятистраничном монологе[18][19]. Билл Найи ведёт переговоры о назначении его на роль Куато. Джон Чо также присоединяется к актёрскому составу[20].

По отчётам о бюджете в 125 млн долл.[21], основные съёмки начались в Торонто мае 2011 года и завершились через четыре месяца[22]. Сцены были сняты в студии Pinewood Toronto Studios[23], а также в Университете Торонто и в комплексе Metro Toronto Convention Centre[24]. После обеспечения Miramax Films прав на экранизацию фильма, его распространением занялась Columbia Pictures[7].

Режиссёрская версия

Режиссёрская версия более полно раскрывает сюжетную линию фильма. Длительность расширенной версии составляет 130 минут против 118 минут для проката в кинотеатрах. Разница между расширенной (режиссёрской) и прокатной версиями:

• В режиссёрской версии в начале фильма главный герой направляется в бар после того, как всех работников предприятия по сборке синтетических полицейских заставили подписать документы, что они не будут участвовать в террористических действиях со знаниями по обезвреживанию синтополицейских. Дага Куэйда расстраивает тот факт, что его считают террористом, и он направляется в бар, а затем в компанию «Вспомнить всё», тем более, что он и так собирался побывать там.

В прокатной версии на работе Дага Куэйда вызывает начальник и заявляет, что не даст повышения.

• В режиссёрской версии Хаузер, по аналогии с фильмом 1990 года, никогда не был перебежчиком, а оставался «верным и патриотичным».

В прокатной версии во время штурма штаба Сопротивления Кохааген говорит, что Хаузер действительно был перебежчиком, и что когда вторжение сил ОБФ в Колонию завершится, он вернёт «прежнего Хаузера», чью личность скопировали до начала миссии.

• В режиссёрской версии в середине фильма при игре на рояле Даг Куэйд узнаёт, что он спецагент Карл Хаузер и ему сделали пластическую операцию. Именно поэтому в начале фильма подставная жена не узнавала его, хотя ранее они вместе работали. В расширенной версии голограмму Карла Хаузера играет актёр Итан Хоук, — зритель видит, как выглядел главный герой до пластической операции по изменению внешности, и узнаёт его историю. Именно поэтому сразу же после просмотра записи Даг Куэйд несколько минут не может поверить в такое.

В прокатной версии голограмму Карла Хаузера играет сам Колин Фаррелл. В связи с этим у зрителей были претензии — как тогда его подставная жена не могла его узнать, хотя в конце фильма оказывается, что они работали вместе на канцлера Кохаагена.

• В конце режиссёрской версии фильма у главного героя отсутствует татуировка — это может указывать на то, что он хотя и был в компании «Вспомнить всё», но все последующие события не являются реальностью. Компания REKALL намеренно создала сюжет воспоминаний, которые начинаются с того момента, как Дагу Куэйду начали процедуру имплантации. Но это не соответствует поведению его «жены» в начале фильма и тому, что жизнь в мире воспоминаний идет и при отсутствии протагониста. В прокатной версии этот момент с отсутствием татуировки вырезан.

Сравнение с фильмом 1990 года

Фильм Уайзмана получил в целом негативные отзывы от критиков. На портале Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил всего 30 % на основе 230 обзоров (60 положительных и 161 отрицательный). У фильма Верховена рейтинг одобрения составляет 82 % (66 обзоров). Аналогичная картина и на портале Imdb.com — 6,3 рейтинг у фильма 2012 года и 7,5 — у фильма 1990 года при количестве оценок более 200 000 у каждого.

Примечания

Ссылки

• welcometorecall.com (англ.) — официальный сайт фильма «Вспомнить всё»
• totalrecall-film.ru (рус.) — официальный сайт фильма «Вспомнить всё»
• «Вспомнить всё» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Вспомнить всё (англ.) на сайте allmovie

На других языках

---

[en] Total Recall (2012 film)

Total Recall is a 2012 American science fiction action film directed by Len Wiseman and starring Colin Farrell, Kate Beckinsale and Jessica Biel. The screenplay by Kurt Wimmer and Mark Bomback was based on the 1990 film of the same name, which was inspired by the 1966 short story "We Can Remember It for You Wholesale" by Philip K. Dick. The supporting cast features Bryan Cranston, Bokeem Woodbine, John Cho, and Bill Nighy. Unlike the first film, the setting is on a dystopian Earth, not Mars.[5] The film blends American and Asian influences, notably in the settings and dominant populations of the two nation-states in the story: the United Federation of Britain (Western Europe) and the Colony (Australia).

---

- [ru] Вспомнить всё (фильм, 2012)

---

---