«Вспо́мнить всё» (англ. Total Recall) — фантастический боевик 1990 года режиссёра Пола Верховена с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Фильм снят по мотивам рассказа Филипа Дика «Мы вам всё припомним» (англ. We Can Remember It for You Wholesale, 1966). Фильм номинировался на премии «Оскар» за лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов, но взял специальный «Оскар» за визуальные эффекты.

Вспомнить всё
англ. Total Recall
Жанр	боевик, антиутопический фильм, приключенческий фильм, научно-фантастический фильм, экранизация литературного произведения[d] и кинофантастика
Режиссёр	Пол Верховен
Продюсер	Рональд Шусетт Базз Фейтшанс
На основе	Продажа воспоминаний по оптовым ценам
Автор сценария	Рассказ: Филип К. Дик Сценарий: Рональд Шусетт Дэн О`Бэннон Гэри Голдмен Джон Повилл[en]
В главных ролях	Арнольд Шварценеггер Рэйчел Тикотин Ронни Кокс Майкл Айронсайд Шэрон Стоун
Оператор	Йост Вакано
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпания	Carolco Pictures и StudioCanal
Дистрибьютор	InterCom[d]
Длительность	113 мин.
Бюджет	65 млн долларов
Сборы	261,3 млн долларов[1]
Страна	США  Мексика
Язык	английский
Год	1990
IMDb	ID 0100802
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

2084 год. Строителю Дугласу Куэйду снится сон, в котором он находится на Марсе в сопровождении милой брюнетки. Увидев рекламу компании «Воспоминание» («Recall»), обещающей проведение прекрасного отпуска путём записи в память искусственных воспоминаний, Дуглас решает совершить подобное «путешествие». Несмотря на предупреждения коллеги Гарри, что если что-то пойдёт не так, эта затея грозит лоботомией, главный герой отправляется в офис «Реколл». После выбора необычного варианта «путешествия» — миссии на Марс в качестве секретного агента, трансплантация памяти начинается.

Неожиданно обычная процедура превращается в кошмар. Разгневанный Куэйд кричит сотрудникам, что они его раскрыли и скоро их всех убьют. Процедура затронула ранее стёртую область памяти. Руководитель решает стереть все воспоминания о посещении компании «Реколл» («Rekall» созвучно с англ. Recall — воспоминание), вернуть деньги, и отправить Куэйда домой. Куэйд приходит в себя в такси. В переходе на него нападает Гарри и ещё несколько человек; дома Дугласа пытается убить его собственная жена. Она признаётся, что живёт с Куэйдом всего лишь шесть недель, а не восемь лет, вся его память является ложной и имплантирована Агентством. Едва избежав погони группы боевиков под командованием Рихтера, одного из подручных администратора Марса Вилоса Кохаагена, Куэйд находит приют в гостинице. Ему звонит незнакомец и, представившись товарищем по Агентству, передаёт чемоданчик с деньгами, оружием и поддельными документами. Куэйд просматривает видеозапись с самим собой, объясняющим как извлечь следящее устройство из головы и требующим отправиться на Марс, где в гостинице «Хилтон» его ждёт сообщение. Куэйд отправляется на Марс.

Таксист Бенни рассказывает Куэйду, что некоторые жители Марса мутировали в результате отсутствия защиты от космического излучения и недостатка нормального воздуха, монополией на который владеет Кохааген. Куэйд встречает свою бывшую подругу Мелину и узнаёт своё настоящее имя — Карл Хаузер. Убедившись, что её бывший любовник ничего не помнит, Мелина выпроваживает Куэйда. К нему являются агент, представившийся сотрудником «Реколл» и его жена Лори. Они пытаются убедить Куэйда, что он всё ещё находится в офисе «Реколл», испытывая галлюцинации и должен проглотить таблетку, чтобы выйти из этого состояния. Однако, Куэйд в последний момент передумывает и пускает сотруднику пулю в лоб. Лори и появившаяся опергруппа захватывают Куэйда, но его отбивает Мелина, Лори погибает. Куэйд, Мелина и Бенни скрываются в подземельях Марса. Рихтер, обезумевший от гибели своей любовницы Лори, устраивает стрельбу в борделе, после чего восстаёт весь сектор «G». По приказу Кохаагена боевики отступают, поступление воздуха в сектор перекрывается, у его жителей остаются считанные часы.

Повстанцы проводят Мелину, Куэйда и Бенни на свою базу, где лидер сопротивления Куато (маленький медиум скрывался в теле другого человека, из-за чего никто не мог его найти) помогает Куэйду вспомнить об инопланетном реакторе, найденном в Пирамидальной шахте. Кора Марса состоит из льда, а реактор должен преобразовать её в пригодную для дыхания атмосферу. Базу атакуют боевики Кохаагена. Куато предлагает бежать через поверхность Марса, но оказавшийся предателем Бенни хладнокровно расстреливает мутанта и берёт героев в плен. Кохааген показывает Куэйду дальнейшую часть видео с Хаузером, где тот в обнимку с Кохаагеном рассказывает, что стёр память, чтобы втереться в доверие к телепату Куато. Теперь, после победы, ему вернут память. Кохааген отказывается подать воздух умирающим от удушья жителям сектора «G». Куэйду и Мелине удаётся с боем вырваться из плена Кохаагена, прорваться к инопланетному реактору, и запустить его. Кохааген и Рихтер погибают, пытаясь помешать героям, которым удается запустить реактор. Струи воздуха выбиваются из коры Марса и разбивают стёкла защитных куполов. Люди выходят на поверхность, теперь они могут жить как на Земле.

Финал

После просмотра фильма у зрителя может возникнуть вопрос: было ли всё происходящее в фильме сном, навеянным трансплантацией памяти Куэйду, или всё происходило в реальности? Как пишет в своей статье Михаил Попов, автор журнала «Мир фантастики»: «Точного ответа на загадку финала нет. Шварценеггер считает, что приключения его героя реальны, но Верховен придерживается другой точки зрения. В фильме говорилось о том, что при возникновении проблем с имплантацией памяти клиент подвергается лоботомии. Так что белая вспышка под конец фильма, по мнению режиссёра, свидетельствует о том, что врачи начали вскрывать череп Куэйда[2]». Этот же журнал в другой своей статье писал: «„Голливудский“ хэппи-энд картины прост лишь на первый взгляд: это чемодан с двойным дном. Создатели фильма настоятельно советуют изучить финальные кадры, а потом — пересмотреть первые минуты фильма, обращая внимание на детали, в том числе на музыкальное сопровождение»…[3]

В ролях

• Арнольд Шварценеггер — Дуглас «Даг» Куэйд / Карл Хаузер
• Рэйчел Тикотин — Мелина
• Ронни Кокс — Вилас Кохааген
• Майкл Айронсайд — Рихтер
• Шэрон Стоун — Лори Куэйд
• Маршалл Белл — Джордж / Куато
• Мел Джонсон-младший — Бенни
• Рой Броксмит — доктор Едгемар
• Рэй Бейкер — Боб МакКлейн
• Майкл Чемпион — Хелм
• Розмари Дансмор — доктор Рената Лулл
• Роберт Констанцо — Гарри, вымышленный друг Дугласа
• Лишия Нафф (англ.) — Мэри, трёхгрудая женщина
• Дин Норрис — Тони
• Дэвид Кнелл — Эрни
• Моника Штойер — мать-мутант
• Саша Рионда (англ.) — девочка-мутант
• Марк Алаймо — капитан Эверетт
• Дебби Ли Каррингтон — Дюймовочка

Производство и распространение

Первоначальный сценарий картины был написан Дэном О’Бэнноном и Рональдом Шусеттом, сценаристами фильма «Чужой», которые приобрели права на произведение «Мы вам всё припомним» Филиппа Дика ещё при жизни писателя. После написания сценария дуэт попал в «проектный ад», предлагая своё произведение различным студиям в поисках инвесторов.

В середине 1980-х годов проект взялся реализовывать продюсер Дино Де Лаурентис, предложив на главную роль Ричарда Дрейфуса[5]. На главную роль в фильме пробовался и звезда фильма «Грязные танцы» Патрик Суэйзи[6]. На место режиссёра картины приглашался Дэвид Кроненберг, видевший в роли главного героя Уильяма Хёрта[5]. Описывая работу над картиной, Кроненберг описывал разночтения с Шусеттом:

Но когда поступила информация о сборах фильма «Дюна», Дино Де Лаурентис потерял интерес к проекту.

Кризиc компании Дино Де Лаурентиса предоставил шанс вмешаться Арнольду Шварценеггеру, который хотел сыграть главную роль в фильме. Он уговорил компанию Carolco купить права на фильм и выторговал себе гонорар в размере 10—11 миллионов долларов + 15 % от кассовых сборов[8][9]. После окончания переговоров Шварценеггер в качестве режиссёра картины пригласил Пола Верховена, чья картина 1987 года «Робокоп» ему очень нравилась, так что он даже рассматривал её в качестве образца для съёмок нового фильма.

Награды и номинации

Факты

Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи.

• Карл Хаузер (Carl Hauser) — аллюзия на Каспара Хаузера[10].
• Журнал «Мир Фантастики» поставил Джорджа и Куато на 6-е место в списке «10 самых-самых фантастических близнецов», добавив, что они одни из наиболее ярких персонажей в фильме[11].
• Во время съёмок Шэрон Стоун жаловалась Полу Верховену, что она не уверена, является ли её героиня воображением Дага Куэйда либо её персонаж на самом деле замужем за Дагом[12].
• В 1990 году компания Acclaim издала по фильму одноимённую игру для приставки NES.
• Робот-таксист, подвозивший Хаузера, насвистывает национальный гимн Норвегии.

Ремейк фильма

29 июля 2010 года компания Sony Pictures Entertainment анонсировала создание ремейка «Вспомнить всё». Съёмки начались в марте 2011 года в Канаде. Режиссёром фильма стал Лен Уайзман. На главную роль был утверждён Колин Фаррелл[13]. Фильм Уайзмана вышел в августе 2012 года и собрал в целом негативные отзывы критиков. В Северной Америке был не очень успешен в прокате (58 млн долларов), но в остальном мире прошел лучше (139 млн долларов), суммарно собрав почти 200 млн при бюджете 125 млн долларов.

См. также

• Вспомнить всё (фильм, 2012)
• Chaser: Вспомнить всё (Игра)
• Вспомнить всё 2070

Примечания

Ссылки

• Обзор фильма (англ.) на сайте Variety.
• Виталий Карацупа. «Вспомнить всё» на сайте «Архив фантастики».
• Дневник кино

На других языках

[en] Total Recall (1990 film)