fiction.wikisort.org - Фильм

«Волан-де-Морт: Корни наследника», также Волан-Де-Морт: Истоки Наследника[1] (англ. Voldemort: Origins of the Heir) — англоязычный итальянский фильм в жанре тёмного фэнтези, поставленный Джанмарией Пеццато и спродюсированный Стефано Престией, неофициальный фанатский приквел серии фильмов о Гарри Поттере. Часть средств на создание фильма была собрана при помощи краудфандинга. Согласно заявлениям создателей, проект не рассчитан на получение финансовой прибыли[2].

Волан-де-Морт: Корни наследника
Voldemort: Origins of the Heir
Жанр	фэнтези
Режиссёр	Джанмария Пеццато
Продюсер	Стефано Престиа
Автор сценария	Джанмария Пеццато
В главных ролях	Стефано Росси Митчелл Торнтон Давиде Эллена Андреа Бальо Андреа Деанези Аврора Морони Магдалена Оркали Андреа Бонфанти Джельсомина Бассетти Алессио Далла Коста
Оператор	Микеле Пурин
Композитор	Мэттью Стид Стефано Престиа
Кинокомпания	Tryangle
Бюджет	15 тыс €
Страна	Италия
Язык	английский
Год	2018
IMDb	ID 6977356
Официальный сайт

Первый концепт-трейлер появился на Youtube в марте 2017 года[3]. Официальный тизер вышел на Facebook и Youtube в мае 2017 года. Видео на Facebook набрало 30 млн просмотров менее, чем за 48 часов[4]. 1 декабря 2017 года на Youtube был выложен финальный трейлер.

Правообладатель на фильмы о Гарри Поттере, студия Warner Bros. дала разрешение на съёмки. Фильм был выложен на YouTube 13 января 2018 года[5].

Задумка

«Волан-де-Морт: Корни наследника» показывает становление Тома Реддла величайшим тёмным магом современности.

На официальном сайте фильма указано: «Нас [создателей] интересовало: что побудило Тома Реддла стать Волан-де-Мортом? Что произошло за эти годы и что случилось в Хогвартсе, когда он вернулся? Книги дают подсказки к ответам на эти вопросы, но они совсем не поднимаются в фильмах, и ответы зачастую остаются за семью печатями. Это мы и хотим рассказать: историю восхождения Волан-де-Морта до его первой встречи с Гарри Поттером, приведшей к падению»[6].

Сюжет

Фильм рассказывает о юности Волан-де-Морта[2], сильного тёмного мага из Поттерианы, и о том, как современники узнали его и стали бояться произносить его имя. Помимо Волан-де-Морта в фильме появятся и другие персонажи — его однокурсники с других факультетов Хогвартса. В центре сюжета будет серия таинственных убийств[4], которые расследует волшебница Гриша МакЛаген[7].

В ролях

• Стефано Росси в ролях Тома Марволо Реддла — тёмного мага, выпущенного из Хогварста, главного антагониста саги. Озвучка: Митчелл Торнтон.
• Давиде Эллена в роли Волан-де-Морта. Озвучка: Митчелл Торнтон.
• Магдалена Оркали в роли Гриши МакЛагген, главной героини фильма, наследницы Гриффиндора, противостоящей Волан-де-Морту. От её лица ведётся повествование в трейлере.
• Аврора Морони в роли юной Гриши МакЛагген.
• Андреа Деанези в роли Виглефа Сигурдссона, наследника Кандиды Когтевран.
• Андреа Бальо в роли юного Виглефа Сигурдссона.
• Джельсомина Бассетти в роли Хепзибы Смит.
• Андреа Бонфанти в роли Лазаруса Смита, наследника Пенелопы Пуффендуй.
• Алессио Далла Коста в роли генерала Макарова.

Съёмочная группа

Отзывы

Приём у фильма был, как правило, смешанным, причем большинство обозревателей хвалили специальные эффекты и съёмку, но отмечали проблемы с актёрской работой и режиссурой. Кат Браун из The Telegraph дала фильму «Два теплых напитка из пяти», отметив, что, хотя «актеры одинаково великолепны», они заметно старше своих персонажей. Браун в основном положительно оценила технические аспекты, заявив, что магия была впечатляющей, особо отметив движущиеся фотографии, сов и кинематографичность натуры для съёмок[8]. Похожие комментарии и у Каллы Валквист из The Guardian: «Пеццато делает странные вещи с углами камеры» и «английский дубляж слаб», но «визуальные эффекты во многих местах лучше, чем у многомиллионных фильмов Warner Brothers. Костюмы и декорации также хороши», и, кроме того, ей понравился завершающий сюжетный твист[9]. Рик Остин из «Крепости одиночества» высоко отзывался о режиссуре Пеццато, но раскритиковал «историю, кастинг, слабый дубляж, обрывочность монтажа и дизайн производства». В духе прочих рецензентов, Остин отметил несоответствие возраста актеров и изображаемых персонажей, но был впечатлен спецэффектами[10].

Перевод

На русском языке в профессиональном озвучивании фильм был выпущен студией No Future 16.01.2018 на YouTube.

Примечания

Ссылки

• Voldemort: Origins of the Heir на Youtube
• Волан-де-Морт: Корни наследника (русский перевод, многоголосная профессиональная озвучка) на YouTube
• Волдеморт: Истоки Наследника (русский перевод, одноголосная озвучка) на YouTube

На других языках

---

[en] Voldemort: Origins of the Heir

Voldemort: Origins of the Heir is an English-language Italian fantasy film directed by Gianmaria Pezzato and with Stefano Prestia as executive producer. It is an unofficial fan-made prequel to the Harry Potter film series.[1][2] Voldemort: Origins of the Heir depicts the story of Tom Riddle's rise to power as a dark wizard and main antagonist in the Harry Potter saga. Several original characters are introduced in the film: not only the protagonist, but also the other Hogwarts houses' heirs, and several minor characters for the plot.

---

- [ru] Волан-де-Морт: Корни наследника

---

---