«Воришки» (англ. The Borrowers) — фильм 1997 года, основанный на детском романе «Заёмщики^[en]» Мэри Нортон (в России издавался под названием «Добывайки»). В 1998 году был номинирован на звание «Лучшего фильма Великобритании» по версии BAFTA, но проиграл фильму Гэри Олдмена «Не глотать».

Воришки
англ. The Borrowers
Жанр	комедия семейный фильм фэнтези
Режиссёр	Питер Хьюитт
Продюсер	Тим Беван  (англ.) (рус. Эрик Феллнер Рэйчел Талалэй
На основе	Добывайки[d]
Автор сценария	Мэри Нортон (книга) Гевин Скотт Джон Кэмпс
В главных ролях	Джон Гудмен Марк Уильямс Джим Бродбент Селия Имри Том Фелтон Хью Лори
Оператор	Тревор Брукер Джон Феннер
Композитор	Гарри Грегсон-Уилльямс
Кинокомпания	PolyGram Filmed Entertainment
Дистрибьютор	PolyGram Filmed Entertainment[d]
Длительность	89 мин
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1997
IMDb	ID 0118755

Сюжет

В начале фильма нам показывают юного Пита Лендера, настраивающего ловушки по всему дому. Его родители просят объяснить им, зачем он это делает, на что Пит отвечает, что он пытается поймать что-то, что крадёт разные маленькие вещи. Тем временем, родители Пита идут на встречу с Оушиусом П. Поттером, грузным юристом, для разговора об их доме, который принадлежал усопшей бабушке Пита, обещавшей завещать его им. Поттер заявляет, что бабушка не успела написать завещание, поэтому дом отходит банку (которым он управляет), а семье придётся выехать — он намерен снести дом для постройки квартирного комплекса.

Ариэтти, старший ребёнок семьи Клок — маленьких человечков, называемых «Воришки», живущих в доме Лендеров скрытно от «челов» (так они называют людей) — во время рискованной вылазки из убежища попадается Питу. От него она узнаёт, что их общий дом будет уничтожен и ничего нельзя с этим сделать. К несчастью, её семья отказывается поверить Питу, одному из «челов».

Но на самом деле, завещание было спрятано в доме Лендеров, и Поттер об этом знает…

В ролях

Интересные факты

• Несмотря на то, что действие происходит в Великобритании и руль у всех машин находится справа, движение машин в этом фильме - правостороннее.
• Более точный перевод названия (англ. The Borrowers) — «Одалживатели». В некоторых сценах делается упор на то, что они не крадут вещи, а одалживают. При этом в переводе, несмотря на название «Воришки», существа всё-таки зовутся «занимашки».
• Когда Пит поймал Ариэтти, он посадил её в аквариум, стоящий на книге Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Также, под конец фильма встречается ещё одна аллюзия к этой книге — в методе, которым Воришки побеждают Оушиуса П. Поттера.
• При рекламе фильма в качестве звёзд были заявлены только Джон Гудмен и Джим Бродбент. Имена остальных актёров были указаны лишь в титрах. Однако впоследствии ролью доктора Хауса прославился Хью Лори, а Том Фелтон и Марк Уильямс (а затем и Бродбент) снялись в саге Гарри Поттер, где сыграли Драко Малфоя и Артура Уизли соответственно (Джим Бродбент сыграл профессора Слизнорта).

Ссылки

• «Воришки» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Воришки (англ.) на сайте AllMovie

Для улучшения этой статьи о кино желательно: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное.

На других языках

[de] Ein Fall für die Borger

[en] The Borrowers (1997 film)