fiction.wikisort.org - Фильм

«Голубой ангел» — американский драматический фильм 1959 года режиссёра Эдварда Дмитрыка, по мотивам романа «Учитель Гнус» Генриха Манна.

Голубой ангел
англ. The Blue Angel
Жанр	драма
Режиссёр	Эдвард Дмитрык
Продюсер	Джек Каммингс[d]
Автор сценария	по мотивам романа Генриха Манна
Оператор	Леон Шамрой
Композитор	Хьюго Фридхофер
Кинокомпания	20th Century Fox
Дистрибьютор	20th Century Studios
Длительность	107 мин.
Страна	США
Язык	английский
Год	1959
IMDb	ID 0052638

Фильм является ремейком одноимённого немецкого фильма 1930 года с Марлен Дитрих, по сравнению с которым был признан критикой неудачным, при этом режиссёр оригинала Йозеф фон Штернберг подал в суд на кинострудию 20th Century Fox на 1 миллион долларов, утверждая, что ему принадлежат права на ремейк, и что киностутия сделала фильм «настолько плохим, что это уменьшило ценность оригинала»; дело было улажено вне суда.

Сюжет

Профессор Иммануэль Рат узнаёт, что несколько его учеников посещают ночной клуб под названием «Голубой ангел», где выступает скандальная танцовщица по имени Лола. Как-то вечером профессор приходит в клуб, чтобы застукать своих мальчиков в этом логове разврата, но, увидев Лолу, попадает под её чувственные чары, и со временем она вовлекает его в навязчивый роман, который стоит ему всех его сбережений, работы и достоинства.

В ролях

• Курд Юргенс — профессор Иммануэль Рат
• Мэй Бритт — Лола
• Теодор Бикель — Киперт
• Джон Баннер — директор Хартер
• Фабрицио Миони — Рольф
• Людвиг Штоссель — доктор Фриц Хайн
• Ина Андерс — Гусси

Критика

Отзывы об этом фильме-римейке современных ему критиков оказались совершенно разрушительными, особенно в сравнении с легендарным оригиналом 1930 года.

В рецензии на фильм в газете «Нью-Йорк таймс» фильм был назван «тяжеловесным», а игра Мэй Бритт характеризована как «трудная для понимания» сдержанность — она выглядит и ведет себя как нормальная танцовщица балета из бродвейского мюзикла, вместо того чтобы показать «сексуальную штучку из прокуренного ночного клуба»[1].

Аналогично и "The Monthly Film Bulletin" отметил, что по сравнению с литературной основой фильм «медленный и безжизненный. В нём полностью отсутствует удушающая атмосфера грязной и навязчивой сексуальности, которая необходима для того, чтобы придать убедительность немецкому садизму этой истории».[2]

«The Guardian» писала что другой — хэппи-энд вместо драматичного — конец ремейка «чудовищный» и находила Мэй Бритт «скромной и пресной сиреной» по сравнению с Марлен Дитрих в экранизации 1930-го года, добавляя: «Лучшее, что можно сказать об этой пародии, — это то, что она может побудить кого-то снова посмотреть первую версию»[3].

Британский кинокритик Лесли Халливел хаарактеризовал римейк как «непреднамеренный обман»[4].

Примечания

Ссылки

• The Blue Angel // Американский институт кино

На других языках

---

[de] Der blaue Engel (1959)

Der blaue Engel ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Edward Dmytryk aus dem Jahr 1959, entstanden nach der 1905 publizierten Romanvorlage Professor Unrat von Heinrich Mann. Diese Produktion ist eine Neuverfilmung des deutschen Tonfilmklassikers Der blaue Engel aus dem Jahr 1930 von Josef von Sternberg. Curd Jürgens übernahm in der Neuverfilmung die Rolle von Emil Jannings, während May Britt den Part von Marlene Dietrich spielte. Die Handlung wurde der Moderne angepasst und in die 1950er Jahre verlegt.

---

[en] The Blue Angel (1959 film)

The Blue Angel is a 1959 American drama film in CinemaScope directed by Edward Dmytryk and starring Curd Jürgens, May Britt, and Theodore Bikel.[4] The film is a remake of Josef von Sternberg's 1930 film The Blue Angel about cabaret singer Lola-Lola and the troubled, aged Professor Rath, who falls for her much to his own detriment. Both films were based on Heinrich Mann's 1905 novel Professor Unrat.

---

- [ru] Голубой ангел (фильм, 1959)

---

---