«Красотки» (Les Belles, кит. трад. 千嬌百媚, пиньинь qiān jiāo bǎi mèi) — гонконгский фильм 1961 года студии Shaw Brothers, музыкальная романтическая комедия под режиссурой и по сценарию Тао Циня  (кит.) (рус. с Линдой Линь Дай и Питером Чэнь Хо в главных ролях.

Красотки
кит. трад. 千嬌百媚 Les Belles
Жанр	музыкальная романтическая комедия
Режиссёр	Тао Цинь  (кит.) (рус.
Продюсер	Шао Жэньмэй  (англ.) (рус.
Автор сценария	Тао Цинь
В главных ролях	Линь Дай Питер Чэнь Хо Фанни Фань Лай Мак Кэй Го Бошу
Оператор	Коу Симинь
Композитор	Яо Минь  (кит.) (рус.
Кинокомпания	Shaw Brothers
Длительность	113 мин
Страна	Гонконг
Язык	путунхуа
Год	1961
IMDb	ID 0205336

Сюжет

Ланьлань и Мэймэй — ведущие актрисы одного из гонконгских ревю. Однажды девушки узнают, что труппа давно двигалась к банкротству; сбежавший хозяин коллектива оставляет им рекомендательное письмо для своей более удачливой конкурентки, заранее предупреждая о её крутом характере. Девушкам не составляет труда вновь устроиться на работу, однако они оказываются не совсем готовыми к порядкам в труппе, установленными госпожой Ма и свято соблюдаемыми её сыном, менеджером, постановщиком и попутно ведущим мужским танцором труппы Ма Инем: все актёры и музыканты поселены в общежитии с достаточно жесткими и длительными репетициями и запретом (под угрозой увольнения) общения и, тем более, романов между женскими и мужскими исполнителями.

Пытаясь завязать какие-то отношения хотя бы «вне своих», Ланьлань отвечает (под псевдонимом) на газетное объявление о знакомстве. Завязывается переписка; Ланьлань и её партнёр по переписке основательно влюбляются друг в друга. Не зная, что это её же страдающий в окружении красивых женщин от одиночества начальник Ма Инь, в труппе девушка не скрывает своё недовольство жёсткими порядками, хотя и подчиняется им, и продолжает враждовать с руководителем, при этом неплохо вписываясь в коллектив и вскоре выбиваясь в примы.

Труппе выпадает возможность больших гастролей в Японии. Весь коллектив активно готовится, особая же ответственность лежит на молодом Ма, который не только придумывает номера декорации и прочее, но и вынужден в этот раз управляться со всеми подчинёнными без поддержки матери, отказавшейся от поездки под предлогом нездоровья. В преддверии поездки труппы на гастроли в Японию, партнёры по переписке хотят наконец встретиться, однако оба внезапно впадают в осторожность и посылают вперед своих друзей, чтобы окончательно оценить нового знакомого - и попадают в глупое положение, так как "эмиссары" сами влюбляются друг в друга (тоже чувствуя себя неудобно, но с радостью пользуясь согласием своих друзей не претендовать).

Постепенно маски спадают (впрочем, сначала и Инь, и Ланьлань уверены, что их собственные инкогнито остались в целости). Даже когда все становится понятно - оба влюблённых порядком упрямы, но в конце концов противоречия разрешаются.[1][2][3].

В ролях

Съёмочная группа

• Компания производства и исходного распространения: Shaw Brothers

(позже права на фильм в составе коллекции Shaw Brothers Film Library из 760 фильмов перешли Celestial Pictures)

• Продюсер: Шао Жэньмэй  (англ.) (рус., Чжоу Дувэнь
• Режиссёр и сценарист: Тао Цинь  (кит.) (рус.
• Режиссёрская группа: Вэнь Шилин, Мо Ланьши
• Композитор: Яо Минь  (кит.) (рус.
• Грим: Фан Юэнь
• Оператор: Коу Симинь
• Звукозапись: Ван Юнхуа
• Редактор фильма: Цзян Синлун

• Формат фильма: Цветной, плёнка 35 мм Eastmancolor, формат Shawscope, 2,35:1 (первое применение формата)
• Продолжительность: 113 мин
• Язык фильма: китайский путунхуа; японский, английский (отдельные фразы в рамках общения в "японской" части фильма)
• Дата премьеры: 25 февраля 1961

Дополнительные факты и художественные особенности

В фильме использовано около 20 музыкальных номеров с исполнением танцев в различных национальных стилях, от парижского канкана до китайской оперы и кхмерского ритуального танца. Постановка танцев и обучение актёров, по словам главной исполнительницы Линь Дай, заняли 8 месяцев c участием трёх инструкторов по хореографии[4][5].

Фильму принадлежат самые большие сборы прокатного сезона 1961 года в Гонконге и на Тайване[4][5].

Сюжет фильма неоднократно сравнивался с американской кинолентой 1940 года «Магазинчик за углом»[2][3][6].

Награды

8-й Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1961)

• Лучшая женская роль — Линь Дай
• Лучшая арт-режиссура — Мо Ланьши
• Лучшая оригинальная музыка к фильму — Яо Минь
• Лучший монтаж — Цзян Синлун
• Лучший звук — Ван Юнхуа

1-й Тайбэйский кинофестиваль Golden Horse  (англ.) (рус. (1962)

• Лучшая режиссура — Тао Цинь
• Лучшая оригинальная музыка к фильму — Яо Минь

Примечания

Ссылки

• Les Belles (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Fanny Fan: Les Belles (1961) на сайте Soft Film