fiction.wikisort.org - Фильм

«Магазинчик за углом» (англ. Shop Around The Corner) — классическая рождественская романтическая комедия Эрнста Любича, снятая по мотивам венгерской пьесы «Парфюмерия» Миклоша Ласло в 1940 году. В 1999 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов США как выдающийся по своим историческим и эстетическим качествам.

Магазинчик за углом
The Shop Around the Corner
Жанр	романтическая комедия
Режиссёр	Эрнст Любич
Продюсер	Эрнст Любич
На основе	Parfumerie[d]
Автор сценария	Самсон Рафаэльсон
В главных ролях	Джеймс Стюарт Маргарет Саллаван Фрэнк Морган
Оператор	Уильям Х. Дэниелс
Композитор	Вернер Р. Хейманн
Художник-постановщик	Edwin B. Willis[d]
Кинокомпания	Metro-Goldwyn-Mayer
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	99 мин
Бюджет	500 тыс. $
Страна	США
Язык	английский
Год	1940
IMDb	ID 0033045
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Управляющий небольшого будапештского магазина подарков «Матушек и Ко», Альфред Кралик (Джеймс Стюарт), постоянно препирается с продавщицей этого же магазина, симпатичной девушкой Кларой Новак (Маргарет Саллаван), с которой он никак не может найти общий язык. Оба они молоды, одиноки, и оба пытаются найти своё счастье по матримониальным объявлениям в газете. И он, и она завязывают переписку с неизвестным партнером. Каждый из них очарован и каждый надеется на романтическую встречу в рождественский вечер, которая должна решить их судьбу.

Кралик на хорошем счету у хозяина магазина (Фрэнк Морган), пользуется его расположением. Однако в результате недоразумения тот неожиданно увольняет его, несправедливо заподозрив, что у Альфреда тайный роман с его женой.

Когда Альфред приходит на назначенное свидание, оказывается, что девушка, с которой он в переписке и в которую заочно влюблен, — не кто иная, как его строптивая сотрудница, продавщица Клара Новак. Преодолев колебания, он решается подойти к ней, но девушка, увидев коллегу, снисходительно заговаривает с ним, не догадываясь, что он и есть тот самый её адресат, которого она идеализирует в мечтах.

Тем не менее, к концу фильма все забавные недоразумения разрешаются, и все заканчивается закономерным хэппи-эндом.

В ролях

• Джеймс Стюарт — Альфред Кралик, приказчик
• Маргарет Саллаван — Клара Новак, продавщица
• Фрэнк Морган — Хьюго Матушек, владелец и управляющий магазина «Матушек и Ко»
• Феликс Брессар — Пирович, продавец
• Йозеф Шильдкраут — Ференц Вадас, продавец
• Уильям Трэйси — Пепи Катона
• Чарльз Хэлтон — детектив

Работа над фильмом

Снимая этот фильм, Любич отдал дань воспоминаниям о Берлине своих отроческих лет, когда он, точно так же, как его герой Альфред Кралик, был служащим в магазине одежды (магазин принадлежал его отцу, С. Любичу). В книге «Ernst Lubitsch: Laughter in Paradise» Любич называет «Магазинчик за углом» лучшим фильмом, который ему удалось сделать в своей жизни.

Вскоре после окончания съемок Любич в одном из интервью так охарактеризовал фильм: «Это не что-то крупномасштабное, а совсем небольшая камерная история, у которой, как мне кажется, есть свой шарм. И денег потрачено было немного, меньше $500 000. Фильм был снят за двадцать восемь дней. Я надеюсь, что он будет чем-то привлекателен для зрителя».

Адаптации и ремейки

Через девять лет Роберт З. Леонард превратил ту же историю в киномюзикл с Ваном Джонсоном и Джуди Гарленд. Фильм назвали «Старым добрым летом». Сюжет был американизирован, действие перенесено в Чикаго. В этой ленте дебютировала трехлетняя дочь Гарленд — Лайза Миннелли.

«Магазинчик за углом» послужил также основой для бродвейского мюзикла «Она меня любит» (She Loves Me) и популярного английского ситкома «Вас обслуживают?» В 1998 году по той же сюжетной канве был снят крупнобюджетный фильм «Вам письмо» с Мэг Райан и Томом Хэнксом.

См. также

• Список фильмов США 1940 года

Ссылки

• «Acting Ordinary in The Shop Around the Corner» Movie: A Journal of Film Criticism, Issue 1, 2010

На других языках

---

[de] Rendezvous nach Ladenschluß

Rendezvous nach Ladenschluss (Originaltitel The Shop Around the Corner) ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahre 1940. Der Film entstand unter Regie von Ernst Lubitsch nach dem Theaterstück Parfümerie von Miklós László mit James Stewart und Margaret Sullavan in den Hauptrollen. Er handelt von der Romanze zwischen zwei in anonymem Briefwechsel stehenden Menschen, die nicht wissen, dass sie in Wirklichkeit Arbeitskollegen sind.

---

[en] The Shop Around the Corner

The Shop Around the Corner is a 1940 American romantic comedy film produced and directed by Ernst Lubitsch and starring Margaret Sullavan, James Stewart and Frank Morgan. The supporting cast included Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart, and William Tracy.[2] The screenplay was written by Samson Raphaelson based on the 1937 Hungarian play Parfumerie by Miklós László.[3][4] Eschewing regional politics in the years leading up to World War II, the film is about two employees at a leathergoods shop in Budapest who can barely stand each other, not realizing they are falling in love as anonymous correspondents through their letters,[3] a plot concept revived in the 1998 film You've Got Mail starring Tom Hanks and Meg Ryan.

---

- [ru] Магазинчик за углом

---

---