fiction.wikisort.org - Фильм

«Переводчики» (фр. Les traducteurs) — триллер совместного производства Бельгии и Франции с Ламбером Вильсоном, Ольгой Куриленко[2], Алексом Лоутером и Сидсе Бабетт Кнудсен в главных ролях.

Переводчики
Les traducteurs
Жанр	триллер, детектив
Режиссёр	Режис Руансар
Продюсер	Ален Атталь Ксавье Амблар Филипп Логии
Автор сценария	Ромен Компан Даниэль Прэсли Режис Руансар
В главных ролях	Ламбер Вильсон Ольга Куриленко Алекс Лоутер Сидсе Бабетт Кнудсен
Оператор	Гийом Шиффман
Композитор	Жун Мияке
Дистрибьютор	Mozinet[d][1]
Длительность	105 мин.
Страна	Франция  Бельгия
Язык	французский английский
Год	2019
IMDb	ID 6270534

Сюжет

Издатель Эрик Ангстрем готовит выпуск третьего, заключительного тома мирового бестселлера, романа «Дедал», автором которого является загадочный писатель Оскар Брак.

Для эффектного маркетингового хода — одновременного выхода романа из печати на языке оригинала (французском) и в нескольких зарубежных странах с наибольшими продажами предыдущих двух томов — Ангстрем нанимает девять переводчиков. Их поселяют во Франции в бункере, расположенном под загородным особняком, роскошном убежище некоего «русского миллиардера, уверенного, что конец света близок». В условиях строгой изоляции и абсолютной секретности переводчики работают над подготовкой текста последней части этого романа на своих родных языках (английском, немецком, русском, португальском, датском, китайском, испанском, греческом и итальянском).

Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой миллионами поклонников новинки в интернет – если это произойдёт, издательство будет разорено. Все, кто работает над романом, получают по 20 страниц в день, полным текстом обладают только Ангстрем и никому, кроме него, не известный автор, скрывшийся под псевдонимом «Оскар Брак». Однако, хотя контакт переводчиков с внешним миром совершенно исключён, первые десять страниц романа оказываются выложены в интернете таинственным хакером. Неизвестный шантажист требует крупный выкуп за то, чтобы не сливать в сеть оставшуюся часть романа, а получив первый отказ — выкладывает следующий кусок текста и вчетверо увеличивает свои требования.

Все задаются вопросом, как вообще могла произойти утечка. А совершенно утративший остатки самообладания, порядочности и уважения к людям Ангстрем начинает собственное расследование. Он не остановится ни перед чем. Ещё два-три сообщения от ехидно непреклонного хакера — и Эрик перестанет убеждать и начнёт убивать…

В ролях

• Ламбер Вильсон — Эрик Ангстрем (издатель)
• Алекс Лоутер — Алекс Гудмен (переводчик, английский язык)
• Ольга Куриленко — Катерина Анисинова (переводчица, русский язык)
• Риккардо Скамарчо — Дарио Фарелли (переводчик, итальянский язык)
• Сидсе Бабетт Кнудсен — Хелен Туксен (переводчица, датский язык)
• Эдуардо Норьега — Хавьер Касаль (переводчик, испанский язык)
• Анна Мария Штурм — Ингрид Корбель (переводчица, немецкий язык)
• Фредерик Чау — Чэнь Яо (переводчик, китайский язык)
• Мария Лейте — Тельма Алвиш (переводчица, португальский язык)
• Манолис Мавроматакис — Константинос Кедринос (переводчик, греческий язык)
• Сара Жиродо — Роз-Мари Муэй (ассистентка Ангстрема)
• Патрик Бошо — Жорж Фонтен (владелец книжного магазина)
• Мишель Бомпуай — Робер Монтей
• Николя Корецки — Филипп Артур
• Марк Арно — Пол Сьерра
• Венсьян Мильро — Кароль Бауэр
• Джейд Фан-Джа — Люси Смадиа
• Сергей Нестеренко — Марат (охранник)
• Илья Никитенко — Иван (охранник)
• Миглен Мирчев — Сергей (охранник)
• Ирина Мулюй — инспектор Камара
• Алясдер Нобль — Алекс Гудмен в детстве

Релиз

Мировая премьера триллера «Переводчики» состоялась 23 ноября 2019 года. Прокат картины в России начался 27 февраля 2020 года. [3]

Примечания

На других языках

---

[en] The Translators

The Translators (French: Les Traducteurs) is a 2019 French thriller film directed by Régis Roinsard [fr].[1][2]

---

- [ru] Переводчики (фильм, 2019)

---

---