fiction.wikisort.org - Фильм

«Последняя реликвия» (эст. Viimne reliikvia) — советский историко-приключенческий художественный фильм. Снят по мотивам романа эстонского писателя Эдуарда Борнхёэ «Князь Гавриил, или Последние дни монастыря святой Бригитты» (1893). Лидер проката (1971 год, 2-е место) — 44,9 млн зрителей. В ряде источников считается, что этот фильм посмотрело наибольшее количество зрителей среди всех фильмов, снятых на киностудиях Прибалтики во времена СССР.

Последняя реликвия
Viimne reliikvia
Жанр	приключения
Режиссёр	Григорий Кроманов
Автор сценария	Арво Валтон Леннарт Мери Эдуард Борнхёэ
В главных ролях	Александр Голобородько Ингрида Андриня Эльза Радзиня Ролан Быков Эве Киви
Композитор	Уно Найссоо
Кинокомпания	Таллинфильм
Дистрибьютор	Таллинфильм
Длительность	86 мин
Страна	СССР
Язык	эстонский
Год	1969
IMDb	ID 0065180

Сюжет

Лифляндия, XVI век. В одном из аристократических домов умирает старый рыцарь Рисбитер. Он завещал сыну шкатулку с христианской реликвией — мощами святой Бригитты. Духовные пастыри ближайшего монастыря хотят завладеть реликвией, чтобы приумножить славу и доходы обители. Молодой Рисбитер согласен уступить реликвию, но с одним условием: ему должны отдать в жёны прекрасную Агнес фон Мённикхузен, племянницу аббатисы. Тётка одобряет этот план. Однако во время конной прогулки в лесу молодой Рисбитер и Агнес встречают «вольного человека» Габриэля, который с первого взгляда влюбляется в Агнес и в дальнейшем начинает борьбу за её сердце.

Отличия от книги

• В книге действие происходит в годы Ливонской войны 1558—1583 годов, а главный герой Габриэль (Гавриил) является внебрачным сыном некоего скрывавшегося в Лифляндии от опричного террора русского князя. Став русским военачальником, Гавриил тайно разыскивает своего отца на территории, контролируемой шведами. Авторы сценария отказались от столь неправдоподобной истории происхождения главного героя: в фильме он является сводным братом эстонского рыцаря Иво Шенкенберга (реального исторического лица, упоминаемого хронистом Бальтазаром Руссовым[1], предводителя партизанского отряда, захваченного в плен русскими и казнённого в 1578 году в Пскове перед Иваном Грозным[2]). Братья оказываются в разных лагерях: Габриэль примыкает к восставшим крестьянам, а Иво становится предводителем отряда «вольных людей» (полунаёмников-полубандитов).
• Сийм, в книге являвшийся эпизодическим и малозначительным персонажем, злобным и трусоватым разбойником, в фильме становится важным действующим лицом и приобретает положительные черты, кроме того, он становится лучшим другом и помощником Габриэля.
• В фильме Ханс фон Рисбитер погибает.

В ролях

• Александр Голобородько — Габриэль
• Ингрида Андриня — Агнес (в русской версии озвучила Галина Комарова)
• Эльза Радзиня — аббатиса (в русской версии озвучила Нина Никитина)
• Ролан Быков — брат Иоганнес (в эстонской оригинальной версии озвучил Юри Ярвет)
• Эве Киви — Урсула (в русской версии озвучила Элла Некрасова)
• Улдис Ваздикс — Сийм (в эстонской оригинальной версии озвучил Аксель Орав, в русской — Эдуард Бредун)
• Райво Трасс — Ханс фон Рисбитер (в русской версии озвучил Олег Голубицкий)
• Пеэтер Якоби — Иво (в русской версии озвучил Юрий Боголюбов)
• Карл Калкун — главарь мятежников (в русской версии озвучил Николай Граббе)
• Валдеко Ратассепп — Йохан фон Рисбитер
• Калью Комиссаров — монах

Съёмочная группа

• Автор сценария: Арво Валтон
• Режиссёр: Григорий Кроманов
• Оператор: Юри Гаршнек
• Художник: Рейн Раамат
• Композитор: Уно Найссоо, Тыну Найссоо
• Вокальные партии: Георг Отс — в русской версии фильма, Пеэтер Тоома — в эстонской версии фильма
• Консультант: Наталия Мей
• Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм»

Места, где проходили съёмки фильма

Съёмки фильма проходили в Эстонии. Среди мест съёмок самыми известными являются:

• Таэваскода[3][4]
• Монастырь Святой Бригитты[5]
• Водяная мельница Оттена[4]

Примечания

Ссылки

• Последняя реликвия // Энциклопедия кино (рус.). — 2010.
• Три года страданий. Как под дирижёрской палочкой Леннарта Мери родилась «Последняя реликвия»

На других языках

---

[en] Viimne reliikvia

Viimne reliikvia (Estonian for The Last Relic; Russian: Последняя реликвия, romanized: Poslyednyaya ryelikvya) is a 1969 Estonian-language Soviet film based on Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad (Estonian for Prince Gabriel or The Last Days of Pirita Monastery), a historical novel by Eduard Bornhöhe. The film became extremely popular, and some critics consider it the only Estonian cult film.[1]

---

- [ru] Последняя реликвия

---

---