fiction.wikisort.org - Фильм

«Приключе́ния Па́ддингтона» (англ. Paddington) — семейный комедийный фильм британского режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Премьера картины в Великобритании состоялась 23 ноября 2014 года. В США и Канаде премьера фильма состоялась 16 января 2015 года, в России — 22 января того же года[4].

Приключения Паддингтона
Paddington
Жанр	семейный фильм комедия сказка
Режиссёр	Пол Кинг
Продюсер	Дэвид Хейман Боб Вайнштейн (исп.) Харви Вайнштейн (исп.)
На основе	Медвежонок Паддингтон
Автор сценария	Пол Кинг Хэмиш Маккол
В главных ролях	Салли Хокинс Николь Кидман Хью Бонневилль Джим Бродбент Джули Уолтерс
Оператор	Эрик Уилсон
Композитор	Ник Урата[1]
Кинокомпания	Heyday Films DHX Media StudioCanal
Дистрибьютор	StudioCanal
Длительность	95 мин.
Бюджет	55 млн $[2]
Сборы	268 047 808 $[3]
Страна	Великобритания  Франция
Язык	английский
Год	2014
Следующий фильм	Приключения Паддингтона 2
IMDb	ID 1109624
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

В дремучем Перу британский географ обнаруживает ранее неизвестный вид медведя. Он собирается застрелить его, чтобы забрать образец в Великобританию, в то время как другой медведь игриво забирает его винтовку и спасает ему жизнь, снимая смертельного скорпиона с куртки. Географ узнаёт, что эта семья медведей разумна и может выучить английский язык, а также они очень любят мармелад. Медведи получают имена Люси и Пастуцо. Уходя, географ бросает свою шляпу Пастуцо и говорит, что им всегда рады, если они захотят поехать в Лондон.

40 лет спустя два медведя живут в гармонии со своим племянником-сиротой, пока землетрясение не разрушило их дом и не заставило искать убежище под землёй. Дядя Пастуцо не может вовремя добраться до убежища, и его убивает падающее дерево. На следующее утро его племянник находит шляпу дяди. Тётя Люси призывает своего племянника отправиться в Лондон и прячет его на грузовом корабле. Сама тётя Люси переезжает в Дом для престарелых медведей.

Молодой медведь прибывает в Лондон и достигает станции Паддингтон, где он встречает семью Браунов, которые временно забирают его домой и называют его в честь станции. Генри Браун, отец семейства, работающий риск-аналитиком, не верит истории Паддингтона и настаивает на том, чтобы Паддингтон остался только на одну ночь, пока они не найдут место для его постоянного проживания. Тем не менее его жена Мэри, иллюстратор по профессии, а также двое их детей, Джонатан и Джуди, находят его очаровательным. Такого же мнения придерживается их родственница и экономка миссис Бёрд.

Паддингтон думает, что он может разыскать дом с исследователем, который нашел тетю Люси и дядю Пастуцо, но не знает его имени. Поскольку в архиве географического общества нет сведений о его экспедиции, Мэри отвозит Паддингтона к Сэмюэлю Груберу, владельцу антикварного магазина, который обнаруживает, что на шляпе есть печать Гильдии географов. В самой Гильдии заявляют, что они никогда не отправляли экспедицию для исследования Дремучего Перу. С помощью Генри Паддингтон проникает в архив Гильдии и обнаруживает, что экспедиция в Перу была осуществлена исследователем, которого зовут Монтгомери Клайд (хотя Гильдия стёрла запись об экспедиции).

Тем временем злобный таксидермист Миллисент Клайд отлавливает, убивает и делает чучела экзотических животных для Музея естественной истории. Когда она узнаёт о Паддингтоне, то сразу же отправляется на охоту. Семья Браунов уезжает на день, оставляя Паддингтона одного дома. Обманув соседа Браунов мистера Карри, Миллисент проникает в дом и пытается схватить Паддингтона, но тот защищается, при этом случайно устраивает пожар на кухне. Не веря заявлению Паддингтона о попытке Миллисент схватить его, Генри заявляет, что они должны передать его властям как можно скорее, на что Мэри неохотно соглашается.

Чувствуя себя ненужным, Паддингтон уходит и пытается самостоятельно найти Монтгомери Клайда, используя телефонную книгу, чтобы отследить адреса каждого «М. Клайда» в Лондоне. В итоге он находит дом Миллисент и узнаёт, что Монтгомери Клайд, отец Миллисент, давно умер. Миллисент обижается на своего отца за то, что тот потерял работу и членство в Гильдии после того, как отказался привезти домой ценный образец перуанского медведя. Данная находка сделала бы его семью богатой, когда он открыл контактный зоопарк. Миллисент полна решимости добиться успеха там, где её отец потерпел неудачу, и собирается поймать перуанского медведя, чтобы стать богатой и знаменитой. Она вкалывает транквилизатор Паддингтону и готовится сделать чучело, но когда мистер Карри обнаруживает её истинные намерения, то сообщает семье Браунов, и они спешат спасти Паддингтона. Семья спасает Паддингтона, он бросает в Миллисент бутерброд с мармеладом (который он держит в своей шляпе на крайний случай). Это привлекает огромную стаю голубей, что отвлекает её, а затем миссис Бёрд открывает люк на крыше и сталкивает Миллисент с крыши, в результате чего та оказывается в ловушке на флагштоке.

В итоге Брауны позволяют Паддингтону переехать в свою семью. Миллисент приговорена к общественным работам в зоопарке, который открыл её отец. Паддингтон пишет тёте Люси, что он счастлив и наконец нашёл дом. Позже он играет в снежки с Браунами и бросает снежок в камеру, чем и заканчивается фильм.

В ролях

Персонаж	Исполнитель	Русский дубляж
Паддингтон	Бен Уишоу[5]	Александр Олешко
Миллисент Клайд	Николь Кидман	Татьяна Шитова
Тётушка Люси	Имельда Стонтон
Миссис Мэри Браун	Салли Хокинс	Ирина Киреева
Дядюшка Пастуцо	Майкл Гэмбон
Мистер Генри Браун	Хью Бонневилль	Владимир Антоник
Миссис Бёрд	Джули Уолтерс
Мистер Грубер	Джим Бродбент
Джонатан Браун	Сэмюэл Джослин
актриса	Дебора Росан
Монтгомери Клайд	Тим Дауни
Джуди Браун	Мадлен Харрис	Ульяна Иващенко
Мистер Карри	Питер Капальди	Валерий Сторожик
таксист	Мэттью Ричард Лукас
Ангел	Джордж Ньютон
мотоциклист	Гарри Дуглас
полицейский	Доминик Коулмэн	Пётр Иващенко
маленькая Миллисент	Лотти Стир
вор Андре	Мэтт Кинг
слуга	Дэниэл Вествуд
добрый джентльмен (камео)	Майкл Бонд

Режиссёр дубляжа — Александр Вартанов.

Кастинг

Первоначально медвежонка Паддингтона должен был озвучивать Хью Лори и Колин Фёрт[5].

Критика

На сайте «Rotten Tomatoes» фильм имеет рейтинг 98 % на основе 135 рецензий[6]. На сайте «Metacritic» фильм получил 77 баллов из 100 на основе рецензий 34 критиков, что соответствует статусу «в основном положительные рецензии»[7].

Номинации

В 2015 году фильм был номинирован на две премии BAFTA: за лучший адаптированный сценарий и на премию имени Александра Корды за лучший британский фильм[8].

Кассовые сборы

Общемировые кассовые сборы фильма составили $288 667 178[3]. Особенно горячо картина была воспринята в Великобритании и Франции, а также показала рекордно высокие для британского фильма рейтинги в США. В России сборы фильма составили 397 миллионов рублей ($6 470 072)[9].

Примечания

Ссылки

• «Медвежонок Паддингтон» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Colin Firth Is Paddington Bear (англ.). www.empireonline.com (13 сентября 2013). Дата обращения: 8 октября 2013.
• Adam Dawtrey. WB bears down on ‘Paddington’ film. British kid tome comes to bigscreen (англ.). variety.com (13 сентября 2007). Дата обращения: 8 октября 2013.

См. также

• Приключения Паддингтона 2

На других языках

---

[de] Paddington (Film)

Paddington ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahr 2014. Titelfigur ist der sprechende Bär Paddington, der aus seiner Heimat Peru nach London reist. Die Verfilmung ist eine Kombination aus Realfilm und Computeranimation und basiert auf der gleichnamigen Kinderbuchreihe des Engländers Michael Bond. Regie führte Paul King, der auch für das Drehbuch verantwortlich zeichnet.

---

[en] Paddington (film)

Paddington is a 2014 live-action animated comedy film written and directed by Paul King. It was developed from a story by King and Hamish McColl, which was based on the stories of the character Paddington Bear created by Michael Bond. Produced by David Heyman, Paddington stars Ben Whishaw as the voice of the title character, with Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, and Nicole Kidman in live-action roles. The film tells the story of Paddington, an anthropomorphic bear who migrates from the jungles of "Darkest Peru" to the streets of London, where he is adopted by the Brown family. Kidman plays a taxidermist who attempts to add him to her collection.

---

- [ru] Приключения Паддингтона

---

---