«Разрисованная вуаль» (англ. The Painted Veil) — экранизация одноимённого романа британского писателя Сомерсета Моэма, вышедшая на экраны в конце 2006 года. Главные роли в нём исполнили Эдвард Нортон и Наоми Уоттс. Ранее роман уже экранизировался в 1934 году; тогда главную роль исполнила Грета Гарбо.

Разрисованная вуаль
англ. The Painted Veil
Жанр	драма, любовная история
Режиссёр	Джон Курранruen
Продюсер	Сара Коллетонruen Жан-Франсуа Фонлюп Боб Яри Эдвард Нортон Наоми Уоттс
На основе	Узорный покров
Автор сценария	Рон Нисуонер Сомерсет Моэм
В главных ролях	Наоми Уоттс Эдвард Нортон
Оператор	Стюарт Драйбёрг
Композитор	Александр Депла
Кинокомпания	Bob Yari Productions The Mark Gordon Company The Colleton Company Class 5 Films Dragon Studios Warner China Film HG
Дистрибьютор	Warner Independent Picturesruen
Длительность	125 мин.
Бюджет	19,4 млн долл.[1]
Сборы	26 522 838 долл.[2]
Страна	Китай  США  Канада Бельгия
Язык	английский
Год	2006
IMDb	ID 0446755

Сюжет

«Разрисованная вуаль» — любовная история, разворачивающаяся в 1920-е годы. Молодая британская пара Уолтер (микробиолог из среднего класса) и Китти Фэйн (аристократка), поженившиеся не по взаимной любви, находятся в Шанхае, где Китти начинает тайный роман с Чарли Таунсендом. Уолтер догадывается, что жена ему изменяет. Обезумев от ревности, Уолтер решает принять предложение работать врачом в маленькой китайской деревушке, страдающей от эпидемии холеры. В качестве альтернативы он предлагает жене пойти к любовнику и потребовать, чтобы тот развёлся со своей женой ради неё. Таунсенд предсказуемо отказывается, и Китти вынуждена ехать вместе с Уолтером. После двух недель изнурительного путешествия супруги оказываются в заброшенном поселении, жители которого один за другим умирают от холеры. Уолтер почти всё время проводит в госпитале, в то время как Китти скучает дома. Однажды она решается выбраться в больницу, где работает муж, и обнаруживает там детский приют, которым занимаются несколько монахинь. Наблюдая за происходящим, Китти проникается уважением к своему мужу, и со временем начинает помогать монахиням с детьми. Это производит ответное впечатление на Уолтера; между супругами вспыхивает страсть, однако вскоре Китти обнаруживает, что беременна, и есть вероятность что этот ребёнок — не Уолтера. Сам Уолтер решает в любом случае принять ребёнка, но внезапно заболевает холерой и умирает.

Финальная сцена: Китти с подросшим сыном покупает в Лондоне цветы и встречает на улице Чарли Таунсенда. Они обмениваются холодными приветствиями, Таунсенд предлагает встретиться, но Китти отказывает. Когда сын спрашивает, кто этот человек, Китти отвечает: «Никто, милый, никто».

В ролях

Производство

Съёмки фильма проходили в Шанхае[3]. Для съёмок холерной деревни режиссёр Джон Курран не хотел строить декораций, и съёмочная группа искала подходящее, не тронутое цивилизацией место в Китае. В конце концов ему удалось обнаружить такое место в Гуанси-Чжуанском автономном районе — древний город Хуань-Яо (黄姚古镇). По словам режиссёра, даже китайских членов команды поразила эта находка — они будто попали в прошлое[3].

Награды и номинации

• 2007 — премия «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму (Александр Деспла)
• 2007 — две номинации на премию «Независимый дух»: лучшая мужская роль (Эдвард Нортон), лучший сценарий (Рон Нисуонер)
• 2006 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший адаптированный сценарий (Рон Нисуонер), а также попадание в десятку лучших фильмов года

Примечания

Ссылки

• Meghan Keane. Letting Love Blossom In the Face of Disease (англ.). New York: The Sun (20 декабря 2006). — Review. Дата обращения: 10 июля 2019.
• Статья в газете «Los Angeles Times» о производстве картины (англ.)
• Сообщение на сайте «Yahoo! Movies» о съёмках «Разрисованной вуали» (англ.)
• Интервью Эдварда Нортона журналу «New York Magazine» (англ.)

На других языках

[en] The Painted Veil (2006 film)