fiction.wikisort.org - Фильм

«Та́йна в их глаза́х» (англ. «Secret in Their Eyes») — американский детективно-драматический художественный фильм 2015 года режиссёра и сценариста Билли Рэя.

Тайна в их глазах
Secret in Their Eyes
Жанр	фильм-мистерия[1][2], криминальный фильм и экранизация романа[d]
Режиссёр	Билли Рэй
Продюсер	Мэтт Джексон, Марк Джонсон
На основе	Тайна в его глазах[d] и Тайна в его глазах
Автор сценария	Билли Рэй (по мотивам романа Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» (исп. «La pregunta de sus ojos»)
В главных ролях	Чиветел Эджиофор, Николь Кидман, Джулия Робертс, Дин Норрис
Оператор	Дэниэл Модер
Композитор	Эмилио Каудерер[d]
Кинокомпания	«STX Entertainment»
Дистрибьютор	STX Entertainment и Big Bang Media[d][3][4]
Длительность	106 минут
Бюджет	$ 20 млн[5]
Страна	США
Язык	английский
Год	2015
IMDb	ID 1741273
Официальный сайт

Основан на аргентино-испанском художественном фильме «Тайна в его глазах» (исп. «El secreto de sus ojos»; англ. «The secret in their eyes»), снятом в 2009 году режиссёром Хуаном Хосе Кампанелья по роману аргентинского писателя Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» (исп. «La pregunta de sus ojos»)[6]. В 2010 году этот фильм стал лауреатом 82-й премии «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке» за 2009 год.

Фильм-ремейк Билли Рэя вышел в прокат в США 20 ноября 2015 года[7]. Премьера в России состоялась 19 ноября 2015 года[8].

Сюжет

Действие фильма начинается в 2002 году в Лос-Анджелесе, вскоре после трагических событий, произошедших 11 сентября 2001 года. Сотрудники ФБР из отдела по борьбе с международным терроризмом ведут наблюдение за мечетью, где, по их мнению, готовится террористический акт. Однажды трое из них — старожилы Рэг, Бампи и Джесс, а также недавно направленный к ним Рэй, — выезжают на сообщение о неопознанном женском теле, найденном в мусорном контейнере неподалёку от этой мечети. Жестоко изнасилованная, а после убитая и выброшенная в бак для мусора 26-летняя девушка оказывается единственной дочерью Джессики — Кэролин Коб. Федералы совместно с полицией начинают расследовать ужасное преступление и вскоре находят убийцу, который оказывается важным информатором ФБР по фамилии Марзин, передающем ценные сведения о функционирующей при мечети террористической группировке.

Далее Марзина допрашивал Рэй, тем временем к ним зашла Клэр. Она, увидев как подозреваемый заглядывает ей в вырез блузки, придумала как вывести его на чистую воду. Клэр начинает провоцировать Марзина, утверждая, что он не может быть преступником, так как судя по данным экспертизы и обстоятельствам преступления, злоумышленник был очень умён и имел огромный-преогромный «баклажан», а он, мальчишка-замухрышка, не может обладать таким «инструментом». Подозреваемый, уязвленный Клэр, признаётся в убийстве и набрасывается на неё; Рэй, защищая Клэр, избивает Марзина. Его остановила Клэр. Однако стремление Джесс и её друзей к изобличению и наказанию преступника столкнулось с государственными. Из соображений общественной безопасности руководство ФБР предпочитает сохранить жизнь ценному информатору, он отпущен на волю.

Такое развитие событий окончательно надломило морально опустошенную женщину, и она полностью замкнулась в себе, в то время как Рэй, не выдержав вопиющей несправедливости и потеряв веру в правосудие, увольняется из ФБР.

Спустя тринадцать лет, после долгого собственного расследования и тщательного анализа информационных баз заключённых, Рэй, ставший частным детективом, возвращается к своим бывшим коллегам сообщить о том, что он нашёл убийцу, после чего просит Клэр, дослужившуюся до окружного прокурора, возобновить дело. Рэй нашёл убийцу, но это был не Марзин. Рэй в недоумении. Джесс призналась в том, что тринадцать лет назад убила Марзина. Рэй осознаёт, что все эти годы искал убийцу зря. Отвезя Клэр к её дому, герой решает вернуться к Джесс, вероятно из-за того, что признание Джесс не соответствует её предыдущей позиции неприятия скорой расправы над убийцей. В дороге он вспоминает события тринадцатилетней давности, и приходит к выводу, что слова Джесс о том, что она хочет побыть одна, уехать подальше от людей, её желание, чтобы Марзин страдал до конца своей жизни, указывают лишь на одно. Подъехав к дому Джесс, он видит, как она направляется к хозяйственной постройке. Следуя за ней, он видит, как она насыпает собачий корм в миску и задвигает её под прутья большой клетки. Джесс не замечает Рэя. Рей видит в клетке грязного, беспомощного, опустившегося Марзина, убийцу, которого искал много лет. Джесс наконец замечает Рэя. Тот подходит к клетке, разглядывая Марзина, последний, обращаясь к Рею, уговаривает его попросить Джесс хотя бы говорить с ним. Рей смотрит на Джесс, на немой вопрос Рея она говорит ему: «Пожизненно, Рэй!». Рей отвечает Джесс, что она также избрала для себя пожизненное заключение. Он оставляет заряженный пистолет рядом с клеткой, а сам выходит во двор, берёт лопату и копает могилу. Из хозяйственной постройки слышен звук выстрела. Джесс выходит и, улыбаясь, смотрит на Рэя. Рэй смотрит на неё, улыбаясь в ответ, и продолжает копать.

В ролях

• Чиветел Эджиофор — Рэй Кастен
• Николь Кидман — Клэр Слоан
• Джулия Робертс — Джессика Коб
• Дин Норрис — Бампи Виллис
• Майкл Келли — Рэг Сиферт
• Линдон Смит — Кит
• Джо Коул — Марзин

См. также

• «Тайна в его глазах» (Аргентина, Испания, 2009)

Примечания

Ссылки

• «Secret in Their Eyes» (USA, 2015). About the film. — Based on the film «El Secreto De Sus Ojos» written by Juan José Campanella and Eduardo Sacheri. (англ.) Official site «STX Entertainment» // stxmovies.com

На других языках

---

[en] Secret in Their Eyes

Secret in Their Eyes is a 2015 American thriller film written and directed by Billy Ray and a remake of the 2009 Argentine film of the same name, both based on the novel La pregunta de sus ojos by Eduardo Sacheri. The film stars Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman and Julia Roberts, with Dean Norris, Michael Kelly, Joe Cole and Alfred Molina in supporting roles.

---

- [ru] Тайна в их глазах

---

---