Капитолина Сергеевна Мальцова, в замужестве княгиня Мещерская (8 июля 1839[2]—1918) — французская поэтесса русского происхождения, прозаик, драматург и переводчик, редактор журнала La Revue d'Aujourd'hui.

Тола Дориан
Tola Dorian
Имя при рождении	Капитолина Сергеевна Мальцова
Псевдонимы	princesse Mestchersky
Дата рождения	8 июля 1839(1839-07-08)
Место рождения	Санкт-Петербург, Российская империя[1]
Дата смерти	1918(1918)
Гражданство (подданство)	Франция
Род деятельности	поэт, редактор, писатель, драматург, переводчик
Годы творчества	1879—1918
Направление	французский символизм, английский эстетизм
Жанр	поэзия, пьеса, рассказ
Язык произведений	русский
Медиафайлы на Викискладе

Публиковалась под именем Толы Дориан: Тола — сокращение имени «Капитолина», а Дориан — фамилия её второго мужа, Шарля Дориана.

Биография

Была старшим ребёнком русского промышленника Сергея Ивановича Мальцова (1810—1893) от брака с княжной Анастасией Николаевной Урусовой (1820—1894). Родилась в Петербурге, крещена 16 июля 1839 года в Симеоновской церкви при восприемстве П. Н. Игнатьева и бабушки по отцу К. М. Мальцовой[3], в честь которой и получила свое имя.

Воспитывалась в имении отца, где жила на полной воле, одевалась по-крестьянски, переодевалась мужчиной, правила тройкой[4]. С ранних лет она отличалась даровитостью и красотой, будучи представленной ко двору, была назначена лектрисой к императрице.

В 1859 году вышла замуж за офицера кавалергардского полка князя Николая Васильевича Мещерского (1837—1908). Несмотря на рождении сына Сергея (06.05.1860[5]) и дочери Инны (23.08.1873[6]), брак оказался неудачным. Отсутствие у мужа каких-либо духовных интересов привело к разводу[7]. Оставив мужа, Капитолина Сергеевна поселилась в Париже, где 6 сентября 1877 года вышла замуж за французского банкира Шарля Дориана (1852—1902) — сына политического деятеля левой организации, бывшего министра общественных работ, и с тех пор преимущественно жила за границей.

Первой её печатной работой стали стихи на русском языке, опубликованные в Женеве в 1879 году, а чуть позже были изданы её переводы творчества Шелли на французский. За время своей карьеры пробовала себя в разных жанрах: писала стихи, пьесы, рассказы, переводила произведения других авторов.

Капитолина Сергеевна деятельно участвовала в литературной жизни Парижа, печатала статьи и новеллы в различных журналах, переводила с французского. Она была завсегдатаем литературных салонов демократического и радикального направления, особенно салона В. Гюго, ученицей и близким другом которого она стала в последние годы его жизни. В 1890 году была редактором журнала La Revue d'Aujourd'hui, впоследствии закрытого.

В 1901 году дочь Капитолины Сергеевны, Дора-Шарлотта Дориан (1875—1951) вторым браком стала женой Жоржа Карла Леопольда Гюго (1868—1925), внука Виктора Гюго. В последние годы жизни Капитолина Сергеевна была тесно связана с русской революционной эмиграцией. Умерла после 1918 года.

Примечания

Источники

• Peripheries of Nineteenth-Century French Studies: Views from the Edge / Под ред. Тимоти Белла Рейзера. — University of Delaware Press, 2002. — 322 p. — ISBN 0874137659, ISBN 978-0-87413-765-1.

Ссылки

• Тексты по теме Тола Дориан в Викитеке

На других языках

[fr] Tola Dorian