fiction.wikisort.org - Телесериал

Пятый сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Пятый день». Премьера состоялась 15 января 2006 года на Fox, и сезон выходил в эфир до 22 мая. Старт сюжетной линии в 7:00 утра — в то же время, как и предыдущий сезон.

24 часа (5-й сезон)
В ролях	Кифер Сазерленд Ким Рейвер Мэри Линн Райскаб Карлос Бернард Грегори Итцин Джеймс Моррисон Роджер Кросс Луи Ломбарди Джин Смарт
Страна	США
Количество эпизодов	24
Показ
Сеть	Fox
Трансляция	15 января — 22 мая 2006 года
Хронология сезонов
← Предыдущий 4-й сезон Следующий → 6-й сезон

Сезон получил подавляющее признание критиков и рассматривается как лучший сезон шоу. Он получил двенадцать номинаций на премию «Эмми» с пятью победами.

Обзор сезона

Пятый сезон начинается через 18 месяцев после окончания четвёртого сезона. Скрывающийся от всех Джек Бауэр (Jack Bauer), бывший руководитель и сотрудник КТО (Counter Terrorist Unit), работает разнорабочим на нефтеперерабатывающем заводе под псевдонимом «Фрэнк Флинн» (Frank Flynn) в Мохаве, штат Калифорния. В этот день должна состояться важная историческая встреча президента Логана (Charles Logan) с президентом России Юрием Суваровым (Yuri Suvarov). В это время события принимают трагический оборот.

Пятый сезон, единственный из всех сезонов, который можно разделить на 3 основных акта:

1. В первом акте убийства двух близких друзей вынуждают Джека раскрыть себя (китайцы всё ещё считают его мёртвым). Он пытается спасти невинных людей от атаки российских сепаратистов.
2. Во втором акте террористы получают контроль над нервно-паралитическим газом с помощью коррумпированных чиновников.
3. В третьем, заключительном акте, Джек обнаруживает, что заговор исходит от самого президента и стремится уличить его в государственной измене.

Основные сюжетные линии

• Джек расстроен убийством Давида Палмера и это становится его личной вендеттой.
• Джек вступает в контакт с людьми, которые думали, что он умер: дочь Ким Бауэр (Kim Bauer), подруга Одри Рэйенс (Audrey Raines).
• Первая леди Марта Логан (Martha Logan) пытается исправить ошибки президента.
• Вице-президент Хол Гарнер (Hal Gardner) убеждает президента ввести в Лос-Анджелесе военное положение без одобрения Конгресса США.
• Хлоя О’Брайен (Chloe O’Brian) теряет сразу двух близких ей мужчин за сутки: один умирает, другой задержан за соучастие в убийстве.
• Авторитет Билла Бьюкенена (Bill Buchanan’s) в КТО подрывает сначала Линн Мак-Гилл (Lynn McGill), потом Карен Хейс (Karen Hayes), которые в итоге соглашаются с ним и становятся единомышленниками.

Сюжет

Повороты сюжета, влияющие на следующие сезоны

• Смерть Дэвида Палмера, Мишель Десслер, Эдгара Стайлса и Тони Алмейда.
• Конец президентства Чарльза Логана.
• Напряжение в отношениях между Джеком Бауэром и министром обороны США Джеймсом Хеллером (James Heller).
• Дружба между Биллом Бьюкененом и Карен Хейс.
• Бывшие супруги Хлоя и Моррис О’Брайен объединяются.
• Джека Бауэра захватывают китайцы во главе с Ченг Джи.

Персонажи

Основной состав

• Кифер Сазерленд — Джек Бауэр (24 эпизода)
• Ким Рейвер — Одри Рейнс (23 эпизода)
• Мэри Линн Райскаб — Хлоя О’Брайан (24 эпизода)
• Карлос Бернард — Тони Алмейда (6 эпизодов)
• Грегори Итцин — Президент Чарльз Логан (23 эпизода)
• Джеймс Морисон — Билл Бьюкэнон (23 эпизода)
• Роджер Кросс — Кёртис Мэннинг (19 эпизодов)
• Луис Ломбарди — Эдгар Стайлс (13 эпизодов)
• Джин Смарт — Первая Леди Марта Логан (23 эпизода)

Специально приглашённые актёры

• Деннис Хэйсберт — Дэвид Палмер (1 эпизод)
• Шон Эстин — Линн Макгилл (4 эпизода)
• Уильям Дивейн — Джеймс Хеллер (3 эпизода)
• Элиша Катберт — Ким Бауэр (2 эпизода)
• Рейко Эйлсворт — Мишель Десслер (1 эпизод)

Приглашённые актёры

Производство

Десятиминутный приквел к пятому сезону был доступен уже на DVD с четвёртым сезоном. Приквел происходит через год, после окончания четвёртого сезона и за полгода до начала пятого. Хлоя О’Брайен встречается с Джеком в Чикаго, штат Иллинойс. Она рассказывает ему, что база данных с аутопсией Джека была взломана и, вероятно, злоумышленники узнали, что результаты вскрытия Бауэра были подделаны. Это означает, что фальсифицированная в конце четвёртого сезона смерть Джека может быть раскрыта. Сразу после встречи с Хлоей за Джеком начинается преследование, но ему удаётся избавиться от хвоста.

Рекламный трейлер

Трейлер пятого сезона резюмировал итог четвёртого сезона и подчёркивал, что эфир пятого сезона будет непрерывен. Непрерывная трансляция была и у четвёртого сезона, а трансляцию предыдущих трёх сезонов приходилось разбивать на несколько частей по разным причинам. В этом ролике были продемонстрированы сцены с Джеком Бауэром с высоты птичьего полёта, тогда как в самом сериале таких ракурсов избегают, предпочитая показывать всё на уровне глаз.

Смерти важных персонажей

В этом сезоне, в отличие от предыдущих, погибает особенно много важных персонажей сериала: бывший президент Дэвид Палмер, восстановившие свои отношения Мишель Дэслер и Тони Алмейда, сотрудник КТО Эдгар Стайлз, помощник президента Уолт Каммингс, приглашённая звезда Шон Астин в роли Линна Макгилла. Под угрозой оказались жизни Аарона Пирса и брата президента Уэйна Палмера. Актёр Деннис Хэйсберт был против убийства его героя, Дэвида Палмера, поэтому отказался сниматься в этой сцене. После личной встречи со съёмочной группой шоу он смягчился, но остался при своём мнении.

Спин-офф

В конце пятого сезона проникнуть на подводную лодку Джеку Бауэру помогает Тим Руни (Tim Rooney), роль которого исполняет Джереми Рей Валдес  (англ.) (рус.. Этот же актёр играет Джейсона Блэйна в спин-оффе — веб-сериале «Новичок».

Эпизоды

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
97	1	«Day 5: 7:00 a.m. — 8:00 a.m.»	Джон Кассар	Говард Гордон	15 января 2006 (2006-01-15)	5AFF01	17.01[1]
Спустя 18 месяцев после событий 4-го дня. Президент Чарльз Логан готовится подписать договор с президентом России Юрием Суваровым. Джек Бауэр живет под другим именем и встречается с вдовой по имени Диана Хаксли, чей сын Дерек подозревает Бауэра. КТО получает доказательства, которые обвиняют Бауэра в убийстве Дэвида, а также доказывают, что Бауэр жив. Тем временем жена Логана, Марта говорит ему, что Дэвид перед убийством хотел поговорить с ней о проблеме национальной безопасности, связанной с Логаном; Но он делает вид, что не верит ей.
98	2	«Day 5: 8:00 a.m. — 9:00 a.m.»	Джон Кассар	Эван Кац	15 января 2006 (2006-01-15)	5AFF02	15.48[1]
Бауэр приходит к выводу что может узнать больше в ноутбуке Дэвида, который находится в квартире Уэйна. Бауэр, Хлоя и Дерек проникают в периметр, оцепленный ФБР. Бауэр выдает себя за агента и с помощью Хлои входит в квартиру. Он встречает Уэйна, которого убеждает в своей невиновности. Бауэр и Хлоя находят имя русского, который работает в аэропорту. Бауэр и Дерек покидают периметр с помощью О'Брайан, которую арестовывают и доставляют в КТО. Доставив Дерека к Диане, Бауэр входит в терминал аэропорта и находит русского, который успевает убить себя. Дерек видит вооруженных людей, входящих в аэропорт и идет предупредить Бауэра, но вооруженные люди блокируют терминал и берут всех в заложники. Тем временем КТО считает, что на Суварова будет совершено нападение в момент его прибытия в убежище Чарльза, но Суваров и его жена прибывают благополучно. Президент Логан воспроизводит аудиозапись разговора Дэвида с Мартой, заявив, что он хочет поговорить о чем-то несущественном, но она считает, что запись фальшивая.
99	3	«Day 5: 9:00 a.m. — 10:00 a.m.»	Брэд Тёрнер	Мэнни Кото	16 января 2006 (2006-01-16)	5AFF03	14.08[2]
Бауэр прячется на разведывательной позиции в аэропорту и связывается с Бьюкененом. Главный наемник в аэропорту, опознанный как Антон Береш, транслирует в прямом эфире видео с требованием к президенту Логану не подписывать договор, угрожая при этом убить заложников. Чарльз заявляет, что не подчинится требованию и приказывает КТО спасти заложников. В качестве предупреждения Береш убивает одного из заложников в прямом эфире. Затем он поднимает Дерека. Бауэр требует от агента Мэннинга немедленно начать штурм, но Мэннинг заявляет, что они еще не готовы. Когда Береш пытается убить Дерека, Хлоя помогает Бауэру дистанционно взорвать пояс смертника на одном из вооруженных людей, отвлекая внимание от Дерека. Уолт Каммингс тайно сообщает Берешу о Бауэре. Береш держит Дерека на мушке и заставляет Бауэра выйти из укрытия. Марта тем временем решает найти оригинальную запись и убеждает своего личного помощника Эвелин Мартин прикрыть ее, чтобы она могла сбежать из своей комнаты. Когда она это делает, она заставляет технического сотрудника позволить ей войти в архивную комнату, где она находит распечатку записи и берет ее.
100	4	«Day 5: 10:00 a.m. — 11:00 a.m.»	Брэд Тёрнер	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	16 января 2006 (2006-01-16)	5AFF04	15.70[2]
Береш убивает ещё одного заложника. Он заставляет Бауэра приказать КТО атаковать со стороны входа, который уже заняли люди Береша. Бауэр замечает, что Береш отдаёт какой-то предмет одному из заложников. Когда Мэннинг и его люди готовятся прорваться через заминированный вход, Макгилл сообщает Бьюкенену о скрытом сообщении в отчёте Бауэра, которое подразумевает, что он находится под принуждением, заставив КТО изменить свои позиции. Когда Чарльз и Суваров подписывают договор, команда Мэннинга штурмует с неожиданной точки и начинается перестрелка; Береш убивает себя. Тем временем Макгилл приказывает арестовать Бауэра, несмотря на то, что доказательства против него оказались ложными. Бауэр рассказывает Мэннингу о заложнике, связанном с террористами, который теперь исчез. Этот же мужчина встречается со своими соратниками и извлекает из подземной камеры канистры с химическим оружием. Каммингс оглушает Марту и забирает у неё распечатку.
101	5	«Day 5: 11:00 a.m. — 12:00 p.m.»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	23 января 2006 (2006-01-23)	5AFF05	14.22[3]
Бауэра, Диану и Дерека доставляют в КТО, где Бауэр воссоединяется с Одри Рейнс, которая работает там связным Министерства обороны. Мэннинг и его команда отслеживают человека, о котором сообщил ему Бауэр, и они находят пустой ангар, где обнаруживают следы нервно-паралитического газа Sentox. Каммингс приказывает своему оперативнику убить Бауэра. Оперативнику удаётся проникнуть в КТО с помощью Вольфа. О'Брайен узнаёт о действиях Вольфа, и Бьюкенен арестовывает его, но он отказывается говорить. Оперативник Каммингса заманивает Бауэра в клинику и нападает на него, но Бауэру удаётся убить его. Он допрашивает Вольфа, который раскрывает причастность Каммингса. Поскольку КТО не может арестовать его без веских доказательств, Бауэр предлагает противостоять ему в одиночку. Тем временем Марта рассказывает Чарльзу, что с ней случилось, но он ей не верит. Каммингс убеждает его отправить её в психиатрическую больницу. Она убегает из своей комнаты, и Чарльз приказывает Секретной службе найти её. Макгилл поручил Рейнс допросить Диану.
102	6	«Day 5: 12:00 p.m. — 1:00 p.m.»	Джон Кассар	Дэвид Фьюри	30 января 2006 (2006-01-30)	5AFF06	13.82[4]
103	7	«Day 5: 1:00 p.m. — 2:00 p.m.»	Брэд Тёрнер	Мэнни Кото	6 февраля 2006 (2006-02-06)	5AFF07	13.70[5]
Иван Эрвик, оперативник, которого Бауэр узнал в аэропорту, связывается с человеком по имени Джейкоб Росслер, который инструктирует его, как запустить канистры. Один из людей Эрвика оспаривает его решение напасть на США вместо России, но Эрвик настаивает на своём. Чарльз даёт Бауэру временной администрации в КТО, который перехватывает звонок между Эрвиком и Росслером. Бауэр, Мэннинг и другие агенты отправляются в резиденцию Росслера. Они врываются и захватывают его, прежде чем найти испуганную девочку-подростка в спальне. Рослер соглашается помочь приобрести канистры в обмен на иммунитет и безопасный путь за границу с девушкой. Бауэр начинает мучить его вместо этого, но Линн приказывает ему принять сделку. После того, как техник успешно запускает канистры, Эрвик убивает его. Девушка смертельно стреляет в Рослера, убивая единственную известную связь с канистрами. Между тем, сестра Линн Дженни убеждает его встретиться с ней за пределами здания, где он подвергается нападению её бойфренда, который крадёт кошелек Линн. Каммингса находят мертвым в результате очевидного самоубийства.
104	8	«Day 5: 2:00 p.m. — 3:00 p.m.»	Брэд Тёрнер	Роберт Кокран и Эван Кац	13 февраля 2006 (2006-02-13)	5AFF08	12.82[6]
Бауэр отвечает на звонок Росслера. Встреча организована, и Бауэр направляется на место, надевая наушник. Люди Эрвика забирают детонатор у Бауэра и заставляют его сопровождать их до места назначения, чтобы проверить это. Бауэр видит канистру в фургоне и сообщает КТО. Они прибывают в торговый центр, сопровождаемый КТО. Оперативники Бауэра и Эрвика входят в комнату с доступом к вентиляционной системе и готовятся выпустить газ. Они требуют от Бауэра кода, необходимого для активации канистры. В КТО начинаются дебаты о том, позволить ли террористам убить людей в торговом центре, чтобы сохранить прикрытие Бауэра и вернуть другие канистры. Они спрашивают Логана, который одобряет эту жертву. Бауэр не подчиняется приказу и даёт неправильный код, вместо этого блокируя канистру. Эрвик инструктирует своих оперативников активировать канистру другим способом. Бауэр освобождается и убивает одного из оперативников, в то время как другой убегает. Часть газа выделяется до того, как Бауэр отключает систему. Он приказывает эвакуироваться, прежде чем присоединиться к агентам, чтобы преследовать оперативника, которого информирует Эрвич и приказывает убить себя, что он и делает.
105	9	«Day 5: 3:00 p.m. — 4:00 p.m.»	Тим Якофано	Говард Гордон и Дэвид Фьюри	20 февраля 2006 (2006-02-20)	5AFF09	13.70[7]
Мэннинг по приказу Линна везёт Бауэра в КТО. Бауэру звонит Джеймс Натансон, компаньон Каммингса и предлагает помочь, если Джек придет один. Он убегает от Мэннинга и направляется к месту встречи. Эрвика убивает его босс, Владимир Берко, за то, что тот потратил канистру на американцев. Бауэр прибывает на место, куда также прибывают люди Берко, чтобы убить Натансона. Начинается перестрелка и Натансон умирает, отдав чип с информацией Бауэру. Анализируя чип, Хлоя находит имя Кристофера Хендерсона, человека, которого Бауэр знает. Тем временем Линн задерживает Бьюкенена за содействие общению Рейнса с Бауэром. Линн звонит Дженни и просит отдать его ключ-карту из бумажника. Она соглашается, но ее парень останавливает ее. Берко звонит президенту Логану и требует маршрут кортежа Суваровых, угрожая выпустить остаток газа на американской земле. Чарльз принимает это предложение, хотя Марта с ним не согласна. Она садится в лимузин Суваровых, надеясь заставить Логана отказаться от этой затеи.
106	10	«Day 5: 4:00 p.m. — 5:00 p.m.»	Тим Якофано	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	27 февраля 2006 (2006-02-27)	5AFF10	13.87[8]
Бауэр направляется к месту работы Хендерсона. Он отвлекает секретаршу Хендерсона и входит в кабинет, где тот его оглушает. Линн сердито игнорирует информацию О'Брайан о нападении на семью Суваровых. Рейнсу и Мэннингу удается свергнуть Линна и задержать его, вернув Бьюкенена на место главного. Бьюкенен предупреждает Секретную службу о кортеже. Люди Берко нападают на кортеж, но из-за предупреждения КТО в последнюю минуту те, кто находится в лимузине Суваровых, выживают. После того, как Бауэр приходит в себя, выясняется, что Хендерсон ранее был начальником Бауэра в КТО, прежде чем его подставили за утечку секретной информации. Бауэр возглавил расследование и приказал уволить Хендерсона. Хендерсон никогда не принимал это обвинение и сейчас его отрицает. Вдвоём они направляются в подземную комнату, чтобы поискать зацепки в компьютере. Хендерсон уходит, запирает дверь и взрывает заранее устанавленную бомбу, хотя Бауэру удается пережить взрыв. Берко звонит президенту Логану, обвиняя его в предательстве сделки и обещая грядущие нападения в качестве возмездия.
107	11	«Day 5: 5:00 p.m. — 6:00 p.m.»	Джон Кассар	Николь Ранадив	6 марта 2006 (2006-03-06)	5AFF11	11.89[9]
Джек отправляется в дом Хендерсона, где захватывает его и его жену. Джек пытается заставить Хендерсона говорить, пытая её, но безуспешно. Бауэр арестовывает Хендерсона и приказывает подготовить для него сыворотку правды. КТО тем временем обнаруживает, что целью террористов является больница; Мэннинг возглавляет команду. Они начинают проверять кадры с камеры наблюдения и идентифицировать оперативника Берко. Мэннинг убивает оперативника и удается найти и выпустить канистру без каких-либо жертв. Парень Дженни рассказывает, что есть человек, который заплатит большую сумму денег за ключ-карту Линна. Выясняется, что мужчина — один из оперативников Берко. Он прибывает, убивает их двоих и программирует ключ-карту с намерением проникнуть в КТО. Марта злится на Чарльза за то, что он не заботится о её жизни. Она благодарит Пирса за то, что он спас ей жизнь. Тони возвращается в сознание, но Бьюкенен по совету врача не раскрывает ему смерть Мишель. Однако Тони тайно заходит к архив, обнаруживает правду и опустошается.
108	12	«Day 5: 6:00 p.m. — 7:00 p.m.»	Джон Кассар	Даппи Деметриус и Мэтт Мичновец	6 марта 2006 (2006-03-06)	5AFF12	13.98[9]
Рейнс говорит Джеку, что Ким скоро прибудет в КТО, но ей не сообщают, что он ещё жив. Рейнс убеждает его позволить ей раскрыть это Ким перед тем, как они воссоединятся. КТО блокируют здание. В то время как одни умудряются войти в комнаты и защищаются от выделившегося газа, другие, в том числе Эдгар, заражаются и погибают. Между тем, вице-президент Хэл Гарднер убеждает президента Логана ввести военное положение, чтобы не дать людям Берко легко передвигаться и действовать.
109	13	«Day 5: 7:00 p.m. — 8:00 p.m.»	Брэд Тёрнер	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	13 марта 2006 (2006-03-13)	5AFF13	13.72[10]
Хлоя подавлена из-за смерти Эдгара, поэтому не заинтересована продолжать помогать КТО.
110	14	«Day 5: 8:00 p.m. — 9:00 p.m.»	Брэд Тёрнер	Телесценарий: Говард Гордон и Эван Кац Сюжет: Сэм Монтгомери	20 марта 2006 (2006-03-20)	5AFF14	13.71[11]
111	15	«Day 5: 9:00 p.m. — 10:00 p.m.»	Джон Кассар	Дэвид Эрман	27 марта 2006 (2006-03-27)	5AFF15	14.50[12]
Хейс готовит сыворотку правды для Рейнс. Прибывает Бауэр, и ей сообщают, что у Рейнс была одна ночь с Каммингсом, что подтверждает утверждение, что она участвует в заговоре. Бауэр убеждает Хейса разрешить ему сначала поговорить с Рейнс. Она отрицает обвинение и утверждает, что невиновна. Бауэр верит ей и пытается освободить её сам, но его задирают и отодвигают. Агент начинает использовать сыворотку правды. Используя помощь О'Брайана, Бауэр доказывает, что Стенгер имеет другие связи с Хендерсоном, которые она не раскрыла. Это аннулирует сделку, давая Бауэру возможность допросить Стенгера, которая вынуждена признаться в невиновности Рейнс. Стенгер говорит, что она продала схемы газораспределительного центра. КТО определяет местонахождение компании, и Бауэр возглавляет там команду. Выясняется, что план Берко состоит в том, чтобы выбросить большое количество канистр в газовые трубы, что приведёт к гибели сотен тысяч людей. КТО останавливает план, но в результате взрыва судьба Бауэра и Берко остаётся неясной. Тем временем Уэйн спасён и перевезён Пирсом.
112	16	«Day 5: 10:00 p.m. — 11:00 p.m.»	Джон Кассар	Мэнни Кото и Сэм Монтгомери	3 апреля 2006 (2006-04-03)	5AFF16	12.47[13]
Бауэр и Берко выживают; Берко забирают в КТО. Хейсу приказано поглотить КТО, как и планировалось в первую очередь. Ее помощник Майлс Папазян советует ей найти кого-нибудь, кто даст показания против Бьюкенена, чтобы его можно было уволить. Они пытаются убедить Рейнс, которая поначалу отказывается. Уэйн рассказывает Пирсу, что источником Дэвида в правительстве была помощница Марты Эвелин, которая рассказывает двум мужчинам, что ее дочь Эми была взята в заложники Хендерсоном. Уэйн обращается за помощью к Бауэру, который сообщает об этом Рейнс. Эвелин соглашается подписать показания с условием, что О'Брайан будет временно содержаться под стражей. В результате Бьюкенена увольняют. Рейнс тайно информирует О'Брайан о ситуации и поручает ей обеспечить спутниковую поддержку Бауэра; он присоединяется к Уэйну недалеко от места, где Эвелин должна встретиться с Хендерсоном, чтобы получить доказательства того, кто в Белом доме стоял за убийством Палмера. Бауэр и Уэйн проникают в лагерь и убивают большинство оперативников Хендерсона. Они спасают Эми, но Хендерсон убегает, ранив Эвелин. Выяснилось, что эта политическая фигура — не кто иной, как президент Логан.
113	17	«Day 5: 11:00 p.m. — 12:00 a.m.»	Брэд Тёрнер	Дэвид Фьюри	10 апреля 2006 (2006-04-10)	5AFF17	12.49[14]
Бауэр сообщает своим тайным сообщникам, включая Пирса, о президенте Логане. Он и Уэйн забирают Эвелин и Эми к себе домой, прежде чем отправиться за записью, которая доказывает причастность Логана. Они врываются в дом и берут в заложники человека, который работает в банке, где хранится депозитная ячейка с диктофоном. По совету Бауэра Рейнс звонит министру Хеллеру и договаривается о встрече. Трио прибывает в банк и забирает кассету. Когда они направляются к выходу, на них нападают Хендерсон и его люди, которые нашли место, допросив Эвелин. Армия прибывает и вмешивается в перестрелку, давая Бауэру и Уэйну шанс спастись. Тем временем Рейнс покидает КТО с трекером Хейс, который знает, что Рейнс тайно работает с Бауэром; Хейс и другие не знают о причастности Логана. Рейнс снимает жучок и прибывает в аэропорт, где Хеллер приземлится. Папазян и Хейс понимают, что О'Брайен помогает Бауэру.
114	18	«Day 5: 12:00 a.m. — 1:00 a.m.»	Брэд Тёрнер	Говард Гордон	17 апреля 2006 (2006-04-17)	5AFF18	13.26[15]
115	19	«Day 5: 1:00 a.m. — 2:00 a.m.»	Дуайт Литтл	Стивен Лонг Митчелл и Крэйг Ван Сикл	24 апреля 2006 (2006-04-24)	5AFF19	13.03[16]
116	20	«Day 5: 2:00 a.m. — 3:00 a.m.»	Дуайт Литтл	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	1 мая 2006 (2006-05-01)	5AFF20	13.15[17]
117	21	«Day 5: 3:00 a.m. — 4:00 a.m.»	Брэд Тёрнер	Мэнни Кото	8 мая 2006 (2006-05-08)	5AFF21	13.86[18]
118	22	«Day 5: 4:00 a.m. — 5:00 a.m.»	Брэд Тёрнер	Дэвид Фьюри и Сэм Монтгомери	15 мая 2006 (2006-05-15)	5AFF22	13.16[19]
Во время передачи Берко спасают его оперативники. Выясняется, что у Берко осталась последняя канистра, которой, по его мнению, вполне достаточно для его плана. О'Брайан находит кассету пустой. Бауэр и Хейс противостоят Папазяну, которого по приказу Логана переводят в другую организацию. КТО уведомляют о побеге Берко. Бауэр предлагает Хендерсону иммунитет в обмен на помощь остановить Берко. Хендерсон требует исчезнуть, как это сделал Бауэр, поскольку люди, на которых он работал, слишком опасны, чтобы их можно было остановить иммунитетом. Бауэр, по-видимому, соглашается,и Хендерсон отводит команду в место, где проживает сотрудник. КТО считает, что целью является российская подводная лодка, которая находится в Лос-Анджелесе в результате договора. Люди Берко выпускают газ в подводной лодке, убив почти всех на борту. Они входят в подводную лодку и готовятся стрелять ракетами по городу. Тем временем Марта спасает Пирса от агента, которому Логан приказал убить его. Пирс советует ей обратиться за помощью к Новику.
119	23	«Day 5: 5:00 a.m. — 6:00 a.m.»	Джон Кассар	Говард Гордон и Эван Кац	22 мая 2006 (2006-05-22)	5AFF23	13.75[20]
Команда КТО и Хендерсон прибывают на подводную лодку. Они заручаются помощью инженера внутри, чтобы открыть люк и войти. Началась перестрелка, все люди Берко убиты, а Хендерсону удалось остановить запуск. Бауэр убивает Берко, а Хендерсон пытается убежать. Бауэр останавливает его, возлагает на него ответственность за гибель его друзей и смертельно стреляет в него. Бауэр тайно говорит Хлое, что теперь идёт за Логаном. Тем временем Пирс и Марта раскрывают правду Новику. Бауэр встречает Пирса за пределами отступления с планом похитить Чарльза по пути на похороны Дэвида. Марте поручено соблазнить Чарльза в спальне, чтобы задержать его, чтобы Бауэр и Пирс могли выполнить план. Бауэр говорит Новику, что собирается сделать все, чтобы заставить Чарльза признаться. Тем временем Хлоя приводит своего бывшего мужа Морриса, который ранее работал в КТО, и поручает ему модифицировать прослушивающий аппарат.
120	24	«Day 5: 6:00 a.m. — 7:00 a.m.»	Джон Кассар	Роберт Кокран	22 мая 2006 (2006-05-22)	5AFF24	13.75[20]
Бауэр оглушает пилота вертолёта, надевает его форму и входит в вертолёт, установленный для перевозки Логана. После того, как Чарльз заканчивает с Мартой, он входит в вертолёт с двумя агентами Секретной службы. Моррис прибывает и даёт Бауэру необходимые инструменты перед уходом. Бауэр начинает записывать видео с Чарльзом, который отказывается признаться в чём-либо. Агенты прибывают, и Бауэр сдаётся им. Чарльз направляется на похороны, где он берёт Марту в уединённое место и противостоит ей за то, что он играет с ним, тем временем признаваясь в его причастности к убийству Дэвида и нападениям дня, что зафиксировано устройством, установленным в его ручке. О'Брайан воспроизводит аудиофайл генеральному прокурору, который даёт приказ арестовать Логана. Бауэра похищают оперативники Чэн Чжи, которые напоминают ему о его нападении на китайское консульство. Хейс решает не впитывать КТО и сближается с Бьюкененом. Бауэр просит Чэна убить его; но Чэн заявляет, что он слишком ценен, чтобы быть убитым. Корабль с ними отчаливает в Китай.

Музыка

24: Seasons 4 and 5 Soundtrack
Саундтрек Шона Каллери
Дата выпуска	14 ноября 2006
Дата записи	2004—2006
Жанры	Саундтрек
Длительность	1:14:11
Продюсер	Шон Каллери
Страна	США
Лейбл	Varèse Sarabande

14 ноября 2006 года лейбл Varèse Sarabande выпустил диск с саундтреком к четвёртому, пятому сезонам и игре 24: The Game.

Рецензии
Оценки критиков
Источник	Оценка
Allmusic	[21]
Soundtrack.net	[22]

№	Название	Длительность
1.	«24 Main Title»	4:46
2.	«Collette's Arrest»	2:51
3.	«Closing In On Marwon»	4:28
4.	«Death In The Open Desert»	1:42
5.	«Logan's Downfall»	6:34
6.	«Mandy's Plan»	2:56
7.	«Henderson»	2:40
8.	«Jack's Women»	3:36
9.	«C.T.U.»	3:52
10.	«The Name's O'Brian - Chloe O'Brian»	2:32
11.	«Mission Briefing»	2:10
12.	«Bierko Entering The Gas Company»	2:36
13.	«Logan's Near Suicide»	2:24
14.	«Lynn McGill's Sacrifice»	3:50
15.	«Base Mission»	2:35
16.	«Airport Russians»	2:46
17.	«Infiltrating the Sub»	5:57
18.	«Loft Mission»	2:54
19.	«Reviving Jack»	3:17
20.	«Jack Storms The Gas Plant»	8:09
21.	«Tony's Farewell»	1:36
1:14:11

Показ и критика

Сезон выходил по понедельникам в 21:00 по североамериканскому восточному времени на канале Fox с 15 января по 22 мая 2006 года.

Отзывы

Награды и номинации

Награда	Категория	Кому/чему	Результат
Прайм-таймовая премия «Эмми»	Лучший драматический сериал	Джон Кассар, Роберт Кокран, Мэнни Кото, Дэвид Фьюри, Говард Гордон, Брайан Грейзер, Майкл Клик, Эван Кац, Стивен Крониш, Майкл Лосефф, Джоэл Сурноу, Кифер Сазерленд, Брэд Тёрнер	Победа
	Лучшая мужская роль в драматическом телесериале	Кифер Сазерленд	Победа
	Лучшая режиссура драматического телесериала	Джон Кассар	Победа
	Лучшая музыка в сериале	Шон Каллери	Победа
	Лучший монтаж драматического сериала, снятого одной камерой	Дэвид Лэйтэм	Победа
		Скотт Пауэлл	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана в драматическом телесериале	Грегори Итцин	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана в драматическом телесериале	Джин Смарт	Номинация
	Лучшая постановка трюков	Джефф Кадьенте	Номинация
	Лучшая съёмка одночасового сериала	Родни Чартерс	Номинация
	Лучший монтаж сериала, снятого одной камерой		Номинация
	Лучший монтаж звука в сериале		Номинация
«Золотой глобус»	Лучший телевизионный сериал — драма		Номинация
	Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — драма	Кифер Сазерленд	Номинация
Премия Гильдии киноактёров США	Лучшая мужская роль в драматическом сериале	Кифер Сазерленд	Номинация
	Лучший актёрский состав в драматическом сериале	Джейн Аткинсон, Джуд Чикколелла, Роджер Кросс, Грегори Итцин, Луис Ломбарди, Джеймс Морисон, Гленн Моршауэр, Мэри Линн Райскаб, Ким Рэйвер, Джин Смарт, Кифер Сазерленд	Номинация
«Спутник»	Лучший телевизионный сериал — драма		Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Джин Смарт	Номинация
Премия Гильдии режиссёров Америки	Лучшая режиссура драматического телесериала	Джон Кассар	Победа
Премия Гильдии сценаристов США	Лучший драматический сериал		Номинация
Премия Гильдии продюсеров США	Продюсер года — Драматический сериал	Джоэл Сурноу, Роберт Кокран, Говард Гордон, Брайан Грейзер, Эван Кац, Джон Кассар, Стивен Крониш, Майкл Лосефф	Номинация
Премия Ассоциации телевизионных критиков	Лучшая программа года		Номинация
	Личные достижения в драме	Кифер Сазерленд	Номинация
	Выдающиеся достижения в драме		Номинация

Релиз

Примечания

---