«Mash-Up» (рус. Мэшап) — восьмой эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 21 октября 2009 года. Серия была срежиссирована Элоди Кини на основе сценария Иэна Бреннана. Сюжет рассказывает о попытке руководителя хора Уилла Шустера создать номер в стиле мэшап для свадьбы своих коллег Эммы Пиллсберри и Кена Танаки, в то время как Сью Сильвестр становится ведущей местных теленовостей, а некоторые хористы понимают, что больше не являются самыми популярными студентами школы[1]. В эпизоде прозвучали кавер-версии пяти композиций, три из которых были выпущены в качестве синглов, доступных для скачивания в сети, а также вошедших в альбом Glee: The Music, Volume 1[2][3]. Нил Даймонд сомневался, стоит ли давать согласие на исполнение его песни «Sweet Caroline» в сериале, однако был убеждён усилиями музыкального продюсера серии Пи Джей Блума и, в конечном счёте, одобрил исполнение Марка Саллинга.

Мэшап
Эпизод сериала ««Хор»»
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 1 Эпизод 8
Режиссёр	Элоди Кини
Автор сценария	Иэн Бреннан
Код производителя	Fox
Дата показа	21 октября 2009
Приглашённые актёры
Патрик Галлахер Билли Джонс Арлин Дэвис Ная Ривера Хизер Моррис Гарри Шам-младший Диджон Тэлтон Джина Хект Макс Адлер Джеймс Эрл
Хронология эпизодов
← Предыдущий Следующий → Throwdown Wheels
Список эпизодов

Сюжет

Футбольный тренер Кен Танака (Патрик Галлахер) просит Уилла Шустера (Мэтью Моррисон) подготовить музыкальный номер для его свадьбы со школьным консультантом Эммой Пиллсберри (Джейма Мейс) с использованием песен «Thong Song» и «I Could Have Danced All Night» из мюзикла «Моя прекрасная леди». Танака чувствует, что Эмма больше хочет быть с Уиллом, нежели с ним, и в отместку ставит членам футбольной команды ультиматум — либо участие в хоре, либо футбол.

Между тем участники хора, которые ранее считались верхушкой школьной иерархии, после регулярного обливания коктейлем в лицо начинают понимать, что переходят в ранг «изгоев» из-за своего участия в хоре. Сью Сильвестр (Джейн Линч) становится ведущей программы местных теленовостей и влюбляется в своего коллегу Рода Ремингтона (Билл Джонс), однако он ей изменяет. Сью возвращается на тренировку и выгоняет из команды Куинн Фабре (Дианна Агрон), сославшись на то, что её беременность не может позволить ей участвовать в команде поддержки и дальше. Тем временем Пак (Марк Саллинг) встречается с Рейчел (Лиа Мишель) и поёт в её честь первую сольную песню в хоре — «Sweet Caroline». Однако пара в конечном счёте расстаётся из-за чувств Рейчел к Финну (Кори Монтейт) и Пака к Куинн. Танака отменяет свой ультиматум и позволяет студентам вернуться в хор, не покидая футбольной команды.

Реакция

Эпизод посмотрели 7,24 млн телезрителей США, а процентный рейтинг просмотров составил 3,2/8 среди аудитории в возрастной группе от 18 до 49 лет[4]. В Канаде эпизод занял 19 строчку в списке самых популярных телепрограмм недели, с числом просмотров 1,5 млн[5]. В Великобритании серию посмотрели 2,053 млн человек, что в очередной раз сделало его самым популярным телешоу на телеканалах E4 и E4 +1 в недельной сетке вещания, а также одним из самых популярных на кабельных каналах в целом[6].

Критики оценили серию неоднозначно. Реймунд Фландес из The Wall Street Journal назвал его «поворотным моментом для сериала» и отметил, что раньше некоторые персонажи не были проработаны достаточно хорошо, в частности, Уилл Шустер никогда не был игривым, а Пак не выходит из образа «стереотипного балбеса-панка»[7]. Обозреватель сайта Zap2it  (англ.) (рус. высказалась, что была рада, когда персонаж Терри Шустер не появился в эпизоде, так как, несмотря на Джессалин Гилсиг, персонаж Терри «совершенно сумасшедший»[8]. Эрик Голдман из IGN оценил серию на 8,8 баллов из 10, заметив, что «было любопытно видеть влюблённую Сью прежде, чем она снова вернулась на сторону зла»[9].

Примечания

Ссылки

• «Mash-Up» (англ.) на сайте Fox.com
• Mash-Up (англ.) на сайте Internet Movie Database