«Грозово́й перева́л» (англ. Wuthering Heights) — телесериал канала BBC по мотивам романа «Грозовой перевал» автора Эмили Бронте.

Грозовой перевал
Wuthering Heights
Жанр	Драма
Основано на	Грозовой перевал
Сценарист	Роман: Эмили Бронте Адаптация: Дэвид Снодин Хью Леонард  (англ.) (рус.
Режиссёр	Питер Хаммонд  (англ.) (рус.
В ролях	Кен Хатчисон  (англ.) (рус. Кэй Эдшэд  (англ.) (рус.
Композитор	Карл Дэвис
Страна	Великобритания
Язык	английский
Серий	5
Производство
Продюсер	Джонатан Пауэлл  (англ.) (рус.
Длина серии	60 мин.
Трансляция
Телеканал	BBC
На экранах	24 сентября 1978 — 22 октября 1978
Ссылки
IMDb	ID 0077106

Постановка отличается тем, что строго следует канону.

Сюжет

Много лет назад мистер Эрншо, хозяин Грозового Перевала, подобрал в Ливерпуле умирающего ребёнка (Хитклифф) и воспитал как сына. Малыш сдружился с «сестрой» Кэтрин, но «брат» Хиндли ненавидел мальчика, бил и издевался над ним. Видя это, хозяин отправил старшего сына в колледж. Хитклифф с Кэтрин были неразлучны. Спустя время мистер Эрншо скончался — теперь Хиндли хозяин дома. Он как мог мучил Хитклиффа: обязывал батрачить и заставлял слугу чаще бить того плетью.

В результате очередного хулиганства Кэти попадает к соседям Линтонам, где на неё кладёт глаз наследник состояния Эдгар. Дружба Кэтрин с Линтонами стала яблоком раздора с Хитклиффом.

У Хиндли Эрншо рождается сын Гэртон, мать малыша умирает. Потеряв самое дорогое, что у него было, Хиндли запил и стал буйствовать.

Любя нищего и необузданного Хитклиффа Кэтрин всё же выбирает богатого и ухоженного Эдгара. Хитклифф, узнав об этом, не прощаясь покидает Грозовой Перевал.

Через несколько лет Хитклифф объявляется и тем самым лишает Мызу Скворцов спокойствия и уюта. В Хитклиффа влюбляется Изабелла Линтон, они женятся. Однако Хитклифф делает это лишь для того, чтобы сделать Кэти больно — он ненавидит Линтонов. У Кэтрин случается нервный срыв. Миссис Линтон рожает дочь (тоже Кэтрин) и умирает. Хитклифф вне себя от горя.

Беременная Изабелла вскоре убежала от Хитклиффа.

Через полгода умирает Хиндли. Пристрастившись к игре, он заложил всё своё имущество Хитклиффу, и тому достался Грозовой Перевал вместе с сыном Эрншо — Гэртоном.

Спустя десять лет скончалась и Изабелла. Её сын Линтон Хитклифф вынужден перебраться на Мызу Скворцов к дядюшке и двоюродной сестре. Однако, Хитклифф выкрадывает сына.

Во время одной из прогулок дочь Эдгара и Кэти, названная в честь умершей матери, Кэтрин встречает Хитклиффа и Гэртона, который под чутким руководством Хитклиффа превратился в неотёсанного, безграмотного батрака. (Эдгар Линтон при смерти.) Мистер Хитклифф заманивает Кэтрин на Грозовой Перевал и насильно выдаёт замуж за болезненного Линтона, дабы отобрать Мызу и отомстить ненавистному Линтону. Впрочем, горе его врагов не успокоили душу Хитклиффа, его всё так же терзали безумные чувства к почившей Кэтрин Эрншо. Сын Хитклиффа умирает. Младшая Кэтрин постепенно налаживает отношения с другим братом, бросая тем самым вызов хозяину поместья. Видя эту «несправедливость», Хитклифф умирает. Кэтрин снова хозяйка Мызы, а между ней и Гэртоном царит любовь и согласие. Молодые люди собрались пожениться.

В ролях

• Ричард Кэй — Локвуд
• Кен Хатчисон  (англ.) (рус. — Хитклифф
• Кэй Эдшэд  (англ.) (рус. — Кэтрин Эрншо
• Пэт Хейвуд  (англ.) (рус. — Нелли Дин
• Деннис Бёрджесс  (англ.) (рус. — мистер Линтон
• Уэнди Уильямс  (англ.) (рус. — миссис Линтон
• Кэролайн Лэнгриш  (англ.) (рус. — Изабелла Линтон
• Эндрю Берли — Линтон Хитклифф
• Джон Даттин  (англ.) (рус. — Хиндли Эрншо
• Мэгги Уилкинсон — Фрэнсис Эрншо
• Дэвид Уилкинсон — Гэртон Эрншо
• Дэвид Робб — Эдгар Линтон
• Кэтрин Харрисон  (англ.) (рус. — Кэтрин Линтон
• Джон Голэйтли  (англ.) (рус. — доктор Кеннет
• Брайан Уайлд  (англ.) (рус. — Джозеф
• Барбара Кеох  (англ.) (рус. — Зилла

Ссылки

• «Wuthering Heights (TV mini-series 1978)» (англ.) на сайте Internet Movie Database