fiction.wikisort.org - Телесериал
«Земля любви, земля надежды» (или «Надежда») (порт. Esperança) — бразильский сериал телекомпании «Глобу» 2002 года. Изначально задумывался как продолжение предыдущего популярного телесериала Бенедито Руй Барбозы — «Земля любви». В России был показан на «ОРТ/Первом канале» с 8 января 2003 по 12 февраля 2004 года (в США — на NBC в конце 2002 года).
| Земля любви, земля надежды | |
|---|---|
| Esperança | |
 Заставка международной версии телесериала | |
| Жанр | мелодрама |
| Создатель | Бенедито Руй Барбоза[d] |
| Сценарист | Бенедито Руй Барбоза |
| Режиссёр | Луис Фернандо Карвальо |
| В ролях |
Рейналдо Джанеккини Ана Паула Арозио Присцила Фантин Раул Кортес Мария Фернанда Кандиду Фернанда Монтенегру |
| Страна |
 Бразилия |
| Язык | португальский и бразильский португальский |
| Серий | 209 (220) |
| Производство | |
| Длина серии | 45 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал | Глобу/ NBC (США)/ ОРТ/Первый канал/ Домашний (Россия) |
| На экранах | 17 июня 2002 — 21 марта 2003 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0288401 |
О сериале
Бенедито Руй Барбоза отошёл от первоначальной идеи съёмки продолжения сериала «Земля любви», действие которого происходило бы в период Второй мировой войны. Причиной отказа от этой идеи стал выход в 2000 г. минисериала «Бразильская акварель», аналогичного по сюжету[1]. Бенедито Руй Барбозе пришлось начать всё с нуля.
Действие сериала было перенесено в начало 1930-х годов — время Великой депрессии в США. Главными героями стали не потомки эмигрантов телесериала «Земля любви», а другие, новые итальянские эмигранты. Помимо итальянских эмигрантов в сериале показана жизнь испанских, португальских и еврейских переселенцев в Бразилии.
Несмотря на богатый опыт автора и «звёздный» актёрский состав, сериал во время демонстрации в Бразилии показал одни из самых низких рейтингов для вечернего времени трансляции. Кризис сериала усилился неуспеванием сценариста за ритмом сериала. Сценарий отдавали актёрам практически в день съёмки. Личные проблемы вынудили Бенедито в декабре 2002 года передать своё «детище» в руки другого сценариста — Валсира Карраску, который своими переделками сценария смог вернуть телезрителей к экрану[1].
Непопулярность в Бразилии была компенсирована международным успехом телесериала (особенно в Италии и в Израиле).
Сюжет
Молодой итальянский скульптор Тони, сын пианиста Женаро, влюбляется в Марию — дочь влиятельного Джулиано, который является врагом Женаро и рьяным сторонником набиравшего тогда обороты фашизма. Мария «обещана» отцом в жёны другому фашисту — Мартино. Не в силах противостоять своему отцу и Жулиано, Тони уезжает из Италии в Бразилию, не зная, что Мария ждёт от него ребёнка. Мария вынуждена выйти замуж за Мартино.
В Сан-Паулу Тони устраивается на работу к еврейскому предпринимателю Эзекиелу. Забыв о Марии, он влюбляется в Камилли, красивую дочь своего хозяина.
Любовный треугольник активизируется вскоре после переезда Марии в Бразилию. Остановившись на фазенде итальянцев Винченцо и Констанции, вскоре она становится вдовой: на соседней фазенде при невыясненных обстоятельствах погибает её муж. Смерть Мартино «помогает» ей стать свободной. После, найдя Женаро, отца Тони, она узнаёт неприятную новость: Тони женился на Камилли[2].
В ролях
- Рейналдо Джанеккини — Тони Транкуилли
- Ана Паула Арозиу — Камилли, дочь Эзекиэла и Ципоры
- Присцилла Фантин — Мария
- Раул Кортес — Женаро
- Мария Фернанда Кандиду — Нина
- Жозе Майер — Мартино
- Лусия Вериссиму — донна Франсиска «Железная рука»
- Симоне Споладоре — Катерина
- Лаура Кардозу — Мадалена
- Паоло Гуларт — Фарина
- Маркус Палмейра — Зекинья
- Нуно Лопеш — Жозе Маноэл
- Габриела Дуарте — Жустин -куртизанка
- Отон Бастос — Винченцо
- Раньери Гонзалез — Маурисио
- Лижия Кортес — Силвия
- Араси Эстевеш — Констанция
- Отавиу Аугусту — Маноло
- Регина Дурадо — Мариуза
- Осмар Прадо — Жакобину
- Гилберт Стейн — Эзекиел, еврей-эмигрант
- Элен Гуттман — Ципора — жена Эзекиела, русская еврейка
- Жизель Итие — Эулалиа
- Эмилио Орсиолло Нетто — Марсело
- Мириам Фриланд — Беатрис
- Паоло Рикардо — Самуэль
- Джон Херберт — Джонатан
- Оскар Магрини — Умберту
- Франциско Карвальо — Маркус
- Лучана Брэга — Аделаида
- Джаксон Антунес — Зангао
- Шерон Менеззес — Жулия
- Денис Дель Веккьо — Соледад
- Жусара Фрейре- Амалия
- Марелиз Родригес — Изабела
- Клаудио Галван — Бруно
- Марис Гарсез — Рафаэль
- Чика Ксавьер — Рита
- Дэн Стулбах — Андре
А также:
- Фернанда Монтенегру — Луиза
- Антонио Фагундес — Жулиано — отец Марии, убеждённый сторонник Муссолини.
- Эва Вилма — Роза
- Валмор Шагус — Джузеппе
- Клаудио Корреа и Кастро — Агостино
- Беатрис Сегалл — Антония
- Джанфранческо Гварниери — Пелегрини
- Жозе Виктор Кастиел — Гаэтано
- Жозе Левгой — падре Роман
- Антониу Петрин — Адолфу
- Массимо Чиаварро — Луиджи
- Зилка Салаберри
Показ в России
Сериал транслировался на «ОРТ/Первом канале» с 8 января 2003 по 12 февраля 2004 года. С 9 января 2003 года все серии стали показывать с понедельника по пятницу утром в 9:20 (повтор) и вечером в 19:00 (новая серия). С 1 сентября 2003 года показ начал осуществляться лишь с понедельника по четверг в 19:00 с повтором в 10:20. Предпоследний блок серий (213—217) из-за изменений в сетке вещания от 6 февраля 2004 года вновь транслировался с понедельника по пятницу[3], а заключительный блок (218—220) был показан с понедельника по среду. На русский язык роли озвучивали все те актёры, озвучившие телесериал «Земля любви».
Интересные факты
- Первые серии снимались в Италии, в городке Чивита де Баньореджо[4].
- У заставки телесериала 4 версии музыкального сопровождения на разных языках: итальянском (Лаура Паузини), испанском (Алехандро Санз), португальском и идише.
- В начале августа 2002 года на съёмках телесериала произошёл примечательный случай: в сцене ревности Камилли к Тони из-за его прежних чувств к Марии, актриса Ана Паула Арозио при попытке уничтожить скульптуру повредила себе ногу, а отлетевший осколок скульптуры сломал передний зуб актёра Рейналдо Джанеккини[5].
- Отсылкой к сериалу «Земля Любви» является рассказ одного из пожилых героев о похоронах на пароходе.
Премии
2002 — премия Contigo:
- Рауль Кортез — лучший телеактёр
- Присцилла Фантин — лучшая телеактриса
- «Земля любви, земля надежды» — лучший сериал
- Бенедито Руй Барбоза — лучший сценарист
Примечания
- Bastidores Esperança Архивная копия от 3 сентября 2009 на Wayback Machine
- Sinopse Esperança Архивная копия от 27 июня 2010 на Wayback Machine
- Телелидеры недели 2 — 8 февраля. Самые популярные проекты недели. Коммерсантъ (10 февраля 2004).
- Memória Globo — Rede Globo (недоступная ссылка). Дата обращения: 7 июня 2009. Архивировано 30 декабря 2011 года.
- Vídeo Архивная копия от 20 июня 2008 на Wayback Machine
Ссылки
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии